Ian Bryce Wallace OBE (10 de julio de 1919 - 12 de octubre de 2009) fue un cantante de conciertos y ópera bajo-barítono inglés , actor y locutor de origen escocés.
Su familia lo pretendía para una carrera en la ley, pero se sintió atraído por el escenario. Originalmente actor de obras de teatro no musicales, lo persuadieron de probar la ópera y tuvo un éxito inmediato. Jugó una variedad de papeles bufones en óperas, en Glyndebourne e internacionalmente. Wallace mantuvo una carrera simultánea en revistas , teatro y radiodifusión. Apareció en pantomima y en el Royal Variety Performance . Como locutor, fue panelista durante mucho tiempo en el juego de panel de radio de la BBC My Music. , y presentó una serie de televisión de introducciones a las óperas en la década de 1960, además de aparecer en programas de entretenimiento ligero cantando una variedad de canciones, desde baladas hasta números de comedia. Realizó su espectáculo individual durante muchos años. Flanders y Swann le escribieron varias canciones, y su novedad más conocida , "The Hippopotamus", se asoció indeleblemente con él.
Vida y carrera
Primeros años
Wallace nació en Londres, el único hijo de un miembro liberal del Parlamento , Sir John Wallace y su esposa Mary Bryce Wallace ( née Temple). [1] Fue educado en Charterhouse School y Trinity Hall, Cambridge , donde leyó leyes y se unió a Cambridge Footlights . Durante su servicio en la Segunda Guerra Mundial en la Artillería Real , organizó y protagonizó espectáculos de tropas. Wallace fue invalidado del ejército en 1944, después de contraer tuberculosis espinal , y decidió que su carrera se basaba en el entretenimiento más que en la ley. [2]
Apareció por primera vez en el escenario profesional en Glasgow , en Ashley Dukes 's El hombre con una carga de la travesura . Hizo su debut en los escenarios de Londres 1945 en pozos de Sadler en James Bridie juego 's El Forrigan carrete , dirigido por Alastair Sim . [3] Dudaba de su idoneidad para una carrera operística, pero en 1946 unos amigos lo persuadieron de hacer una audición para el director Alberto Erede , quien lo contrató para la primera temporada de la New London Opera Company. [3]
Ópera
Wallace hizo su debut operístico en el Cambridge Theatre en 1946, como Colline en La bohème . Allí cantó con estrellas de la ópera establecidas como Mariano Stabile y Margherita Grandi . [3] Sus otros papeles en la compañía fueron el de Sacristán ( Tosca ), Bartolo ( El barbero de Sevilla ), Ceprano ( Rigoletto ) y Masetto ( Don Giovanni ). [4] El crítico de The Times pensó que Wallace exageró el elemento bufón, tanto como el Sacristán como Bartolo, pero elogió su canto. [5]
De 1948 a 1961, Wallace actuó regularmente en el Festival de Ópera de Glyndebourne , [4] debutando como Samuele en Un Ballo in maschera, pero pronto se especializó en papeles de basso buffo , en particular Bartolo en Las bodas de Fígaro y El barbero de Sevilla . [6] A principios de la década de 1950, sus habilidades cómicas estaban atrayendo elogios sin reservas. [7] Se añadió el papel de bufón real Melitone en La forza del destino de su repertorio, [8] pero también jugó un papel más graves, como Mefistófeles en Gounod 's Faust . [9]
Hizo su debut operístico italiano como Masetto en Parma en 1950. Posteriormente, cantó Don Magnifico en La Cenerentola en Roma en 1955 y Bartolo en Barber en Venecia en 1956. Volvió a cantar Don Magnifico, esta vez en inglés, para Sadler's Wells Opera en 1960. [10] En 1961, The Times escribió sobre su Bartolo, "un estudio de personajes tan magnífico como siempre, excelentemente cantado y nunca sobrecargado ni por un momento". [11] Actuó en los festivales de Bregenz en 1964 y 1965. [4] A partir de 1965 apareció regularmente con la Ópera Escocesa , para quien sus papeles incluyeron Leporello en Don Giovanni , Pistola en Falstaff para el Falstaff de Geraint Evans y el Duque de Plaza Toro en Los Gondoleros . De nuevo en Escocia, apareció en Ledlanet Nights en sus espectáculos individuales y en otras actuaciones como Colas en los primeros singspiel Bastien und Bastienne de Mozart ; [12] Schlendrian en Bach 's Coffee Cantata ; [13] y el Sr. Somers en Gentleman's Island de Joseph Horovitz . [13] [14] También en la década de 1960, cantó los principales papeles de bufón de Donizetti, Don Pasquale ( Welsh National Opera , 1967) y Dulcamara en L'elisir d'amore (Glyndebourne Touring Opera, 1968). [15] Una adición tardía a su repertorio era Polifemo en Handel 's Acis y Galatea en 1977. [16]
