Tratado


Un tratado es un acuerdo escrito formal y jurídicamente vinculante entre los actores del derecho internacional . Por lo general, lo celebran estados soberanos y organizaciones internacionales , [1] pero a veces puede incluir individuos, entidades comerciales y otras personas jurídicas . [2] Un tratado también puede ser conocido como acuerdo , protocolo , pacto , convención , pacto o canje de cartas internacional., entre otros términos. Independientemente de la terminología, solo los instrumentos que son legalmente vinculantes para las partes se consideran tratados de conformidad con el derecho internacional y se rigen por él. [3]

Los tratados son aproximadamente análogos a los contratos , ya que establecen los derechos, deberes y obligaciones vinculantes de las partes. [4] [5] Varían significativamente en forma, contenido y complejidad, y pueden regir una amplia variedad de asuntos, como fronteras territoriales, comercio y defensa mutua, y más. Los tratados que establecen instituciones internacionales a menudo sirven como constitución de los mismos, como el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y la Carta de las Naciones Unidas .

Los tratados se encuentran entre las primeras manifestaciones de las relaciones internacionales , y el ejemplo más antiguo conocido data de mediados del siglo XIII a.C., y hoy se reconocen como una fuente primaria de derecho internacional . [6] El derecho internacional sobre tratados ha sido codificado principalmente por la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados , que establece las reglas y procedimientos para crear, enmendar e interpretar tratados, así como para resolver controversias y presuntas infracciones. [7] Sin embargo, la mayoría de los tratados tienen procedimientos y mecanismos internos que rigen los posibles desacuerdos.

Un tratado es un acuerdo oficial, expreso por escrito que los estados utilizan para obligarse legalmente. [8] También es el resultado objetivo de una ocasión ceremonial que reconoce a las partes y sus relaciones definidas. No existe un requisito previo de acreditación académica o conocimiento contextual interprofesional requerido para publicar un tratado.

Sin embargo, desde finales del siglo XIX, la mayoría de los tratados han seguido un formato bastante coherente. Un tratado generalmente comienza con un preámbulo que describe las "Altas Partes Contratantes" y sus objetivos compartidos en la ejecución del tratado, así como un resumen de cualquier evento subyacente (como las secuelas de una guerra en el caso de un tratado de paz ). Los preámbulos modernos a veces se estructuran como una sola oración muy larga formateada en varios párrafos para facilitar la lectura, en la que cada uno de los párrafos comienza con un gerundio (desear, reconocer, tener, etc.).

Las Altas Partes Contratantes, a las que se hace referencia como el título oficial del jefe de estado (pero sin incluir el nombre personal), por ejemplo, Su Majestad el Rey de X o Su Excelencia el Presidente de Y , o alternativamente en la forma de " Gobierno de Z "- se enumeran, junto con los nombres completos y títulos de sus representantes plenipotenciarios ; una cláusula repetitiva describe cómo los representantes de cada parte han comunicado (o intercambiado) sus "plenos poderes" (es decir, los documentos oficiales que los designan para actuar en nombre de su respectiva alta parte contratante) y los encontraron en buena o forma adecuada. Sin embargo, bajo elConvención de Viena sobre el Derecho de los Tratados si el representante es el jefe de estado, jefe de gobierno o ministro de relaciones exteriores , no se necesita ningún documento especial, ya que tener un cargo tan alto es suficiente.


Las dos primeras páginas del Tratado de Brest-Litovsk , en (de izquierda a derecha) alemán, húngaro, búlgaro, turco otomano y ruso.