Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Asentamiento japonés en los Estados Federados de Micronesia
Población total
114 (2007) [1] [nota 1]
Regiones con poblaciones significativas
Pohnpei ( Kolonia y Palikir ), Chuuk ( Dublon y Tol ) [2]
Idiomas
Idiomas de Micronesia (incluidos Chuukese , Pohnpeian , Yapés , Kosraean ), Inglés, Japonés [3]
Religión
Catolicismo Romano y Protestantismo ; [4] Sintoísmo , budismo mahayana , animismo
Grupos étnicos relacionados
Micronesios , japoneses , okinawenses

El asentamiento japonés en lo que constituyen los actuales Estados Federados de Micronesia (FSM) [nota 2] se remonta a finales del siglo XIX, cuando los comerciantes y exploradores japoneses se establecieron en las Carolinas central y oriental, aunque los contactos anteriores no pueden ser completamente excluido. Después de que Japón ocupó las islas en 1914, los japoneses emigraron a las Carolinas en gran escala en las décadas de 1920 y 1930. El gobierno japonés alentó la inmigración a las islas pertenecientes al Mandato de los Mares del Sur para compensar la demografía [ ¿cuál? ] y los problemas económicos que enfrenta Japón en ese momento. [ cita requerida ]

Los primeros inmigrantes operaron como comerciantes, aunque la mayoría de los colonos posteriores trabajaron como pescadores, agricultores o trabajadores conscriptos. [6] La mayoría de los inmigrantes se establecieron en Pohnpei y Chuuk , mientras que otras islas fueron el hogar de unos pocos japoneses. La población japonesa total alcanzó alrededor de 100.000 en 1945. Los inmigrantes japoneses en las Carolinas central y oriental eran japoneses , okinawenses y algunos coreanos . [7] Los colonos trajeron las religiones sintoísta y budista a las islas, aunque tales prácticas no se hicieron populares entre los indígenas. En 1945, el idioma japonéshabía reemplazado a las lenguas micronesias en las comunicaciones cotidianas.

Las relaciones étnicas entre los japoneses (colonos y funcionarios civiles) y los micronesios fueron inicialmente cordiales y los matrimonios mixtos fueron alentados [¿ por quién? ] entre japoneses y micronesios, aunque las relaciones se deterioraron cuando la administración japonesa implementó políticas que favorecieron a la población japonesa y mostró insensibilidad a las normas culturales de Micronesia. Después de la rendición japonesa en 1945, prácticamente todos los japoneses fueron repatriados [¿ por quién? ] de regreso a Japón. A las personas de ascendencia mixta japonesa y micronesia se les permitió quedarse; la mayoría eligió hacerlo. Muchos de ellos asumieron roles de liderazgo en los sectores político, público y empresarial después de la Segunda Guerra Mundial.; constituyen una gran [ cuantificación ] minoría dentro del mismo FSM. [8] Micronesia comenzó a interactuar con Japón nuevamente en las esferas comercial y cultural a partir de la década de 1970, y estableció relaciones diplomáticas formales en 1988, dos años después de que los Estados Federados de Micronesia se convirtieran en un país independiente.

Historia [ editar ]

Primeros contactos [ editar ]

El primer contacto registrado entre los japoneses y los isleños del Pacífico (que se cree que son micronesios) se reflejó en el Kokon Chomon Jyu , [nota 3] cuando ocho hombres llegaron a Okinoshima (una antigua ciudad en la actual provincia de Izu ) en julio de 1171. fueron descritos como altos, de piel morena y tatuada, con adornos y cabello áspero. Los japoneses les sirvieron un poco de mijo y sake. Cuando los ocho hombres intentaron tomar los arcos y las lanzas, se produjo una pelea entre los japoneses y los ocho hombres, antes de que estos últimos abandonaran Okinoshima. [9]El contacto japonés también fue sugerido por algunos antropólogos en el siglo XIX, y al menos uno, James McKinney Alexander sugirió que los micronesios pueden haberse casado con pescadores japoneses que se desviaron del rumbo y quedaron varados en las islas. En un estudio de 1895, Alexander notó similitudes entre las tradiciones culturales, el vocabulario y las creencias precristianas entre los habitantes de Pohnpeian y Kosraeans . [10] Los estudios realizados por otros antropólogos japoneses en los siglos XIX y XX señalaron que al menos 60 barcos japoneses se adentraron en el Océano Pacífico entre los siglos XVII y XIX y podrían haber hecho ganancias inesperadas en las Islas del Pacífico. [nota 4]

Una corbeta japonesa , Ryujo , bajo el mando de Enomoto Takeaki, pasó por Pohnpei y Kosrae entre 1882 y 1883. Toda la décima clase de la academia naval japonesa estaba a bordo del barco, y fue conocido como el primer buque de guerra japonés en pasar por aguas de Micronesia. [12] El rey de Kosrae le dio a la tripulación japonesa una cálida bienvenida y afirmó personalmente que los kosraeanos tenían alguna ascendencia japonesa. [10] Unos años más tarde, un ganadero japonés, Shinroku Mizutani de las islas Bonin visitó Pohnpei en 1887 y 1889. En ambas visitas, Mizutani permaneció unos días en las islas antes de ser perseguido por los españoles. [13]