Aunque no es un espectáculo-lector fluido de la música desconocida, [3] Wallace tomó en fuera-de-la forma en papeles operísticos incluyendo Konchak en Príncipe Igor , [17] Wagner en Busoni 's Doctor Fausto , [18] el papel principal en Weber Es por Peter Schmoll , [19] el plomo buffo, Buonafede, en Haydn 's Il mondo della luna , [20] y el calendario de Gluck 's comédie d'refriega ariettes , la rencontre imprévue . [21]
Obras de teatro, revistas y otros espectáculos teatrales
Al principio de su carrera en Glyndebourne, Wallace consultó al administrador del festival, Moran Caplat, sobre si podría cantar en producciones no operísticas en otros lugares. Caplat le dio su bendición siempre que no dañara su voz. [15] En la ópera, Wallace fue elegido generalmente para papeles cómicos, y usó sus habilidades cómicas cuando comenzó a aparecer en revistas. [6] En 1953, además de cantar en ópera en Gran Bretaña e internacionalmente, participó en el Royal Variety Performance en el London Palladium [3] y en la pantomima como una de las Ugly Sisters in Cinderella . [22] En 1962, invitado a presentar un espectáculo individual en el Criterion Theatre de Londres, prefirió compartir el cartel, y su "entretenimiento después de la cena" 4 en el Bar tenía un elenco de cuatro. [3] Durante el transcurso del espectáculo, Noël Coward vino detrás del escenario y le dijo: "Tienes un muy buen dominio de tu audiencia. Eso sí, cualquiera que tenga la valentía de permitir que se levante el telón en el Criterion Theatre, sentado en un sillón de orejas con una copa de brandy en una mano y un puro en la otra, ha conseguido dominar a su audiencia ". [15]
Desde principios de la década de 1960 hasta la de 1980, Wallace realizó un espectáculo individual , con extractos de ópera, baladas y canciones cómicas. Se destacó especialmente por sus interpretaciones de la música de Flanders y Swann , y "The Hippopotamus" se convirtió en su melodía característica . [2] Su estribillo ("Barro, barro, barro glorioso, / Nada parecido para enfriar la sangre") sugirió los títulos de sus dos volúmenes de memorias. En su perfil Who's Who , bajo "hobbies", escribió "cantando una canción sobre un hipopótamo a niños de todas las edades". [1] También cantó canciones de Flanders y Swann sobre un rinoceronte, un elefante, un jabalí, un gondolero y un recaudador de impuestos. [23] Su asociación con ellos lo llevó a participar en los festivales de música de Hoffnung , en los que interpretó Variations on a Bedtime Theme , una serie de anuncios falsos de una bebida conocida a la hora de dormir, al estilo de Bach , Mozart , Verdi , Stravinsky y Schoenberg , y El barbero de Darmstadt , un envío de compositores atonales. [24] También contribuyó a Ledlanet Nights , que se llevó a cabo en la entonces casa de su primer editor, John Calder , apareciendo allí en su espectáculo individual y en papeles cómicos en obras musicales. [25]
En el teatro, los papeles de Wallace incluyeron Bottom en A Midsummer Night's Dream , de la cual The Times escribió, "él sube al escenario como alguien inspirado, y el resultado rara vez puede haber sido más divertido". [26] Otros papeles temporarios incluyen César en un West End versión musical de Marcel Pagnol 's Fanny con Robert Morley , el emperador de China en Cole Porter ' s Aladdin , sapo de Toad de Toad Hall , y Ralph en la una de la tarde Mundial en 1984. [15] [27] [28]
Radiodifusión y cine
Wallace fue uno de los intérpretes que popularizó la música clásica en la televisión en la década de 1960. [29] Es recordado por su interpretación del "Dúo de gendarmes" de la Geneviève de Brabant de Offenbach , presentado con el uniforme de gendarme completo, que repitió muchas veces durante un período de 10 años con varios tenores y pianistas acompañantes. Transmitió en las óperas de Gilbert y Sullivan en los Proms [30] y, para la televisión comercial, ideó y presentó Cantando para tu cena , tres series de introducciones de óperas de media hora, entre ellas El barbero de Sevilla y Don Giovanni . [1] [31]
Actuó ocasionalmente en televisión y en películas, un ejemplo fue la película de 1958 de Tom Thumb , interpretando el papel del zapatero. Sus otros créditos cinematográficos incluyeron papeles en Dentist in the Chair (1960) y Plenty (1985), protagonizada por Meryl Streep . Una de las funciones de carácter más tarde en una serie de televisión fue el Praelector, soltando América y bemusing Ian Richardson como la nueva cabeza de una de Cambridge de la universidad, en el 1987 dramatización de Tom Sharpe 's Zafarrancho . [3]
