Hovhannes Hovhannisyan
Hovhannes Hovhannisyan ( armenio : Հովհաննես Հովհաննիսյան , 26 de abril [ OS 14 de abril] 1864 - 29 de septiembre de 1929) fue un poeta, lingüista, traductor y educador armenio . Fue un colaborador clave del movimiento literario Ashkharabar (armenio moderno) y un promotor de la alfabetización en Armenia. [1] Se le ha llamado el fundador de la poesía armenia clásica. [2]
Hovhannisyan nació en una familia de campesinos en Vagharshapat , entonces dentro de la gobernación de Erivan del Imperio Ruso . [3] Asistió a una escuela parroquial en Armenia antes de estudiar en Moscú en el Instituto de Idiomas Lazaryan (1877-1883) y la Universidad Estatal de Moscú (1884-88). [1] [4]
En 1889 viajó por Europa visitando varias ciudades, entre ellas Constantinopla, Londres, París y Viena. Hovhannisyan regresó a Vagharshapat y comenzó su carrera docente en el Seminario Gevorkian , dando conferencias sobre lenguas y literatura griega y rusa. Enseñó hasta 1912. [3]
Hovhannisyan enriqueció enormemente al armenio moderno a través de su propio trabajo y de las traducciones. Junto con el escritor ruso Valery Bryusov , se convirtió en el primero en traducir manuscritos armenios antiguos al armenio moderno. También tradujo obras de escritores clásicos y contemporáneos, incluidos Homer , Shakespeare , Goethe , Hugo , Ibsen , Nekrasov , Pushkin y Schiller . [1]
Fue partidario de la Revolución Rusa de 1917 y la creación de la Unión Soviética. En 1922, trabajó en el Consejo de Comisarios del Pueblo para la creación de la nueva República Socialista Soviética de Armenia . [3]
Hovhannisyan murió en 1929 en Ereván , a los 65 años. Fue enterrado en el antiguo cementerio Mler de la ciudad, que poco después se convirtió en el Panteón Komitas , el lugar de descanso de muchos de los iconos culturales más destacados de Armenia.
