Oxgang

Un oxgang o bovate ( inglés antiguo : oxangang ; danés : oxgang ; gaélico escocés : damh-imir ; latín medieval : bovāta ) es una antigua medida de tierra utilizada anteriormente en Escocia e Inglaterra ya en el siglo XVI, a veces denominada oxgait. [1] Tenía un promedio de alrededor de 20 acres ingleses , pero se basaba en la fertilidad y el cultivo de la tierra, por lo que podría ser tan bajo como 15. [2]

Un oxgang también se conoce como bovate , de bovāta , una latinización medieval de la palabra, derivada del latín bōs , que significa "buey, toro o vaca". Los bueyes, a través de la palabra gaélico escocés damh o dabh , también proporcionaron la raíz de la medida de la tierra ' daugh '.

En Escocia, el oxgang ocurre en Oxgangs , un suburbio al sur de Edimburgo , y en Oxgang , un área de la ciudad de Kirkintilloch .

En Inglaterra, el oxgang era una unidad típicamente utilizada en el área conquistada por los vikingos que se convirtió en Danelaw , por ejemplo en Domesday Book , donde se encuentra como bovata , o 'bovate'. El oxgang representaba la cantidad de tierra que se podía arar con un buey , en una sola temporada anual. Como la tierra normalmente era arada por una yunta de ocho bueyes, una cuadrilla de bueyes tenía un octavo del tamaño de una tierra de labranza o carucate . Aunque estas áreas no tenían un tamaño fijo y variaban de una aldea a otra, una cuadrilla de bueyes tenía un promedio de 15 acres (61 000 m 2 ) y una tierra de labranza o carucate de 100 a 120 acres (0,40 a 0,49 km 2 ). [3] Sin embargo, en el resto de Inglaterra se usó un sistema paralelo, del cual se derivó el sistema Danelaw de carucates y bovates visto en Domesday Book. [4] Allí, la virgata representaba tierra que podía ser arada por una yunta de bueyes, y así equivalía a dos oxgangs o bovates, y era la cuarta parte de un cuero , siendo el cuero y el carucate efectivamente sinónimos. [5]

Este artículo incorpora texto del " Diccionario gaélico [escocés] de Dwelly " (1911) . ((Dabhach) con correcciones y adiciones)

Unidades de medida derivadas de la granja:
  1. La vara es una unidad histórica de longitud igual a 5 + 1 ⁄ 2 yardas. Es posible que se haya originado a partir de la longitud típica de un aguijón de buey medieval . Hay 4 varillas en una cadena .
  2. El estadio (que significa longitud del surco) era la distancia que una yunta de bueyes podía arar sin descansar. Esto se estandarizó para ser exactamente 40 varillas o 10 cadenas.
  3. Un acre era la cantidad de tierra cultivable por un hombre detrás de un buey en un día. Los acres tradicionales eran largos y angostos debido a la dificultad de girar el arado y el valor del acceso frente al río .
  4. Una cuadrilla de bueyes era la cantidad de tierra cultivable por un buey en una temporada de arado. Esto podría variar de un pueblo a otro, pero normalmente era de alrededor de 15 acres.
  5. Una virgate era la cantidad de tierra cultivable por dos bueyes en una temporada de arado.
  6. Un carucate era la cantidad de tierra cultivable por una yunta de ocho bueyes en una temporada de arado. Esto era igual a 8 oxgangs o 4 virgates.