Para el público en general, Wallace fue más conocido como panelista durante los 27 años del juego de panel de radio de la BBC My Music , de 1967 a 1994, sin perderse ni un solo episodio de más de 520 que se transmitieron. [27] John Amis , quien apareció junto a Wallace en la serie, recordó: "Había muchas cosas placenteras en estar en My Music ... Una era que en realidad me pagaban todas las semanas para escuchar el canto de Ian: baladas, canciones populares, canciones directas y ópera, las cantaba todas para que pudieras saborear las palabras, y el sonido real era emocionante, un barítono bajo alto con un F superior sonoro y maravilloso, un sonido que llegaba al corazón ". [3] De vez en cuando, Wallace elegía una canción cómica ruidosa, algunas de las cuales también incluía en sus grabaciones de LP, como "The One Eyed Riley", "I Can't Do My Bally Bottom Button Up", "Never Do It at the Station ", y la canción del alcantarillado," Down Below ". [32] [33]
Años despues
Después de retirarse de la ópera, como presidente de la Incorporated Society of Musicians, Wallace se destacó en la lucha para evitar que la BBC hiciera recortes drásticos en sus orquestas en 1980. [34] Se desempeñó como presidente del Council for Music in Hospitals desde 1987. hasta 1999. También publicó dos volúmenes de reminiscencias: Promise Me I'll Sing Mud (1975) y Nothing Quite Like It (1982), y un tercer libro, Reflexiones sobre Escocia (1988). [1]
El 26 de junio de 2009, Wallace y Denis Norden fueron entrevistados para el programa de obituarios de BBC Radio 4 Last Word , que ofrece reminiscencias de su colega de My Music , Steve Race , quien murió a principios de esa semana. [35]
Wallace murió a la edad de 90 años en Highgate en el norte de Londres , le sobreviven su esposa Patricia, su hija Rosemary y su hijo John. [3]
Grabaciones
Wallace grabó el papel del Doctor Bartolo tanto en Las bodas de Fígaro como en El barbero de Sevilla , con las fuerzas de la Ópera del Festival de Glyndebourne , bajo la dirección de Vittorio Gui . [36] Sus otras grabaciones Glyndebourne incluyen Ser Matteo del Sarto en Busoni 's Arlecchino , realizado por John Pritchard , [37] Don Magnifico en Rossini La Cenerentola , [38] y el gobernador de Rossini Le Comte Ory , ambas realizadas por Gui. [39] Sus otras grabaciones operísticas incluyen Altomaro en Handel 's Sosarme , [40] y Lockit en ópera del mendigo , llevada a cabo por Sir Malcolm Sargent . [41]
Wallace hizo varias grabaciones de los papeles de Gilbert y Sullivan . Para la serie EMI de Sargent grabó Pooh-Bah en The Mikado (1957) [42] y Mountararat en Iolanthe (1959). [43] Grabó extractos de HMS Pinafore , The Pirates of Penzance , The Mikado y The Gondoliers para un LP publicado como "A Gilbert and Sullivan Spectacular", en 1974. Hizo dos grabaciones más del papel de Pooh-Bah, para BBC Radio en 1966 y BBC Television en 1973, pero estas grabaciones nunca se han lanzado comercialmente. [44]
Con Donald Swann grabó los escenarios de Swann de los poemas de John Betjeman en 1964. [45] Participó en dos grabaciones de Alicia en el país de las maravillas , en 1958 como la falsa tortuga, [46] y en 1966 como la oruga, en un conjunto narrado por Dirk Bogarde . [47] Los discos de sus programas de música variada incluyeron An Evening's Entertainment con Ian Wallace , grabado en vivo en el Queen Elizabeth Hall en 1971, [48] y From Mud to Mandalay en 1977. [49]
Referencias
- ^ a b c d "Wallace, Ian Bryce" , Quién es quién , A & C Black, 2010; edición en línea, Oxford University Press, consultado el 23 de diciembre de 2009
- ^ a b "Ian Wallace: barítono bajo celebrado por sus papeles de 'bufón' y por su interpretación de 'The Hippopotamus Song'" , The Independent , 15 de octubre de 2009, consultado el 22 de diciembre de 2009
- ^ a b c d e f g h i "Obituario de Ian Wallace" , The Guardian , 13 de octubre de 2009, consultado el 22 de diciembre de 2009
- ^ a b c Rosenthal, Harold. "Wallace, Ian" , Grove Music Online (se requiere suscripción), consultado el 22 de diciembre de 2009
- ^ The Times , 18 de diciembre de 1946, p. 8; 9 de enero de 1947, pág. 6; y 17 de abril de 1948, pág. 6
- ^ a b "Obituario: Ian Wallace, bajo-barítono, ha muerto a los 90 años" , The Gramophone , 19 de octubre de 2009, versión en línea consultada el 22 de diciembre de 2009
- ^ The Times , 26 de agosto de 1953, p. 4
- ^ The Times , 1 de septiembre de 1955, p. 6
- ^ The Times , 7 de mayo de 1951, p. 2
- ^ The Musical Times , diciembre de 1960, p. 765
- ^ "Versión del barbero que carece de mordida", The Times , 3 de agosto de 1961, p. 5
- ^ Calder, John (octubre de 1966). "Noches de Ledlanet - Programa del Quinto Festival". Programa : 16.