Época colonial tardía española y alemana (1890-1914) [ editar ]

En 1890, dos empresarios japoneses, Ukichi Taguchi y Tsunenori Suzuki, formaron Nanto Shokai (South Seas Trading Company) con el objetivo de desarrollar los intereses comerciales japoneses en Micronesia. Compraron un velero, Tenyu Maru y navegaron hacia Yap en junio y se hicieron amigos de un irlandés estadounidense náufrago.misionero, Daniel O'Keefe, pero zarpó hacia Pohnpei después de dos días. Instalaron una pequeña tienda que vendía productos japoneses bajo las estrictas condiciones impuestas por los españoles y regresaron a Japón en diciembre debido a la disminución de los fondos. El barco se vendió más tarde a la empresa Ichiya, que estableció dos estaciones comerciales en Chuuk y Pohnpei. Más hombres de negocios japoneses llegaron a Chuuk en 1892 bajo el mando de Mizutani y establecieron una tienda en Chuuk en 1892. [14] Algunos japoneses, en particular Koben Mori , comenzaron a socializar con los chuukeses y llevaron estilos de vida seminómadas hasta 1896 antes de obtener la protección. de guardias españoles. Mori vivía con algunos compatriotas japoneses y se convirtió en el agente residente de Hiki Shokai., otra empresa comercial japonesa que vino a montar una tienda en Moen . [15]

Los empresarios japoneses que tenían su base en Moen fueron repatriados de Micronesia en 1900, un año después de que España cediera su soberanía a Alemania como parte del Tratado germano-español de 1899. Solo Mori y otro agente comercial japonés se quedaron en Chuuk y Pohnpei, respectivamente. . [16] En el momento de la anexión alemana, Mori se desempeñaba como agente residente de una empresa comercial alemana en ese momento. Mori vivió aislado hasta 1907 cuando las autoridades alemanas permitieron el comercio japonés en Chuuk, y otra empresa comercial, Murayama Shokai, estableció un puesto comercial en Tol . Los colonos japoneses también comenzaron a llegar en pequeñas cantidades a Chuuk para dedicarse a actividades agrícolas o pesqueras. [17]La administración colonial alemana otorgó a los colonos japoneses los mismos derechos que a otros colonos europeos en territorios bajo mandato alemán, considerándolos ciudadanos de una potencia imperialista. En las estadísticas oficiales, los japoneses estaban clasificados legalmente como "blancos". [18]

Era colonial japonesa (1914-1945) [ editar ]

La Primera Guerra Mundial vio a muchas naciones saltar para apoderarse de las posesiones de Alemania en el extranjero, y Micronesia no fue una excepción. Un buque de guerra japonés navegó hacia Truk Lagoon en octubre de 1914; fue recibido por los colonos japoneses que vivían en las islas cercanas. [19] La marina estableció su cuartel general regional en Chuuk y colocó una guarnición en Pohnpei hasta 1922, donde la capital administrativa de la región, Kolonia, se estableció bajo el Mandato de los Mares del Sur . Cuando se estableció un gobierno civil en marzo de 1922, había unos 150 japoneses viviendo en Pohnpei, que consistía en comerciantes y funcionarios del gobierno. Otros setenta japoneses emigraron a Pohnpei en 1930, y algunas personas se establecieron en las vecinas Chuuk, Kosrae y Yap.[20] En Chuuk, otro centenar de empresarios japoneses se establecieron en Toloas a fines de la década de 1920 para atender los intereses gubernamentales y comerciales. Se establecieron algunas escuelas primarias para servir a la población local japonesa y chuukese. [nota 5] [22]

La mayoría de los colonos que llegaron antes de 1930 eran habitantes de Okinawa . Una fábrica de conservas de atún se estableció en Pohnpei en 1930, y los colonos japoneses de la región de Tōhoku y Hokkaido llegaron en mayor número después de eso. Algunos de ellos se convirtieron en pescadores, mientras que otros organizaron comunas agrícolas. El gobierno civil persuadió a veinticuatro familias para que establecieran una comuna agrícola en Palikir.en 1931, pero los colonos enfrentaron problemas para adaptarse al clima tropical y llevar sus productos vegetales a Kolonia para la venta. El gobierno civil actuó para mejorar rápidamente la red de transporte y el suministro eléctrico en Pohnpei. Además, otorgaron grandes extensiones de tierra a los colonos y, como resultado, los colonos se dedicaron al cultivo del arroz. Más colonos siguieron su ejemplo, y un antropólogo, Umesao Tadao informó que el asentamiento agrícola en Pohnpei estaba bien establecido en 1941. [23]

