Japan Sinks (en japonés :日本 沈没, Hepburn : Nippon Chinbotsu ) es una novela sobre desastres del escritor japonés Sakyo Komatsu , publicada en 1973. Komatsu tardó nueve años en completar el trabajo. Se publicó en dos volúmenes, ambos publicados al mismo tiempo. La novela recibió el premio 27th Mystery Writers of Japan y el premio Seiun por un trabajo de novela japonesa. La traducción al inglés se publicó por primera vez en 1975. En 1995, después del terremoto de Osaka-Kobe ,se publicóuna segunda edición en inglés ( ISBN 4-7700-2039-2 ) fue publicado. La traducción al inglés está muy abreviada. En 2006 , se publicó una secuela de la novela, en coautoría con Kōshū Tani .
Autor | Sakyo Komatsu |
---|---|
Titulo original | 日本 沈没 |
Traductor | Michael Gallagher |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Género | Thriller de ciencia ficción |
Editor | Kobunsha |
Fecha de publicación | 1973 |
Publicado en ingles | 1976 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 224 págs |
ISBN | 978-4-7700-2039-0 |
OCLC | 33045249 |
Fregaderos de Japón: 2020 | |
日本 沈没 2020 (Nihon Chinbotsu Ni-zero-ni-zero) | |
---|---|
Animación de red original | |
Dirigido por | Pyeon-Gang Ho Masaaki Yuasa |
Escrito por | Toshio Yoshitaka |
Musica por | Kensuke Ushio |
Estudio | Ciencia SARU |
Licenciado por | Netflix |
Liberado | 9 de julio de 2020 |
Tiempo de ejecución | 25–32 minutos |
Episodios | 10 |
La novela ha dado lugar a trabajos en otros medios, así como una secuela: una película basada en la novela realizada en el mismo año dirigida por Shiro Moritani , un programa de televisión de TBS y Toho emitido en 1974-1975, una nueva versión cinematográfica en 2006 por Shinji Higuchi y una serie original de anime en red en Netflix de Science SARU en julio de 2020.
Antecedentes geofísicos
Japón se encuentra en un límite de placa destructiva , donde la placa filipina subduce la placa euroasiática . Es una unión triple y están involucradas tres zonas de subducción. Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , ciudades como Ishinomaki se hundieron .
Antecedentes politicos
Esta novela se ve ahora como una mirada importante al contexto cultural del Japón de la década de 1970, particularmente debido a su nivel de popularidad. [1]
Adaptación de anime
El 9 de octubre de 2019 se anunció una adaptación original de la serie de anime net animation (ONA) de la novela. La serie, titulada Japan Sinks: 2020 , fue animada por Science SARU , con Pyeon-Gang Ho como director de la serie y Masaaki Yuasa. como director. Toshio Yoshitaka se encargó de la composición de la serie , Naoya Wada diseñó los personajes y Kensuke Ushio compuso la música de la serie. A Yuko Sasaki, Reina Ueda y Tomo Muranaka se les atribuyen los papeles protagónicos. Fue lanzado en todo el mundo por Netflix el 9 de julio de 2020. [2] Posteriormente, se lanzó una versión recopilatoria de la serie en los cines japoneses el 13 de noviembre de 2020. [3]
Resumen
Poco después de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 , un gran terremoto golpea a Japón. En medio del caos, el Muto hermanos Ayumu (un estudiante de escuela media y atletismo atleta) y su hermano menor Gou (schooler un videojuego y entusiasta de primaria) tratan de escapar de la ciudad con su familia y amigos. Sin embargo, el hundimiento del archipiélago japonés complica su huida. Sumergidos en condiciones extremas, los hermanos Mutou creen en el futuro y adquieren la fuerza para sobrevivir con el mayor esfuerzo.
