Diarios de honor
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Diarios de honor
Dirigido porMicah Smith
Escrito por
  • Paula Kweskin
  • Alex Traiman
Producido por
  • Paula Kweskin
  • Heidi Basch-Harod
  • Alex Traiman
CinematografíaMicah Smith
Editado porMicah Smith
Musica porSharon Farber
DISTRIBUIDO porLluvia de ideas en los medios
Fecha de lanzamiento
  • 2013 ( 2013 )
Tiempo de ejecución60 min.
PaísEstados Unidos
Idiomainglés

Honor Diaries es un documental de 2013 de la productora Paula Kweskin. Honor Diaries explora la violencia contra las mujeres en sociedades basadas en el honor, con un enfoque particular en la mutilación genital femenina (MGF), la violencia contra las mujeres y los asesinatos por honor y el matrimonio forzado , y la falta de acceso a la educación . [1] La película describe a nueve activistas por los derechos de las mujeres con orígenes en el mundo musulmán (y no musulmán), y sigue sus esfuerzos para lograr cambios, tanto dentro de sus comunidades como más allá. Honor Diaries se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Chicagoen octubre de 2013 y ganó el Premio Interfaith al Mejor Documental [2] en el Festival Internacional de Cine de St. Louis en noviembre de 2013. Se presentó desde diciembre de 2013 hasta abril de 2014 [3] en la Audience Network de DirecTV como parte de Something to Talk About serie de películas.

Contenido

Sinopsis

Honor Diaries rastrea el trabajo de nueve defensores de los derechos de las mujeres que se unieron para participar en un discurso sobre la desigualdad de género y la violencia basada en el honor . Combinando entrevistas en profundidad y discusiones de mesa redonda con material de archivo, la película examina las violaciones de los derechos humanos en sociedades basadas en el honor y la creciente tendencia de los crímenes de honor en las sociedades occidentales.

Estructura

Honor Diaries se divide en cinco secciones principales. La película comienza con un análisis amplio de los derechos de las mujeres en países de mayoría musulmana , llamando la atención sobre temas como la falta de acceso a la educación y las restricciones de movimiento. A partir de ahí, la película se expande sobre tres delitos principales contra las mujeres: matrimonio forzado, asesinatos por honor y mutilación genital femenina (MGF). En el capítulo final, el documental explora la creciente tendencia de la violencia basada en el honor en las sociedades occidentales y los esfuerzos por silenciar las voces de oposición mediante la intimidación.

Entrevistados destacados

La película presenta entrevistas en profundidad y debates de salón con nueve activistas por los derechos de las mujeres que representan a diversas comunidades en todo el mundo musulmán y no musulmán. Las mujeres residen en Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Sudán. En el documental, las mujeres destacadas comparten sus historias de su vida personal, trabajo profesional y su lucha para luchar por un cambio a gran escala.

