La Iglesia Latina en el Medio Oriente representa a los miembros de la Iglesia Latina de la Iglesia Católica en el Medio Oriente , especialmente en Turquía y el Levante ( Siria , Líbano , Israel , Palestina y Jordania ). Los católicos latinos están sujetos al Patriarcado latino de Jerusalén y emplean los ritos litúrgicos latinos , en contraste con los católicos orientales que caen bajo los patriarcas de sus respectivas iglesias y emplean distintosRitos litúrgicos orientales , estando en plena comunión con la Iglesia católica mundial. Los católicos latinos en el Medio Oriente son a menudo de ascendencia europea.
Iglesia latina en el Medio Oriente | |
---|---|
Países y regiones | Chipre Israel Jordania Líbano Palestina Siria Turquía ( provincia de Hatay ) |
Demonym | Católicos latinos, levantinos |
Idiomas | Árabe levantino , hebreo , arameo , armenio , circasiano , griego , kurdo , ladino , turco , domari |
Zonas horarias | UTC + 02: 00 ( EET ) ( Turquía y Chipre ) |
Las ciudades más grandes |
|
Dependiendo del área específica en cuestión, debido a su herencia cultural que desciende de los católicos que vivieron bajo el Imperio Otomano , a veces se los conoce como levantinos , italo-levantinos o franco-levantinos ( árabe : شوام ; francés : levantinos ; italiano : Levantini ; Griego : Φραγκολεβαντίνοι Frankolevantini ; Turco : Levantenler o Tatlısu Frenkleri ) después de Frankokratia .
Una era de influencia distintiva ocurrió durante las Cruzadas con el establecimiento del Reino de Jerusalén durante la Edad Media . Al igual que en el caso de los católicos orientales y otros cristianos de Oriente Medio , los católicos latinos tienen tanto una historia como un presente de persecución .
Historia
Los levantinos eran en su mayoría de origen italiano (especialmente veneciano y genovés ), francés u otro origen euromediterráneo . Han estado viviendo en la costa mediterránea oriental del Líbano y Siria desde la era bizantina media u otomana y en Constantinopla ( Estambul ), Esmirna ( Izmir ) y otras partes de Anatolia (como las ciudades portuarias de Amasra , Sinop , Trabzon , Enez , Çanakkale , Foça , Çeşme , Bodrum , Alanya , Mersin , Iskenderun , etc., donde existían las colonias de comerciantes genoveses y venecianos) en la actual Turquía .
La mayoría son descendientes de comerciantes de las repúblicas marítimas de Venecia , Génova , Pisa , Ancona y Ragusa que tenían colonias en la costa del Mediterráneo oriental; o los descendientes de los levantinos franceses / italianos que vivieron en los estados cruzados del Levante (en el actual Líbano , Israel y Siria ), especialmente en ciudades portuarias como Beirut , Trípoli , Tiro , Biblos , Acre , Jaffa , Latakia , etc .; o en las principales ciudades cercanas a la costa, como Tarso , Antioquía , Jerusalén , etc. Otros pueden ser conversos al catolicismo romano , inmigrantes de la colonización anglo-francesa o cristianos orientales que habían residido allí durante siglos.
Levante
Cuando el Reino Unido se apoderó de la parte sur de la Siria otomana después de la Primera Guerra Mundial , algunos de los nuevos gobernantes adaptaron el término "levantino" de manera peyorativa para referirse a los habitantes de ascendencia mixta árabe y europea en el Líbano , Siria y Palestina. ya los europeos (generalmente franceses , italianos o griegos ) que habían asimilado y adoptado la vestimenta y las costumbres locales.
Hoy en día, un pequeño porcentaje del pequeño grupo de católicos latinos del Líbano es de ascendencia francesa / italiana al menos parcial . [3] [4]
Chipre
La comunidad católica romana de Chipre ( Latinoi, Λατίνοι ) es una de las tres minorías religiosas reconocidas de Chipre, junto con los armenios y los maronitas , según la constitución de 1960. [5]
pavo
Cerca de 35.000 levantinos viven en Turquía . [6]
El nombre italo-levantino se aplica específicamente a personas de origen italiano (especialmente veneciano o genovés ), pero incluso con algunas raíces francesas o euromediterráneas , que han vivido en Estambul , Esmirna y otras partes de Anatolia en Turquía . Algunos de los levantinos italianos pueden tener orígenes ancestrales también en la costa oriental del Mediterráneo (el Levante, particularmente en el actual Líbano e Israel ) que se remonta al período de las Cruzadas y el Imperio Bizantino . Un pequeño grupo vino de Crimea y de las colonias genoveses del Mar Negro , después de la caída de Constantinopla en 1453.
La mayoría de los levantinos en la Turquía moderna son descendientes de comerciantes / colonos de las repúblicas marítimas italianas del Mediterráneo (especialmente Génova y Venecia ) y Francia , que obtuvieron derechos y privilegios especiales llamados las Capitulaciones de los sultanes otomanos en el siglo XVI. [7]
Hay dos grandes comunidades de levantinos italianos: una en Estambul y la otra en Izmir . A finales del siglo XIX había cerca de 6.000 levantinos de origen italiano en Izmir. [8] Vinieron principalmente de la cercana isla genovesa de Quíos en el mar Egeo . [9]
La comunidad tenía más de 15.000 miembros durante la presidencia de Atatürk en las décadas de 1920 y 1930, pero hoy se reduce a unos pocos cientos, según el escritor levantino italiano Giovanni Scognamillo . [10]
Continúan viviendo en Estambul (principalmente en los distritos de Karaköy , Beyoğlu y Nişantaşı ) e Izmir (principalmente en los distritos de Karşıyaka , Bornova y Buca ).
