Jan Kochanowski ( polaco: [ˈjan kɔxaˈnɔfskʲi] ; 1530 - 22 de agosto de 1584) fue un poeta del Renacimiento polaco que estableció patrones poéticos que se convertirían en parte integral del lenguaje literario polaco . Comúnmente se le considera como el mayor poeta polaco antes de Adam Mickiewicz . [2] [3]
Jan Kochanowski nació en Sycyna , cerca de Radom , Polonia . Era el hermano mayor de Andrzej Kochanowski , quien también se convertiría en poeta y traductor. Poco se sabe de la educación temprana de Jan. A los catorce años, dominando el latín , fue enviado a la Academia de Cracovia . Después de graduarse en 1547 a la edad de diecisiete años, asistió a la Universidad de Königsberg (Królewiec), en la Prusia Ducal (un feudo de la Corona del Reino de Polonia ), y a la Universidad de Padua en Italia . En Padua, Kochanowski entró en contacto con el gran humanistaerudito Francesco Robortello . Kochanowski cerró su período de quince años de estudios y viajes con una última visita a Francia , donde conoció al poeta Pierre Ronsard .
En 1559 Kochanowski regresó definitivamente a Polonia, donde permaneció activo como humanista y poeta renacentista . Pasó los siguientes quince años cerca de la corte del rey Segismundo II Augusto , sirviendo durante un tiempo como secretario real. En 1574, tras la marcha del recién elegido rey Enrique de Valois de Polonia (cuya candidatura al trono polaco había apoyado Kochanowski), Kochanowski se instaló en una finca familiar en Czarnolas ("Blackwood") para llevar la vida de un hacendado rural. En 1575 se casó con Dorota Podlodowska, con quien tuvo siete hijos.
Kochanowski a veces se conoce en polaco como " Jan z Czarnolasu " ("Juan de Blackwood"). Fue allí donde escribió sus obras más memorables, entre ellas La despedida de los enviados griegos y Los lamentos .
Kochanowski nunca dejó de escribir en latín ; sin embargo, su principal logro fue la creación de formas de verso en polaco que lo convirtieron en un clásico para sus contemporáneos y la posteridad. [4]
Su primera gran obra maestra fue Odprawa posłów greckich (El despido de los enviados griegos, 1578; recientemente traducido al inglés por Bill Johnston de la Universidad de Indiana ). Esta fue una tragedia en verso en blanco que relató un incidente que condujo a la Guerra de Troya . Fue la primera tragedia escrita en polaco, y su tema de las responsabilidades del estadista continúa resonando hasta el día de hoy. La obra se representó en la boda de Jan Zamoyski y Krystyna Radziwiłł en el castillo de Ujazdów en Varsovia el 12 de enero de 1578. [5]