  • Ayaan Hirsi Ali : fundadora de la Fundación AHA , que trabaja para proteger y defender los derechos de las mujeres en Occidente de la opresión justificada por la religión y la cultura. Nacida en Somalia, escapó de un matrimonio concertado al emigrar a los Países Bajos. Se desempeñó como miembro del parlamento holandés de 2003 a 2006.
  • Nazanin Afshin-Jam - Presidenta y cofundadora de Stop Child Executions Campaign , una organización internacional que trabaja para poner fin a las ejecuciones de menores en todo el mundo. Nazanin ha recibido varios premios de derechos humanos y ha hablado en las Naciones Unidas y la Unión Europea. Además del trabajo activista, Afshin-Jam es autora, actriz, modelo y ex Miss Mundo Canadá.
  • La Dra. Qanta Ahmed , autora de En la tierra de las mujeres invisibles , [4] que se ha publicado en 13 países, detalla la experiencia de Ahmed viviendo y trabajando en el Reino de Arabia Saudita . Ahmed es colaborador habitual del Huffington Post y escribe artículos sobre cuestiones políticas y religiosas relacionadas con el islam , Oriente Medio , la medicina y la diplomacia sanitaria mundial. Es miembro de la Junta Directiva de Women's Voices Now (WVN). Qanta es profesor asociado de medicina en la Universidad de Stony Brook .
  • Nazie Eftekhari : fundadora, presidenta y directora ejecutiva de HealthEZ Inc., Eftekhari es miembro de la junta del Comité de Acción Política Iraní-Estadounidense y fundadora de The Araz Group, la primera organización de proveedores preferidos en los EE. UU. Niños de Irán.
  • Manda Zand Ervin - Fundador y presidente de la Alianza de Mujeres Iraníes. Manda es una refugiada política iraní que trabaja para llamar la atención sobre la difícil situación de las mujeres iraníes bajo la leyislámica Sharia . En 2009, Ervin fue el orador destacado sobre Irán en la Conferencia Internacional del G-8 sobre Violencia contra la Mujer. Ella es la ganadora del premio Speaker of Truth. [5]
  • Fahima Hashim - Directora del Centro de Recursos para Mujeres de Salmmah en Jartum, Sudán. Hashim es activista, investigadora y formadora por los derechos de las mujeres. Su trabajo se centra en los derechos y la sexualidad de las mujeres, la violencia contra las mujeres y los jóvenes en situaciones de conflicto y posconflicto. Es miembro del Comité Asesor [6] de la Campaña Internacional para Detener la Violación y la Violencia de Género en los Conflictos, dirigida por la Iniciativa de Mujeres Nobel , y miembro del consejo de la Red de Mujeres que Viven bajo las Leyes Musulmanas.
  • Zainab Khan : psicóloga clínica y defensora de la educación global y la igualdad de género. Khan ha trabajado con sobrevivientes de violencia doméstica, principalmente con la comunidad del sur de Asia. Artista, las piezas de Khan se han presentado en numerosas exposiciones a nivel mundial, centrándose principalmente en los derechos de las mujeres.
  • Raheel Raza , presidente del Consejo para los musulmanes que afrontan el mañana. Raza es autora, oradora profesional y fundadora de Forum 4 Learning, que promueve el aprendizaje en los campos de la diversidad cultural y religiosa y la armonía interreligiosa. Raza es el autor de Su Jihad ... No es mi Jihad . También trabaja como periodista autónoma y realizadora de documentales. Raza habla con frecuencia en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra. [ cita requerida ] Ella es la primera mujer musulmana en Canadá en dirigir oraciones de género mixto.
  • Jasvinder Sanghera : fundador y director ejecutivo de Karma Nirvana, una organización sin fines de lucro con sede en el Reino Unido que opera una línea de ayuda a nivel nacional que brinda apoyo a todas las personas afectadas por matrimonios forzados y violencia basada en el honor. Sanghera es una sobreviviente de un matrimonio forzado. También es autora de dos libros superventas, Shame and Daughters of Shame , así como del recientemente publicado Shame Travels . Se le ha acreditado por su papel en la promulgación de la Ley de Matrimonio Forzado (Protección Civil) de 2007. [7] Sanghera ha sido reconocida como Embajadora de la Paz [8] por la Federación de Mujeres por la Paz y recibió el Orgullo de Gran Bretaña [ 9]premio en 2009. El 24 de marzo de 2013, Sanghera fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) por la Reina. [10]
  • Raquel Saraswati - Activista, escritora y comentarista sobre temas relacionados con el Islam, los derechos humanos y los asuntos internacionales. Da conferencias y publica a nivel internacional sobre temas que incluyen la violencia basada en el honor, el matrimonio forzado e infantil, el desafío del Islam político y el papel de la mujer en la transformación del mundo musulmán.
  • Juliana Taimoorazy : fundadora del Iraqi Christian Relief Council , una organización sin fines de lucro que ayuda a crear conciencia sobre la difícil situación de los cristianos iraquíes y a recaudar fondos para entregar alimentos y medicinas a Irak. Taimoorazy, un cristiano asirio , huyó de Irán en 1989 debido a la persecución religiosa. Ella trabaja para brindar ayuda a los cristianos perseguidos en el Medio Oriente y aboga en su nombre en Washington, DC.

