Hosanna
Hosanna ( / h oʊ ˈ z æ n ə / ) es unapalabra litúrgica en el judaísmo y el cristianismo . En el judaísmo se refiere a un grito que expresa un pedido de ayuda divina . [1] En el cristianismo se usa como un grito de alabanza.
La palabra hosanna (latín osanna , griego ὡσαννά , hōsanná ) es del hebreo הושיעה־נא , הושיעה נא hôšîʿâ-nā y relacionado con el arameo , que significa ʾōshaʿnā, rescate. [2]
En la Biblia hebrea se usa solo en versos como "ayuda" o "salva, te ruego" ( Salmos 118:25 ). En los Evangelios se usa como grito de júbilo, [3] y esto ha dado lugar a discusiones complejas. [4] En ese contexto, la palabra Hosanna parece ser un "respeto especial" dado a quien salva, salva, salvará o está salvando ahora. Si es así, Hosanna significa 'un honor especial para el que salva'. La interpretación literal "¡Salva, ahora!", [5] basada en el Salmo 118:25, no explica completamente la ocurrencia de la palabra.
En la liturgia judía , la palabra se aplica específicamente al servicio de Hoshana, un ciclo de oraciones de las cuales se canta una selección cada mañana durante Sukkot , la Fiesta de las Cabañas o Tabernáculos. El ciclo completo se canta el séptimo día de la festividad, que se llama Hoshana Rabbah (הושענא רבא, "Gran Hoshana"). [6] En el judaísmo siempre se usa en su forma hebrea original , הושענא Hoshana .
"Hosanna" era el grito de alabanza o adoración hecha en reconocimiento al mesianismo de Jesús en su entrada triunfal en Jerusalén , [3] "¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del SEÑOR !" [7] que forma parte de la oración del Sanctus .
Se aplica en numerosos versículos del Nuevo Testamento , entre ellos "Hosanna, bendito el que viene en el nombre del Señor" ( Marcos 11,9 ); "hosanna en las alturas" ( Marcos 11,10 ); y "hosanna al Hijo de David" ( Mateo 21:9 ).
_(14598369549).jpg/440px-The_Bible_panorama,_or_The_Holy_Scriptures_in_picture_and_story_(1891)_(14598369549).jpg)
_(14598369549).jpg){kind=link}