- ^ a b Calder, John (otoño de 1968). "Noches de Ledlanet - Séptima Temporada de Fiestas". Programa : 16.
- ^ "OperaScotland.org" . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d Obituario del Daily Telegraph el 13 de octubre de 2009, consultado el 22 de diciembre de 2009
- ^ The Times , 22 de agosto de 1977, p. 6
- ^ The Musical Times , junio de 1950, p. 225
- ^ The Musical Times , enero de 1960, p. 33,
- ^ The Musical Times , septiembre de 1968, p. 834
- ^ The Times , 9 de noviembre de 1951, p. 6
- ^ The Times , 21 de octubre de 1955, p. 3
- ^ The Times , 10 de diciembre de 1953, p. 11
- ^ Berger, León. Obituario en Gilbert and Sullivan News , vol. iv, no. 9, otoño de 2009, pág. 21
- ^ The Times , 23 de enero de 1963, p. 14; y 11 de febrero de 1963, pág. 5
- ^ Calder, John (otoño de 1967). "Noches de Ledlanet - VI Temporada de Festivales". Programa : 9.
- ^ The Times , 1 de diciembre de 1965, p. 15
- ^ a b Obituario de la BBC el 13 de octubre de 2009, consultado el 22 de diciembre de 2009
- ^ The Times , 23 de diciembre de 1964, p. 11; y 4 de octubre de 1984, pág. 8
- ^ Véase, por ejemplo, The Times , 9 de noviembre de 1964, p. 3; 9 de septiembre de 1965, pág. 3; 23 de octubre de 1965, pág. 12; 20 de agosto de 1968, pág. 10; y 27 de agosto de 1968, pág. 12
- ^ The Musical Times , julio de 1969, p. 799
- ^ The Times , 20 de agosto de 1968, p. 10; 27 de agosto de 1968, pág. 12; 10 de septiembre de 1968, pág. 14; 17 de septiembre de 1968, pág. 18; y 20 de diciembre de 1968, pág. 12
- ^ Parlophone GEP8642, etc.
- ^ Una lista completa de loselementosde Mi música está en http://www.thegbcc.info/Web/Misc/w-cy/my-music-catalog.pdf
- ^ The Times , 4 de marzo de 1980, p. 13
- ^ "Última palabra - Michael Jackson; Farrah Fawcett; Douglas Bunn; Steve Race" , consultado el 1 de abril de 2016
- ^ The Gramophone , noviembre de 1959, p. 82; y enero de 1956, p. 65. Ambos conjuntos fueron reeditados en CD en la serie Great Recordings of the Century de EMI.
- ^ The Gramophone , abril de 1955, p. 50
- ^ The Gramophone , julio de 1954, p. 51
- ^ The Gramophone , marzo de 1967, p. 80
- ↑ The Gramophone , agosto de 1955, p. 53
- ^ The Gramophone , diciembre de 1963, p. 59
- ^ The Gramophone , diciembre de 1957, p. 24
- ↑ The Gramophone , diciembre de 1959, portada
- ^ Grabaciones de Ian Wallace
- ^ The Gramophone , febrero de 1965, p. 60
- ^ The Times , 27 de diciembre de 1958, p. 4
- ^ The Gramophone , febrero de 1966, p. 66
- ^ The Gramophone , enero de 1972, p. 118
- ^ The Gramophone , febrero de 1977, p. 100
enlaces externos
- Ian Wallace en IMDb
- The Times : obituario
- Una entrevista con Ian Wallace, grabada en 1991 - una grabación de sonido de la Biblioteca Británica