Jane , Janet o Jean Kennedy (fallecida en 1589) fue compañera de María, reina de Escocia , durante su cautiverio en Inglaterra.
Jane era quizás hija de Gilbert Kennedy, tercer conde de Cassilis .
Sirviente de la reina cautiva
Después de la batalla de Carberry Hill , Jane esperó a Mary en el castillo de Lochleven, donde Mary estaba confinada y firmó papeles de abdicación . Diversos relatos la mencionan saltando desde una pared mientras practicaba para la fuga de la Reina, o saltando desde una ventana para unirse a la Reina mientras huía de la isla, y ayudando a remar en el bote hacia Kinross . Nicolas Caussin publicó historias sobre el papel de Kennedy en Lochleven en La Cour Sainte (París, 1664).
En Inglaterra, Jane figuraba como "sirvienta" en la casa de la reina María en el castillo de Tutbury en octubre de 1569, y un escriba francés registró su nombre como "Gin Cannate". [1] En el castillo de Sheffield , en 1571, fue catalogada como "doncella de la cámara". [2] El conde de Shrewsbury le escribió a William Cecil sobre un presunto sirviente llamado Martin, mencionando que parecía estar formando una relación con "Jane Kenyte, la mujer de la reina escocesa". Shrewsbury le hizo jurar sobre la Biblia que no tendría más tratos con ella. [3]
En 1586, en Chartley Manor , Jane, describió a una dama de la cámara de la reina, era responsable de las joyas de María . Se hizo un inventario de las joyas y la plata que tenía Jane cuando llevaron a Mary a Tixall durante quince días y registraron sus pertenencias. Jane también estaba a cargo de la ropa blanca y la ropa. En el castillo de Fotheringhay , Jane Kennedy y Elizabeth Curle ayudaron a Mary a subir al andamio y Jane le ató la venda de los ojos. [4] Jane e Elizabeth habían sido elegidas para este deber por la propia Mary. [5] Las dos damas aparecen y se nombran en el Retrato en memoria de Blairs de María, Reina de Escocia; Jane sostiene un paño blanco. Otra versión de la imagen está en la Colección Real. [6]
Después de María
En el funeral de la reina María en la catedral de Peterborough el 1 de agosto de 1587, sus damas se unieron a la procesión en este orden; Barbara Moubray, Christine Hog (la esposa de Bastian Pagez ), Renée du Raullay, Marie Pagez, Jane Kennedy y Susannah Kirkcaldy. [7]
Jane Kennedy recogió dos camas de las pertenencias de Mary, una para la duquesa de Guise y la otra para Madame de Châlons. Ella le dijo al embajador español Bernardino de Mendoza que le había vendado los ojos a Mary en la ejecución, ya que tenía precedencia de nacimiento antes que Elizabeth Curle. Mendoza estaba considerando si debería recibir una pensión de España. Escribió que su barco fue devuelto a Portsmouth por una tormenta. [8]
Jane regresó a Escocia y se casó con Andrew Melville de Garvock. Garvock está al este del centro de Dunfermline. Andrew era hermano de los diplomáticos James Melville de Halhill y Robert Melville . En 1568, le llevó una cadena de oro a Mary cuando fue encarcelada en el castillo de Lochleven , que había dejado con el orfebre James Mosman para convertirla en un collar. [9] Se convirtió en el amo de la casa de María en Inglaterra. Andrew y Jane fueron puestos en custodia conjunta de las joyas y el plato de plata restantes de Mary. [10] Mary le había pedido a Andrew que se llevara algunas de sus pertenencias a Escocia y a su hijo, el rey Jacobo VI después de su ejecución, incluidos retratos de sus antepasados y un trozo de cuerno de unicornio . [11] Andrew Melville fue detenido en Inglaterra durante un tiempo después de la ejecución de Mary, y James VI le pidió a su embajador Archibald Douglas que asegurara su liberación. Douglas descubrió que Melville ya estaba libre. [12]
Pérdida del ferry
Jane y su sirvienta Susannah Kirkcaldy se ahogaron el 7 u 8 de septiembre de 1589 al cruzar el río Forth entre Burntisland , donde los Melville tenían el castillo de Rossend , y Leith . El transbordador estaba "a mitad de camino navegando, y la tempestad que iba en aumento arrastró el bote con tanta fuerza sobre un barco que navegaba a vela cuando el bote se hundió en ese momento". Jane había sido convocada por James VI para esperar la llegada de Ana de Dinamarca , de quien se esperaba que llegara a Leith. [13]
El ferry se hundió después de chocar con otro barco durante la tormenta, y los marineros del otro barco, William Downie, Robert Linkhop y John Watson de Leith fueron juzgados por la muerte de sesenta pasajeros en enero de 1590. el juicio no se registra. [14] La pérdida del ferry en un clima tormentoso con todos menos dos de los pasajeros se atribuyó posteriormente a la brujería . [15] [16] Al año siguiente, se obligó a la gente de North Berwick a confesar haber provocado las tormentas e incriminar a Francis Stewart, conde de Bothwell . Según el relato de los juicios de brujas en el tracto Newes de Escocia , Agnes Sampson confesó haber causado la tormenta al hundir un gato muerto en el mar cerca de Leith. [17]
En años posteriores, el desastre llegó a atribuirse a un error de los marineros, que un escritor dijo en 1636 que estaban borrachos en un clima tranquilo, y agregó que se perdieron 10.000 libras esterlinas en bienes y joyas. [18]
