Ieuan Gwyllt

Ieuan Gwyllt fue el nombre bárdico del músico y ministro galés John Roberts (22 de diciembre de 1822 - 14 de mayo de 1877). Su nombre de bardo se deriva del nom de plume que usó mientras escribía poesía cuando era niño, Ieuan Gwyllt Gelltydd Melindwr ( Juan de los bosques salvajes cerca de Mill Tower ). ^[1] Nació en Tanrhiwfelen, una casa en las afueras de Aberystwyth , y murió en Caernarfon el 14 de mayo de 1877. Fue enterrado en el cementerio Caeathro cerca de Caernarfon.

Roberts trabajó como oficinista en una empresa de dispensación de químicos en Aberystwyth, pero después de dos años comenzó a enseñar en Skinner Street School. Sin embargo, después de solo unos meses, se inscribió en el Borough Road Training College en Londres , donde permaneció durante nueve meses. A su regreso a Aberystwyth en 1845 abrió una escuela. Después de solo nueve meses allí, se fue para convertirse en empleado de una firma de abogados donde permaneció durante casi siete años. En 1852 se convirtió en editor adjunto de Yr Amserau , un periódico galés con sede en Liverpool .

El 15 de junio de 1856 predicó su primer sermón en Runcorn y en 1858 se mudó a Aberdare para editar Y Gwladgarwr ("El patriota"). Al año siguiente se casó con Jane Richards de Aberystwyth. En 1859 se le pidió que se convirtiera en ministro de la iglesia metodista calvinista Pant-tywyll en Merthyr Tydfil y fue ordenado el 7 de agosto de 1861 en la Asociación Newcastle Emlyn .

Aunque compuso música desde una edad temprana, no fue hasta 1859 que produjo Llyfr Tonau Cynulleidfaol ("Libro de melodías congregacionales"), un trabajo de unos seis años, con cuya publicación comenzó una nueva era del canto de himnos congregacionales galeses. Roberts fundó una serie de festivales musicales regionales: Gwent y Morgannwg en 1854, Gŵyl Eryri en 1866 y Gŵyl Ardudwy en 1868. En la década de 1870 viajó mucho por Gales, dando conferencias sobre música congregacional .

Desde 1861 hasta 1865 fue director y editor del periódico galés Y Cerddor Cymreig y siguió siendo su director hasta 1873. En 1864 produjo una edición de Tonic Sol-fa de su propio Llyfr Tonau Cynulleidfaol y fundó Cerddor y Tonic Solffa en 1869 de del cual fue editor hasta 1874. En 1865 se convirtió en ministro de la iglesia metodista calvinista de Capel Coch en Llanberis , donde permaneció hasta su retiro en 1869 en Y Fron, Llanfaglan , cerca de Caernarvon . En 1874 publicó Sŵn y Jiwbili un arreglo en galés de himnos y melodías de Moody y Sankey .

Roberts fue el traductor de los himnos galeses Mae d'eisiau, O mae d'eisiau (escrito en 1872 por Annie S. Hawks como "I Need Thee Every Hour") ^[2] y de Gwahoddiad (escrito y compuesto en 1872 por Lewis Hartsough con el título "Ya voy, Señor").

Ieuan Gwyllt, alrededor de 1875, por el fotógrafo galés John Thomas

Portada de la copia más antigua que se conserva del periódico galés Y Gwladgarwr : 4 de septiembre de 1858

Monumento a Roberts, en conmemoración de su ministerio en la iglesia metodista calvinista de Pant‑tywyll , Merthyr Tydfil . Ahora en Canolfan Soar , Merthyr Tydfil.