Ishinpō (醫心 方, Ishinpō o Ishinhō ) es eltexto médico japonés más antiguo que se conserva. Fue completado en 984 por Tamba Yasuyori (también referido en algunas fuentes como Tanba no Yasuyori [1] ) y tiene 30 volúmenes. El trabajo se basa en parte en un trabajo médico chino llamado Zhubing Yuanhou Lun (諸 病源 候 論Tratado general sobre las causas y manifestaciones de todas las enfermedades ), compilado por elescritor de la dinastía Sui, Chao Yuanfang . [2] Muchos de los textos citados en Ishinpōse han perdido en China y solo han sobrevivido hasta el presente mediante su inclusión en la obra. Es un tesoro nacional de Japón . [3]
La organización estructural del texto es la siguiente:
Volumen | Sujeto |
---|---|
1 | Descripción general |
2 | Acupuntura y moxibustión |
3 | Medicina Interna |
4 | Dermatología |
5 | Otorrinolaringología |
6 | Medicina Interna |
7 | Cirugía y medicina interna |
8 | Medicina Interna |
9 | Medicina Interna |
10 | Medicina Interna |
11 | Medicina Interna |
12 | Medicina Interna |
13 | Medicina Interna |
14 | Medicina Interna |
15 | Cirugía |
dieciséis | Cirugía |
17 | Cirugía |
18 | Cirugía |
19 | Farmacología |
20 | Farmacología |
21 | Ginecología |
22 | Obstetricia |
23 | Obstetricia |
24 | Obstetricia y ginecología |
25 | Pediatría |
26 | Salud |
27 | Salud |
28 | Comportamiento sexual humano |
29 | Salud dietética |
30 | Salud dietética |
El Ishinpō conservó más de 200 documentos médicos importantes que eran todos de origen chino y no fuentes japonesas. [1] El conocimiento médico en el tomo cubría tratamientos clínicos que se basaban en la antigua medicina tradicional china e influenciados por las teorías médicas indias que se encuentran en las escrituras budistas , así como referencias taoístas (por ejemplo, drogas taoístas). [1] Por ejemplo, estaba la llamada Escritura sobre el embarazo , que describía los desarrollos físicos y los movimientos fetales. [4] Los estudiosos citan su similitud con una receta del antiguo texto médico chino llamado Taichan shu, que contenía doctrinas sobre el desarrollo del embrión y el feto, así como la higiene adecuada para las mujeres embarazadas. [5]
El Ishinpō también se destaca por conservar algunos de los manuales sexuales taoístas desde la dinastía Han hasta la Tang. La sección veintiocho del Ishinpō contiene una transcripción completa de un texto taoísta conocido como El Clásico de Sunu, que es un diálogo entre la Doncella Oscura y el Emperador Amarillo , y el primero brinda consejos sobre prácticas sexuales al segundo.
Si bien el texto está escrito en kanbun , los términos japoneses están escritos al lado en Man'yōgana para plantas, animales y minerales.
Notas
- ^ a b c Sugimoto, Masayoshi; Swain, David (1989). Ciencia y cultura en el Japón tradicional . Rutland, VT: Compañía Charles E. Tuttle. pag. 140. ISBN 9781462918133.
- ↑ Feili Huang, Rebecca Parker, Hai Cui, Cosmetology in Chinese Medicine , PMPH-USA, 15 de mayo de 2011, p. 281
- ↑ Yoshida (2001: 192)
- ^ Jia, Jinhua; Kang, Xiaofei; Yao, Ping (2014). Género de la religión china: sujeto, identidad y cuerpo . Nueva York: SUNY Press. pag. 185. ISBN 9781438453071.
- ^ Suzuki, Chiharu (diciembre de 2004). "[Transición de la doctrina de la China antigua a la medieval para el embrión y el feto en cada mes durante el período de embarazo]". Nihon Ishigaku Zasshi. [Revista de Historia de la Medicina Japonesa] . 50 (4): 569–589. ISSN 0549-3323 . PMID 15818873 .
Referencias
- Mishima, Yasuyuki (2002). Ishinpō - Dai 28 kan: Bōnai-hen . Izumi Shobō. ISBN 978-4-900138-71-1.
- Wile, Douglas. El arte de la alcoba: los clásicos chinos del yoga sexual, incluidos los textos de meditación en solitario para mujeres . Albany: Universidad Estatal de Nueva York, 1992.
- Yoshida, Kanehiko; Hiroshi Tsukishima; Harumichi Ishizuka; Masayuki Tsukimoto (2001). Kuntengo Jiten (en japonés). Tōkyō : Tōkyōdō Shuppan. ISBN 978-4-490-10570-4.
enlaces externos
- Medios relacionados con Ishinpō en Wikimedia Commons