Producción

La producción cinematográfica comenzó en abril de 2012, impulsada por la participación de la productora Paula Kweskin en la conferencia de la Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo en Turquía. Allí, Kweskin conoció a numerosas activistas por los derechos de las mujeres, incluida Fahima Hashim, directora del Centro de Recursos para Mujeres de Salmmah en Sudán y una de las mujeres destacadas en los Diarios de Honor .

Las nueve mujeres que aparecen en el perfil de la película se conocieron por primera vez en una reunión en junio de 2012 en Nueva York. Los productores de la película basaron el concepto del encuentro en los salones de la Ilustración francesa , en los que las mujeres acogieron asambleas de intelectuales para discutir temas progresistas del momento. Posteriormente, los productores filmaron a las mujeres por separado, en sus ciudades de origen.

Después de más de un año en producción, la película se completó en mayo de 2013.

Cineastas

  • La productora y escritora de Diarios de honor , Paula Kweskin, es una abogada israelí de derechos humanos especializada en derecho humanitario. Recibió su Doctorado en Jurisprudencia de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill y es miembro del Colegio de Abogados de Nueva York. Honor Diaries es la primera película de Kweskin. [11]
  • La coproductora Heidi Basch-Harod es la directora ejecutiva de Women's Voices Now. Es autora y editora de numerosos artículos y editoriales impresos y en línea que examinan los derechos de las mujeres en Oriente Medio y África del Norte.
  • La productora ejecutiva Ayaan Hirsi Ali es dos veces autora de bestsellers del New York Times por sus obras Infidel and Nomad , y es la fundadora de la Fundación AHA .
  • Director y editor , Micah Smith. [12] Sus documentales se han proyectado en más de 40 festivales de cine en todo el mundo.
  • Productor y escritor , Alex Traiman. Traiman dirigió Iranium . [13]
  • El productor ejecutivo Raphael Shore es un cineasta israelí que ha producido otras películas como Obsession: Radical Islam's War Against the West , The Third Jihad: Radical Islam's Vision for America e Iranium .

Socios de la coalición

El sitio web de la película afirma que las siguientes organizaciones han apoyado la promoción y distribución de Diarios de honor : [14]

  • Fundación AHA
  • Unión de todas las mujeres afganas
  • Alianza de mujeres iraníes
  • Foro Islámico Americano para la Democracia
  • Centro de Crisis de Violencia Doméstica de Americanos en el Extranjero
  • Un llamado a los hombres
  • Descubrimiento
  • Mujeres canadienses para mujeres en Afganistán
  • Fundación canadiense de mujeres
  • El proyecto Clarion
  • Congreso de Igualdad Racial
  • Centro de Cooperación para Afganistán
  • Consejo para los musulmanes que afrontan el mañana
  • Fundación de la fístula
  • ADELANTE
  • Globo de las niñas
  • Karma Nirvana
  • LIBFORALL
  • Los hombres pueden detener la violación
  • El Proyecto MILLA
  • Agua Nika
  • SAFSS
  • Organización Shuhada
  • Tehrik-e-Niswan
  • Voces de mujeres ahora
  • Pulso mundial

Lanzamiento y recepción

Honor Diaries se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Chicago en octubre de 2013. Un mes después, la película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de St. Louis, donde ganó el Premio Interfaith al Mejor Documental. Apareció a lo largo de diciembre de 2013 en la serie de películas Something to Talk About de DirecTV en la cadena Audience (Canal 239).

El lanzamiento internacional de Diarios de Honor está programado para coincidir con el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de 2014.

Recepción de medios

Aunque la película aún no se ha estrenado oficialmente, ha sido citada por los siguientes medios de comunicación.

