Ivan el Terrible

Ivan IV Vasilyevich ( ruso : Ива́н Васильевич ; 25 de agosto de 1530 - 28 de marzo [ OS 18 de marzo] 1584), ^[2] comúnmente conocido en inglés como Iván el Terrible (del ruso : Ива́н Гро́зный​ ( ayuda · info ) , romanizado : Ivan Grozny , literalmente "Iván el Formidable" o "Iván el Temible", latín : Ioannes Severus , nombre monástico : Jonah ^{[3] [4]} ), ^[5]  fue el gran príncipe de Moscú desde 1533 hasta 1547 y el primer gobernante de Moscú que se autoproclamó zar de toda Rusia desde 1547 hasta 1584.

Iván fue el primer gobernante de Moscú nacido después de su independencia. Hijo de Vasili III , el gobernante Rurikid del Gran Ducado de Moscú , fue nombrado gran príncipe cuando tenía tres años después de la muerte de su padre. Un grupo de reformadores conocido como el "Consejo Elegido" se unió en torno al joven Iván, declarándolo zar (emperador) de All Rus en 1547 a la edad de 16 años y estableciendo el Tsardom de Rusia con Moscú como estado predominante. El reinado de Iván se caracterizó por la transformación de Rusia de un estado medieval a un imperio bajo el zar, pero a un costo inmenso para su gente y su economía más amplia a largo plazo.

Durante su juventud, hubo una conquista de los kanatos de Kazan y Astrakhan . Después de haber consolidado su poder, Iván se deshizo de los asesores del "Consejo Elegido" y desencadenó la Guerra de Livonia , que devastó Rusia y resultó en la pérdida de Livonia e Ingria , pero le permitió establecer un mayor control autocrático sobre la nobleza de Rusia , que purgó violentamente con la Oprichnina . Los últimos años del reinado de Iván también estuvieron marcados por la Masacre de Novgorod y el incendio de Moscú por parte de los tártaros .

Las fuentes contemporáneas presentan relatos dispares de la compleja personalidad de Iván. Fue descrito como inteligente y devoto, pero también propenso a la paranoia , la ira y los brotes episódicos de inestabilidad mental que aumentaban con la edad. ^{[6] [7] [8]} En un ataque de ira, asesinó a su hijo mayor y heredero, Ivan Ivanovich , y también podría haber causado el aborto espontáneo del hijo no nacido de este último. Esto dejó a su hijo menor, el políticamente ineficaz Feodor Ivanovich , para heredar el trono, un hombre cuyo gobierno y posterior muerte sin hijos condujo directamente al final de la dinastía Rurikid y al comienzo de la Era de los Trastornos .

La palabra inglesa terrible generalmente se usa para traducir la palabra rusa Грозный en el apodo de Ivan, pero esa es una traducción algo arcaica. La palabra rusa Грозный refleja el antiguo uso inglés de terrible como "inspirando miedo o terror; peligroso; poderoso; formidable". No transmite las connotaciones más modernas del inglés terrible como "defectuoso" o "malvado". ^[9] Vladimir Dal define grozny específicamente en un uso arcaico y como un epíteto para los zares: "valiente, magnífico, magistral y que mantiene a los enemigos atemorizados, pero a la gente obedeciendo". ^[10]Los eruditos modernos también han sugerido otras traducciones, incluida 'formidable'. ^{[11] [12] [13]}