ISO / IEC 8859-14: 1998 , Tecnología de la información - de 8 bits de un solo byte codificado juegos de caracteres gráficos - Parte 14: alfabeto latino No. 8 ( celta ) , es parte de los 8859 ISO / IEC serie de normas basadas en ASCII carácter codificaciones , primera edición publicada en 1998. Se le conoce informalmente como Latin-8 o Celtic . Fue diseñado para cubrir las lenguas celtas , como el irlandés , la isla de Man , el gaélico escocés , el galés , el de Cornualles y el bretón .
MIME / IANA | ISO-8859-14 |
---|---|
Alias | iso-ir-199, latin8, iso-celtic, l8 [1] |
Idioma (s) | Irlandés , Manx , gaélico escocés , galés , de Cornualles , bretón , inglés |
Estándar | ISO / IEC 8859-14: 1998 |
Clasificación | ISO / IEC 8859 ( ASCII extendido , ISO / IEC 4873 nivel 1) |
Se extiende | US-ASCII |
Residencia en | ISO-IR-182 |
ISO-8859-14 es el nombre de juego de caracteres preferido de IANA para este estándar cuando se complementa con los códigos de control C0 y C1 de ISO / IEC 6429 . CeltScript creó una extensión para Windows llamada Extended Latin-8 . Microsoft ha asignado la página de códigos 28604, también conocida como Windows-28604, a ISO-8859-14. [2]
Historia
La norma ISO-8859-14 se propuso originalmente para los idiomas sami . [3] Se propuso la norma ISO 8859-12 para Celtic. [4] Más tarde, se propuso ISO 8859-12 para Devanagari , por lo que la propuesta celta se cambió a ISO 8859-14. La propuesta de Sami se cambió a ISO 8859-15 , [5] pero fue rechazada como parte de ISO / IEC 8859, aunque se registró como ISO-IR-197 . [6]
La propuesta original utilizó una disposición diferente de los puntos 0x A1 – BF. [4] En la etapa de borrador del comité de la especificación, se incluyó una i sin puntos en 0xAE, [7] que se cambió a un signo de marca registrada (que coincide con ISO-8859-1 ) en la publicación final.
ISO-IR-182 , una modificación anterior (registrada en 1994) de ISO-8859-1 , había agregado las letras Ẁ, Ẃ, Ẅ, Ỳ, Ÿ, Ŵ, Ŷ y sus formas en minúsculas (excepto ÿ, que ya estaba incluido) para uso en galés . [8] La versión final publicada de ISO-8859-14 incluye estas letras en las mismas posiciones en las que aparecen en ISO-IR-182.
Diseño de página de códigos
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _MI | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ 0 | ||||||||||||||||
1_ 16 | ||||||||||||||||
2_ 32 | SP 0020 | ! 0021 | " 0022 | # 0023 | $ 0024 | % 0025 | & 0026 | « 0027 | ( 0028 | ) 0029 | * 002A | + 002B | , 002C | - 002D | . 002E | / 002F |
3_ 48 | 0 0030 | 1 0031 | 2 0032 | 3 0033 | 4 0034 | 5 0035 | 6 0036 | 7 0037 | 8 0038 | 9 0039 | : 003A | ; 003B | < 003C | = 003D | > 003E | ? 003F |
4_ 64 | @ 0040 | A 0041 | B 0042 | C 0043 | D 0044 | E 0045 | F 0046 | G 0047 | H 0048 | Yo 0049 | J 004A | K 004B | L 004C | M 004D | N 004E | O 004F |
5_ 80 | P 0050 | Q 0051 | R 0052 | S 0053 | T 0054 | U 0055 | V 0056 | W 0057 | X 0058 | Y 0059 | Z 005A | [ 005B | \ 005C | ] 005D | ^ 005E | _ 005F |
6_ 96 | ` 0060 | un 0061 | b 0062 | c 0063 | d 0064 | e 0065 | f 0066 | g 0067 | h 0068 | yo 0069 | j 006A | k 006B | l 006C | m 006D | n 006E | o 006F |
7_ 112 | p 0070 | q 0071 | r 0072 | s 0073 | t 0074 | u 0075 | v 0076 | w 0077 | x 0078 | y 0079 | z 007A | { 007B | | 007C | } 007D | ~ 007E | |