Andrew Melville de Garvock
Andrew Melville continuó sirviendo como Maestro de la Casa Real. Le dieron 200 libras esterlinas para comprar ropa para asistir a la coronación de Ana de Dinamarca . [19] En 1591 estaba presente para proteger al rey en Holyroodhouse cuando fue sorprendido por Francis, conde de Bothwell. Andrew, que vivía en el lado norte de Holyrood cerca, se armó y entró al palacio a través de la Abadía usando un pasaje secreto. [20] En julio de 1594, él y sus hermanos recibieron a los embajadores daneses y alemanes que habían llegado para el bautismo del príncipe Enrique . [21]
Se volvió a casar con Elizabeth Hamilton y James VI le dio un anillo a su esposa en el bautizo de su hijo en 1594. [22] En 1600 tuvieron una hija, Janet, y un hijo Andrew en 1603, y John en 1604. [23] Melville siguió manteniendo correspondencia con Bess de Hardwick , que había sido la guardiana de Mary, y su familia. En 1607 envió noticias del juicio de Margaret Hartsyde , y en noviembre de 1608 escribió al conde de Shrewsbury sobre un terremoto que se sintió en Garvock. [24] En ese año recibió a Louis Frederick, duque de Württemberg-Montbéliard durante su visita a Escocia. [25]
Murió en 1617. En enero de 1624, su hija Anna se casó con Sir James Murray de Tippermuir , conocido como el compilador de una mezcla de versos. [26] Su hijo George se casó con la viuda del siervo del rey David Drummond. [27]
En ficción
En la obra de Friedrich Schiller , Maria Stuart , Jane, como "Hanna Kennedy", es retratada como la enfermera de Mary, y Andrew es "Melvil". [28]
Referencias
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 696.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 565, 691.
- ↑ William Boyd, Calendar of State Papers Scotland: 1574-1581 , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 541.
- ^ Labanoff, A., ed., Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Londres, 1842), págs. 242-249, 265: Morris, John, ed., Letter Book of Amias Paulet (Londres, 1874) págs. 298, 367.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915), págs. 272-3.
- ↑ RK Marshall, Mary Queen of Scots (Museos Nacionales de Escocia, 2013), págs. 2-3.
- ↑ La Morte de la Royne D'Escosse (1589), citado en Memoirs of John Napier (Edimburgo, 1834), p. 144: Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915), pág. 462, estas seis damas se describen como "ocho mujeres escocesas" que fueron penúltimas en la procesión fúnebre, seguidas por 166 yeoman vestidos de negro.
- ↑ Martin Hume , Calendar State Papers Simancas , vol. 4 (Londres, 1892), pág. 177
- ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 616.
- ^ Libro de cartas de Amias Paulet (Londres, 1874), p. 367: Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915), pág. 304.
- ^ Labanoff, A., ed., Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Londres, 1842), pág. 254.
- ^ Manuscritos de HMC Laing en la Universidad de Edimburgo , vol. 1 (Londres, 1914), págs. 67-8.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 165-6, cartas de William Ashby a Walsingham y William Cecil .
- ↑ Robert Pitcairn , Ancient Criminal Trials (Edimburgo, 1833), págs. 185-186.
- ^ Thomson, Thomas , ed., Memorias de su propia vida por James Melville (Edimburgo, 1827), págs. 369-70.
- ^ Liv Helene Willumsen, 'Brujería contra los buques reales daneses en 1589 y la transferencia transnacional de ideas', IRSS , 45 (2020), págs. 54-99 en págs. 62-3
- ↑ Newes from Scotland (Roxburghe Club: Londres, 1816), sig. B3.
- ^ William Fraser , Melvilles, Condes de Melville y Leslies, Condes de Leven (Edimburgo, 1890), p. 167: Noveno informe de HMC: Traquair House , (Londres, 1884), pág. 252.
- ^ James Thomson Gibson-Craig , Documentos relativos al matrimonio del rey James VI de Escocia (Edimburgo, 1836), Apéndice p. 17.
- ^ Thomson, Thomas , ed., Memorias de su propia vida por James Melville (Edimburgo, 1827) , págs. 398-9
- ^ Thomas Thomson , Memorias de su propia vida por Sir James Melville de Halhill (Edimburgo, 1827), págs. 410-413.
- ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Subsidio en inglés de James VI y cuentas de dote danesas, 1588-1596', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia Escocesa (Woodbridge, 2020), p. 82.
- ^ Henry Paton, Registros parroquiales de Dumfermline (Edimburgo, 1911), págs. 107, 115, 118.
- ^ GR Batho, Calendar of Talbot Papers (HMC, HMSO, 1971), págs. 334-5: Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1838), pág. 146, solo resúmenes: las imágenes de estas cartas están disponibles para los suscriptores de AM digital Early Modern England
- ^ William Fraser , Melvilles, Condes de Melville y Leslies, Condes de Leven (Edimburgo, 1890), p. 166: Dorothea Nolde, 'Religion and the Display of Power', C. Scott Dixon, Dagmar Freist, Mark Greengrass, Living with Religious Diversity in Early- Modern Europe (Ashgate, 2009), p. 268.
- ^ Henry Paton, Registros parroquiales de Dumfermline (Edimburgo, 1911), p. 201: Sebastiaan Verweij, La cultura literaria de la Escocia moderna temprana (Oxford, 2016), p. 211.
- ^ HMC Mar y Kellie (Londres, 1904), p. 128.
- ^ Strickland, Agnes , Vidas de las reinas de Escocia , vol. 7 (Londres, 1858) págs. 507-8.