  • No se equivoquen: el trabajo de las nueve activistas que aparecen en [ Diarios de honor ] es extremadamente importante en su lucha por los derechos de las mujeres. - Revisión de LATimes.com/Red Eye [15]
  • [ Diarios de honor ] consiste en una mesa redonda de nueve mujeres valientes y muy articuladas de diferentes edades, todas de países de mayoría musulmana…. Hablan de manera elocuente, con pasión razonada, sobre sus experiencias personales y sobre las amenazas contra ellas, y hablan de sus esfuerzos para cambiar la situación de las mujeres en su país de origen y en el resto del mundo. - El comentarista [16]

Algunos críticos sostienen que los productores podrían haber investigado más profundamente los problemas que enfrentan las mujeres en las sociedades musulmanas. [17]

Premios

Honor Diaries ganó el Premio Interfaith en el Festival Internacional de Cine de St. Louis en 2013. [12] La película fue nominada para un premio de libro / película / serie de televisión de islamofobia en 2015. [18]

Crítica

Escribiendo en Patheos, el autor Samya señala que hay una falta de equilibrio "cuando se discuten ciertos conceptos", y que "tienden a perder el equilibrio en su presentación ... la película habla de la mutilación genital femenina, una práctica que no se defiende en el Islam ni aparece en el Corán, pero ha sido adoptado por algunas sociedades musulmanas, como se menciona en la película de Qanta Ahmed ... la película presenta a un predicador musulmán, el jeque Yussuf Al Badri, de la Universidad Islámica Al Azhar en El Cairo, diciendo: “la circuncisión es la razón por la cual las mujeres musulmanas son virtuosas, a diferencia de las mujeres occidentales que persiguen su apetito sexual en cualquier lugar con cualquier hombre ". Al considerar este ejemplo, me pregunto por qué los cineastas han optado por exaltar los puntos de vista de este erudito en lugar de los puntos de vista anticircuncisión defendidos por la película ... Para mí,da la impresión de que el "Islam" apoya tales acciones, en lugar de reconocer a las muchas comunidades e individuos musulmanes que no las practican o que abogan en su contra ".[17]

Ver también

  • Duma (película de 2011)

Referencias

  1. ^ Curtis, Michael (30 de noviembre de 2013). "No más asesinatos de mujeres por honor en el Medio Oriente" . Pensador americano . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  2. ^ "Premios de cine SLIFF 2013" . Festival Internacional de Cine de St. Louis. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Diarios de honor" . DIRECTV. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  4. ^ Ahmed, Dr. Qanta (2008). En la tierra de las mujeres invisibles . Sourcebooks Inc. ISBN 978-1402210877. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  5. ^ "Quinta cena anual de EMET Rayos de luz en la oscuridad" . Dotación para la Verdad de Oriente Medio. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Comité Asesor" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Ley de matrimonio forzado (protección civil) de 2007" . Los Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Jasvinder Sanghera" . Mujeres del año . 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  9. ^ "Ganadores del premio Orgullo de Gran Bretaña 2009" . Premios del Orgullo de Gran Bretaña . 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  10. ^ "Lista de honores de cumpleaños de la reina 2013: GCB, DBE y CBE" . The Guardian . 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Paula Kweskin" . SheSource . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  12. ^ a b "2013 SLIFF Film Awards" . Cine St. Louis . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Ganadores de Remi - 2011" . WorldFest - Houston . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013.
  14. ^ "Organizaciones asociadas" . Diarios de honor. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Diarios de honor" . Los Angeles Times . 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  16. ^ Curtis, Michael (1 de diciembre de 2013). "No hay honor en el asesinato de mujeres" . El comentarista . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  17. ↑ a b Samya (6 de enero de 2014). "Diarios de honor: ¿Una conversación real sobre los derechos de la mujer o un rasguño en la superficie?" . Patheos . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

enlaces externos

  • Sitio web oficial
  • Diarios de honor en IMDb
  • Antagonía y éxtasis
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Honor_Diaries&oldid=1034531009 "
Contribute a better translation