8_ 128 | ||||||||||||||||
9_ 144 | ||||||||||||||||
A_ 160 | NBSP 00A0 | Ḃ 1E02 | ḃ 1E03 | £ 00A3 | Ċ 010A | ċ 010B | Ḋ 1E0A | § 00A7 | Ẁ 1E80 | © 00A9 | Ẃ 1E82 | ḋ 1E0B | Ỳ 1EF2 | SHY 00AD | ® 00AE | Ÿ 0178 |
B_ 176 | Ḟ 1E1E | ḟ 1E1F | Ġ 0120 | ġ 0121 | Ṁ 1E40 | ṁ 1E41 | ¶ 00B6 | Ṗ 1E56 | ẁ 1E81 | ṗ 1E57 | ẃ 1E83 | Ṡ 1E60 | ỳ 1EF3 | Ẅ 1E84 | ẅ 1E85 | ṡ 1E61 |
C_ 192 | À 00C0 | Á 00C1 | Â 00C2 | Ã 00C3 | Ä 00C4 | Å 00C5 | Æ 00C6 | Ç 00C7 | È 00C8 | É 00C9 | Ê 00CA | Ë 00CB | Ì 00CC | Í 00CD | Î 00CE | Ï 00CF |
D_ 208 | w 0174 | Ñ 00D1 | Ò 00D2 | Ó 00D3 | Ô 00D4 | Õ 00D5 | Ö 00D6 | Ṫ 1E6A | Ø 00D8 | Ù 00D9 | Ú 00DA | Û 00DB | Ü 00DC | Ý 00DD | Ŷ 0176 | ß 00DF |
E_ 224 | à 00E0 | á 00E1 | â 00E2 | ã 00E3 | ä 00E4 | å 00E5 | æ 00E6 | ç 00E7 | è 00E8 | é 00E9 | ê 00EA | ë 00EB | ì 00EC | í 00ED | î 00EE | ï 00EF |
F_ 240 | ŵ 0175 | ñ 00F1 | ò 00F2 | ó 00F3 | ô 00F4 | õ 00F5 | ö 00F6 | ṫ 1E6B | ø 00F8 | ù 00F9 | ú 00FA | û 00FB | ü 00FC | ý 00FD | ŷ 0177 | ÿ 00FF |
Letra Número Puntuación Símbolo Otro Indefinido Diferencias con ISO-8859-1
Sequía
El primer borrador tenía posiciones A0-BF diferentes. No incluía el signo de pilcrow, pero incluía el signo de centavo en su posición Latin-1. Más tarde, se dictaminó que el signo de pilcrow era más común, por lo que el signo de pilcrow permanece en su posición Latin-1, y en su lugar se eliminó el signo de centavo.
Diseño de borrador
Las diferencias con la versión final publicada de ISO / IEC 8859-14 se encuentran en un recuadro. Solo se muestra A0-BF, el resto corresponde a la actual ISO 8859-14.
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _MI | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A_ 160 | NBSP 00A0 | Ḃ 1E02 | ¢ 00A2 | £ 00A3 | ḃ 1E03 | Ċ 010A | ċ 010B | § 00A7 | Ẁ 1E80 | © 00A9 | Ẃ 1E82 | Ṡ 1E60 | Ỳ 1EF2 | SHY 00AD | ® 00AE | Ÿ 0178 |
B_ 176 | Ḋ 1E0A | ḋ 1E0B | Ḟ 1E1E | ḟ 1E1F | Ġ 0120 | ġ 0121 | Ṁ 1E40 | ṁ 1E41 | ẁ 1E81 | Ṗ 1E56 | ẃ 1E83 | ṡ 1E61 | ỳ 1EF3 | Ẅ 1E84 | ẅ 1E85 | ṗ 1E57 |
Referencias
- ^ Juegos de caracteres , Autoridad de números asignados de Internet (IANA), 12 de diciembre de 2018
- ^ "SheetJS / js-codepage" . GitHub .
- ^ Everson, Michael. "Propuesta de ISO 8859-14 (más tarde 15)" .
- ^ a b c Everson, Michael. "Propuesta de ISO 8859-12 (más tarde 14)" .
- ^ Everson, Michael (19 de junio de 1996). Propuesta para una nueva parte de ISO / IEC 8859: alfabeto latino No. 9 (sámi) .
- ^ Instituto Sueco de Normas (24 de enero de 1997). ISO-IR-197: Conjunto latino suplementario Sami (PDF) . ITSCJ / IPSJ .
- ^ Everson, Michael (5 de mayo de 1997). "ISO / IEC CD 8859-14: 1997 - Alfabeto latino No. 8 (celta)" (Borrador del Comité).
- ^ Institución Británica de Normalización (16 de marzo de 1994). Variante galesa del alfabeto latino n. ° 1 (parte derecha) (PDF) . ITSCJ / IPSJ . ISO-IR-182.
- ^ Kuhn, Markus; Whistler, Ken (27 de julio de 1999). "ISO / IEC 8859-14: 1998 a Unicode" . 8859 a tablas de mapeo Unicode . Unicode, Inc .
- ^ Componentes internacionales para Unicode (ICU), iso-8859_14-1998.ucm , 1999-07-27
enlaces externos
- ISO / IEC 8859-14: 1998
- ISO-IR 199 Celtic Supplementary Latin Set (1 de mayo de 1998, presentado por el organismo irlandés NSAI / AGITS / WG6)