Iotated A ( Ꙗ, I ) es una letra de la escritura cirílica , que se usa hoy solo en eslavo eclesiástico . Es inusual entre las primeras letras cirílicas no tener una contraparte directa en glagolítico : Ⱑ ( jat ' ) se usa tanto para / ě / como para / ja /. En consecuencia, muchos textos cirílicos tempranos (particularmente aquellos con antecedentes glagolíticos) pueden usar Ѣ para ambos propósitos; esta práctica continúa hasta el siglo XIV, pero es mucho más común en el área eslava del sur que en el eslavo oriental. Sin embargo, Ꙗ está atestiguado en los primeros escritos cirílicos existentes, incluidos, por ejemplo, el Codex Suprasliensis ySavvina Kniga .
Letra cirílica ІА | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
La escritura cirílica | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras no eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras arcaicas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Continuó en uso en serbio hasta las reformas ortográficas de Vuk Karadžić , y en búlgaro (donde también adquirió una variante de glifo de escritura civil ) hasta finales del siglo XIX. [1] Entre los eslavos orientales, la desnasalización de [ê], probablemente a [æ], y la posterior fusión de este sonido con el fonema / a / significó que la letra Ѧ adquirió la misma función que Ꙗ , y las dos vinieron para ser considerado como variantes de la misma letra. Este sigue siendo el caso en el eslavo eclesiástico moderno, donde, en términos generales, Ꙗ se usa inicialmente y Ѧ en otros lugares, aunque excepcionalmente se pueden usar para hacer otras distinciones, como entre ѧ҆зы́къ 'lengua' y ꙗ ҆зы́къ 'gente'. [2]
A con giros, tanto en mayúsculas como en minúsculas (variante de la escritura civil).
Evolución de A iotated y Little Yus.
Forma minúscula de a con iotaciones (variante ucraniana).
Códigos informáticos
Avance | Ꙗ | ꙗ | ||
---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA IOTIFICADA A | LETRA CIRILICA MINÚSCULA IOTIFICADA A | ||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 42582 | U + A656 | 42583 | U + A657 |
UTF-8 | 234 153 150 | EA 99 96 | 234 153 151 | EA 99 97 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 42582; | & # xA656; | & # 42583; | & # xA657; |
Referencias
- ^ Любомир Андрейчин, Из историята на нашето езиково строителство, София, 1977, p.157ff.
- ^ Иеромонах Алипий (Гаманович), Грамматика церковно-славянского языка, С-Петербург, 1997, p.18
enlaces externos
- LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA IOTIFICADA A (
U+A656
) en ScriptSource.org - LETRA CIRILICA MINÚSCULA IOTIFICADA A (
U+A657
) en ScriptSource.org