 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( agosto de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Inscript (abreviatura de Indic Script) es la decretado disposición de teclado estándar para los indios secuencias de comandos utilizando un 104- o 105 teclas estándar de diseño . Esta distribución de teclado fue estandarizada por el gobierno de la India para ingresar texto en idiomas de la India escritos en escrituras brahmicas , así como en el idioma Santali , escrito en escritura no brahmica Ol Chiki . [1] Fue desarrollado por el gobierno indio y apoyado por varias organizaciones públicas y privadas. Este es el teclado estándar para 12 escrituras indias, incluyendo devanagari , bengalí ,Gujarati , Gurmukhi , Kannada , Malayalam , Odia , Tamil y Telugu , entre otros. El diseño de InScript está integrado en la mayoría de los principales sistemas operativos, incluido Windows ( 2000 y posterior) y la mayoría de los sistemas Linux y Mac OS . También está disponible en algunos teléfonos móviles y (en el caso de Tamil y el hindi) en la manzana 's iOS 5 [ cita requerida ] y superior. Está disponible en Android4.0 (Ice Cream Sandwich) y superior, pero eliminado de la última aplicación de Google Keyboard (Gboard) y Google Indic Keyboard. También está disponible para Windows Mobile 5.xy 6.x de terceros.
Disposición del teclado [ editar ]
La distribución del teclado bilingüe InScript de Devanagari tiene una distribución común para todas las escrituras indias. La mayoría de las escrituras índicas tienen el mismo orden de caracteres fonéticos . Una persona que sepa escribir en InScript en un guión puede escribir en cualquier otro guión índico utilizando el dictado incluso sin conocimiento de ese guión.
Historia [ editar ]
El primer teclado InScript se estandarizó en 1986 bajo los auspicios del DOE (Departamento de Electrónica del Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información). [2] Posteriormente fue revisado en 1988 por un comité del DOE y se hicieron modificaciones para acomodar las claves extendidas nuqta así como para agregar ciertos matras . La última revisión del documento del BPI se realizó en 1992, después de lo cual el documento no ha sido objeto de ninguna revisión. Esto se debió en parte a que se agregaron muy pocos caracteres nuevos al ISCII.conjunto de códigos y estos, si es que se manejaron, extendieron y generaron el carácter mediante el uso de nuqta. El documento del BIS menciona específicamente a tales personajes. Por lo tanto, se consideró que los teclados InScript eran autosuficientes. Con la llegada de Unicode , se agregaron algunos caracteres nuevos a cada página de códigos; caracteres para los que el documento del BPI no había previsto ninguna. Además, Unicode introdujo el concepto de ZWJ y ZWNJ , así como el de normalización.
Estas nuevas características tuvieron marcadas repercusiones en el almacenamiento y la entrada y se sintió una necesidad urgente de una revisión mediante la cual cada nuevo carácter introducido en Unicode se acomodaría en el teclado y se diseñaría una manera uniforme de ingresar datos y almacenarlos. Con este requisito urgente en mente, CDAC GIST involucró en la iniciativa a todos los actores principales: IBM , Microsoft y Red Hat Linux y, por lo tanto, en 2008, se organizó una reunión conjunta entre CDAC GIST y representantes de alto nivel de estas multinacionales para idear un proyecto común y estrategia uniforme para la entrada e igualmente importante para el almacenamiento. Esto permitiría la creación de un solo teclado y, lo que es más importante, un solo almacenamiento, esencial para todos los de gama alta.PNL . Se creó un grupo de trabajo con dos informes principales:
- Desarrollar una política de diseño que mantenga las principales características del teclado Inscript existente.
- Acomode en el teclado cada carácter propuesto en Unicode 5.1 y también asegúrese de que el diseño pueda acomodar todas las adiciones futuras. Esto dio lugar a un documento de las deliberaciones conjuntas de todas estas empresas que se describe como una propuesta para la “disposición de teclado InScript mejorada 5.1”.
Ver también [ editar ]
- Fuente de clip
- Teclado Tamil 99 para Tamil.
Referencias [ editar ]
- ^ Centro de despliegue y proliferación de tecnología de la lengua india: estándares de teclado
- ^ Sinha, R. Mahesh K. (1 de enero de 2009). "Un viaje desde el procesamiento de guiones de la India al procesamiento de la lengua india" (PDF) . IEEE Annals of the History of Computing . 31 : 8-26. doi : 10.1109 / MAHC.2009.1 . S2CID 14981204 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
Enlaces externos [ editar ]
- Escritura hindi en línea
- Teclado hindi
- Superposición de teclado InScript
- Ayuda del teclado Inscript Malayalam (PDF)
- TVS Devanagari Teclados bilingües con detalles de la distribución del teclado, instrucciones de instalación para Windows / Linux, tiendas y compra en línea
- Escribir texto en Devanagari con el teclado tradicional hindi
- Balendu Sharma Dadhich habla sobre por qué los usuarios de hindi deben adoptar Inscript