Reparto de voz
Personaje | Actor de doblaje japonés | Actor de doblaje inglés |
---|---|---|
Mari Mutō (武 藤 マ リ) | Yuko Sasaki | Grace Lynn Kung |
Ayumu Mutō (武 藤 歩) | Reina Ueda | Faye Mata |
Gō Mutō (武 藤 剛) | Tomo Muranaka | Ryan Bartley |
Kōichirō Mutō (武 藤 航 一郎) | Masaki Terasoma | Keith Silverstein |
Osamu Asada (浅田 修) | Daiki Hamano | Precio de Jamieson |
Haruo Koga (古 賀 春 生) | Hiroyuki Yoshino | Billy Kametz |
Kaito / cometa | Kensho Ono | Aleks Le |
Nanami Miura (三浦 七 海) | Nanako Mori | Abby Trott |
Kanae Murota (室 田 叶 恵) | Tomoko Shiota | Cathy Cavadini |
Kunio Hikita (疋 田 国 夫) | Umeji Sasaki | Doug Stone |
Saburō Ōtani (大谷 三郎) | Taichi Takeda | Kim Strauss |
Daniel | Gensho Tasaka | George Cockle |
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|
1 | Transcripción "El principio del fin" : " Owari no hajimari " ( japonés :オ ワ リ ノ ハ ジ マ リ (終 わ り の 始 ま り) ) | 9 de julio de 2020 |
2 | "Adiós, Tokio" Transcripción: " Saraba, Tōkyō " ( japonés :さ ら ば 、 東京) | 9 de julio de 2020 |
3 | Transcripción de "Una nueva esperanza" : " Aratana Kibō " ( japonés :新 た な 希望) | 9 de julio de 2020 |
4 | Transcripción de "Una puerta abierta" : " Aita Doa " ( japonés :開 い た ド ア) | 9 de julio de 2020 |
5 | Transcripción de "Ilusión" : " Iryūjon " ( japonés :イ リ ュ ー ジ ョ ン) | 9 de julio de 2020 |
6 | Transcripción de "An Oracle" : " Orakuru " ( japonés :オ ラ ク ル) | 9 de julio de 2020 |
7 | Transcripción de "The Dawn" : " Yoake " ( japonés :夜 明 け) | 9 de julio de 2020 |
8 | Transcripción de "Mom's Secret" : " Mama no Himitsu " ( japonés :マ マ の 秘密) | 9 de julio de 2020 |
9 | Transcripción de "Japan Sinks" : " Japanshinku " ( japonés :ジ ャ パ ン シ ン ク) | 9 de julio de 2020 |
10 | Transcripción de "Resurrección" : " Fukkatsu " ( japonés :復活) | 9 de julio de 2020 |
Recepción
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación de aprobación del 72% basada en 18 revisiones, con una calificación promedio de 6.54 / 10. Los críticos de la página web de consenso lee, " Japón Sumideros: 2020 ' s se hinchan de la tensión y el ritmo frenético dejar espacio pequeño para respirar, pero las ráfagas de esperanza y perspectivas interesantes en la humanidad pueden ayudar a los espectadores valientes tiempo su historia apocalíptica". [4] La serie atrajo críticas dentro de Japón por su condena del nacionalismo japonés , [5] pero también recibió atención positiva por su multiculturalismo e inclusión, [6] y fue nombrada como una de las mejores series de anime de 2020. [7] [ 8]
El primer episodio de Japan Sinks: 2020 recibió el premio del jurado de Annecy 2021 por una serie de televisión, [9] y la serie en su conjunto recibió dos nominaciones en los Crunchyroll Anime Awards 2021 . [10] La versión cinematográfica recopilatoria de la serie recibió un Premio de Selección del Jurado en el Festival de Artes de Medios de Japón de 2021 . [11]
Parodias
Un cuento de parodia de Yasutaka Tsutsui , titulado Nihon Igai Zenbu Chinbotsu ( El mundo entero se hunde excepto Japón ) también fue lanzado en 1973 y adaptado a una película del mismo nombre en 2006.
Referencias
- ^ Napier, Susan. "Sitios de pánico: la imaginación japonesa del desastre de Godzilla a Akira", Revista de estudios japoneses, vol. 19, N ° 2 (1993).
- ^ "Masaaki Yuasa's Japan Sinks: 2020 Anime Reveals Trailer, More Cast, July 9 Premiere" , Anime News Network , consultado el 28 de mayo de 2020
- ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de agosto de 2020). " Japan Sinks de Masaaki Yuasa : 2020 Anime obtiene película de compilación en Japón el 13 de noviembre" . Anime News Network . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ " Lavabos de Japón: 2020 (2020)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Ashcraft, Brian (13 de julio de 2020). " Japón se hunde es sombrío pero relevante" . Kotaku . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Schley, Matt (3 de julio de 2020). " Japón se hunde: 2020 : cuando ocurra un desastre, mantenga a su familia cerca" . The Japan Times . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Moore, Caitlin; Loveridge, Lynzee (31 de diciembre de 2020). "El mejor anime de 2020: Caitlin, Lynzee y las mejores canciones" . Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Kurland, Daniel (9 de julio de 2020). " Lavabos de Japón: revisión 2020 " . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ "Selección ganadora de 2021, Televisión | Japón se hunde: 2020:" El principio del fin " " . Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (en francés) . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Loveridge, Lynzee (15 de enero de 2021). "Crunchyroll anuncia nominados para los 5tos premios anuales de anime" . Anime News Network . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ "División de Animación | 2021 [24]" . Festival de artes mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (anime) enNetflix
- Japan Sinks: 2020 (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Entrada en la enciclopedia de ciencia ficción