La mayoría de los católicos de rito latino en Turquía son levantinos de origen principalmente italiano. [ cita requerida ] La iglesia católica más grande de Turquía es la Iglesia de San Antonio de Padua en la Avenida İstiklal en el distrito Beyoğlu (Pera) de Estambul, que fue construida entre 1906 y 1912 por la comunidad levantina italiana.
Han influido en la creación y reactivación de una tradición de ópera . [11] Entre los personajes famosos de la actual comunidad levantina en Turquía se encuentran Maria Rita Epik , la franco-levantina Caroline Giraud Koç y el italo-levantino Giovanni Scognamillo . La mayor parte de la pequeña comunidad católica romana de Turquía son levantinos.
Gente notable
Entre las personas famosas de la comunidad levantina italiana en Turquía se incluyen:
- Sir Alfred Biliotti , quien se unió al servicio exterior británico y eventualmente se convirtió en uno de sus oficiales consulares más distinguidos a fines del siglo XIX. Biliotti también fue un arqueólogo consumado que realizó importantes excavaciones en sitios en el Egeo y Anatolia .
- Livio Missir di Lusignano. Historiador. Su obra maestra es Les anciennes familles italiennes de Turquie .
- Giuseppe Donizetti , músico. Fue Instructor General de Música Imperial Otomana en la corte del Sultán Mahmud II . [12]
- Giovanni Scognamillo , escritor. Compuso "Memorie di Beyoğlu di un Levantino" en 1989. [13]
Pueblo francés (levantino) en Turquía
Población total | |
---|---|
120.000 [ cita requerida ] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Estanbul | |
Idiomas | |
francés | |
Religión | |
catolicismo romano |
Los franceses son el principal grupo de inmigrantes de Europa occidental en Estambul . Además, Estambul en Turquía es, con mucho, el hogar de la mayor comunidad de inmigrantes franceses en el Medio Oriente, fuera de Israel.
Ver también
- Levante
- Estados cruzados
- Imperio latino de Constantinopla
- Iglesia católica en el Medio Oriente
- Iglesia católica en el Líbano
- Iglesia católica en Siria
- Iglesia católica en Turquía
- Libanés italiano
- Libanés francés
- Familia Embriaco
- Casa de Lusignan
- República de Génova
- República de venecia
- República de Pisa
- República de Ancona
- República de Ragusa
- Enrico Dandolo
- Gattilusi
- Galata
- Beyoğlu
- Bailo
- Bailo de Constantinopla
- Andrea Gritti
- Alvise Gritti
- Capitulaciones del Imperio Otomano
- Kılıç Ali Pasha
- Complejo Kılıç Ali Pasha
- Cigalazade Yusuf Sinan Pasha
- Cağaloğlu
- Hekimoğlu Ali Pasha
- Familia Camondo
- Giuseppe Donizetti Pasha
- Alexander Vallaury
- Raimondo Tommaso D'Aronco
- Giulio Mongeri
- Giovanni Scognamillo
- Caroline Giraud Koç
- María Rita Epik
Notas
Notelista
Citas
- ^ Gagarin 2009 , p. 247 ; Encarta 2009 , "Levante" ; Diccionarios de Oxford 2015 .
- ^ Gagarin 2009 , p. 247
- ^ "Enciclopedia Gale del Medio Oriente y África del Norte: levantino" . answers.com . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ "Sobre la Revista de Estudios Levantinos" . levantine-journal.org . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ mfa.gov.cy
- ↑ Levanten kültürü turizme açılıyor haberler.com (12.08.2013) Archivado el 30 de junio de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Patrimonio histórico levantino
- ^ Frangini: Italiani en Smirne / Izmir (en italiano)
- ^ Migración latina de Chios
- ^ Entrevista a Giovanni Scognamillo
- ^ Mersin'in bahanesi yok Archivado el 19 de octubre de 2012 en la Wayback Machine , Radikal , 26 de mayo de 2007
- ^ Giuseppe Donizetti Pasha Archivado el 23 de febrero de 2003 en la Wayback Machine.
- ^ NTV-MSNBC: "Giovanni Scognamillo ile sinema üzerine" (en turco) Archivado el 8 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
Referencias
- Alex Baltazzi, George Galdies, George Poulimenos, A Lexicon of Smyrneika (Izmir Rumcasi Sozlugu): Ilustrado con frases, proverbios, imágenes y diálogos , ISBN 975333284X . Además, Segunda Edición , ISBN 978-1-4632-0251-4
- Consorti, A., Vicende dell'italianità in Levante, 1815-1915 en: Rivista Coloniale, anno XV.
- Franzina, Emilio. Storia dell'emigrazione italiana . Donzelli Editore. Roma, 2002 ISBN 88-7989-719-5
- Missir di Lusignano, Livio. Due secoli di relazioni italo-turche atraído le vicende di una famiglia di italiani di Smirne: i Missir di Lusignano . "Storia contemporanea", (4) págs. 613–623. Università di Bologna. Bolonia, 1992.
- Pannuti, Alessandro. Les Italiens d'Istanbul au XXe siècle: entre préservation identitaire et borramiento . Universidad de Paris III - Sorbonne Nouvelle. París, 2004
- Pongiluppi, Francesco. La Rassegna Italiana Organo degli Interessi Italiani en Oriente. Giornale Ufficiale della Camera di Commercio Italiana di Costantinopoli , Edizioni Isis, Estambul, 2015.
enlaces externos
- Levantine Heritage , un sitio web para la comunidad levantina