La población japonesa en las otras islas creció a un ritmo más lento, aunque menos para Chuuk , y los japoneses tienden a preferir establecerse en áreas bajas como Tomil y Tol . La infraestructura vial y eléctrica se construyó en nuevas ciudades y aldeas, que fueron fundadas o ampliadas por colonos japoneses. [24] Muchas ciudades y aldeas tenían al menos mil habitantes japoneses en 1941. Algunos reclutas y trabajadores contratados del Japón continental, Okinawa y Corea contratados para construir instalaciones navales en Chuuk y Pohnpei contribuyeron al aumento de la población inmigrante en las Carolinas centrales y orientales. . [25] Kolonia y Palikirtenía la población japonesa más grande después de las Marianas y Palau , y los japoneses superaban en número a los nativos por un estrecho margen en 1941. [26] Kosrae estuvo poblada por no más de unos pocos cientos de japoneses durante la era colonial; algunos policías japoneses estaban apostados en la isla para mantener la ley y el orden. Los trabajadores japoneses y coreanos permanecieron brevemente en la isla para llevar a cabo operaciones de extracción de fosfato y establecer una plantación de algodón, pero fueron repatriados después de que la plantación fracasara. [27]

Se fomentaron los matrimonios mixtos entre hombres japoneses y mujeres de Micronesia, especialmente en Pohnpei y Chuuk, donde hay grandes poblaciones japonesas. El número de matrimonios mixtos entre japoneses y micronesios fue el más alto entre los pescadores de Okinawa en la década de 1930, muchos de los cuales eran hombres solteros. [28] En la década de 1930, una comunidad considerable de japoneses-micronesios y los hijos de uniones legítimas fueron reclutados en las fuerzas militares japonesas. Los micronesios y los japoneses-micronesios estaban bajo la sospecha de los kempeitai por simpatizar con los estadounidenses y, según los informes, muchos se enfrentaron al acoso como resultado. [29] Las islas de Micronesia volvieron a la administración militar en 1943, y la sede regional se trasladó de Palau a Chuuk.[30] Como los suministros de alimentos escaseaban durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, el ejército japonés comenzó a robar fruta del pan y suministros de alimentos de las granjas de Micronesia. El ejército japonés evitaba a las familias japonesas y japonesas-micronesias, especialmente a las que tenían influencia política dentro de la comunidad local. [31] En Chuuk, también se confiscaron tierras a micronesios y japoneses-micronesios para facilitar la construcción de nuevas instalaciones militares. [32]

Años recientes (1945-presente) [ editar ]

Los colonos japoneses en las Carolinas central y oriental fueron repatriados después de la rendición japonesa. Los civiles fueron repatriados primero, mientras que los soldados permanecieron como prisioneros de guerra para realizar trabajos de reparación en la infraestructura de las islas hasta 1946. [33] La mayoría de las personas de ascendencia mixta japonesa-micronesia se quedaron atrás y fueron criadas por sus madres, aunque algunos optaron por regresar a Japón con sus padres. El gobierno militar estadounidense permitió que unos treinta y tres [nota 6] colonos japoneses y coreanos permanecieran con sus familias, pero esto solo se permitió en circunstancias excepcionales. [23] [34]Durante los primeros años después de la guerra, algunos ex colonos japoneses formaron organizaciones filantrópicas para promover la comprensión y la memoria públicas del legado colonial de Japón en Micronesia. Estas organizaciones organizaron viajes de visita para los antiguos colonos a las Carolinas, generalmente con el propósito de mantener lazos de parentesco con sus descendientes japoneses-micronesios. [35]

Los japoneses-micronesios asumieron posiciones de liderazgo en el sector público y privado, particularmente en Chuuk, donde hay un porcentaje sustancial de micronesios con ascendencia japonesa. [36] Micronesia comenzó a interactuar con Japón en las esferas comercial y cultural a partir de la década de 1970, [nota 7] y estableció lazos diplomáticos formales en 1988, dos años después de que los Estados Federados de Micronesia (FSM) se convirtieran en un país independiente. A su vez, Japón es uno de los principales proveedores de ayuda a Micronesia. Muchos japoneses-micronesios mixtos buscaron vínculos culturales y comerciales más estrechos con Japón, [38] y políticos de ascendencia japonesa-micronesia, en particular Manny Mori [39].—Han realizado visitas publicitarias a sus tierras ancestrales, así como lazos de amistad personales con algunos ex líderes japoneses. [40]

Demografía [ editar ]

Un censo de 1998 realizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón mostró que 141 ciudadanos japoneses residían en el FSM, [41] la mayoría de los cuales eran empresarios expatriados. [42] Otro censo de 2007 contó 114 ciudadanos japoneses en el FSM. [1] Los españoles contaron quince comerciantes japoneses con base en Chuuk en 1895, después de que los misioneros estadounidenses informaran de la participación japonesa en el contrabando de armas y licor. [43] Un censo de 1899 contaba con un total de 30 ciudadanos japoneses, principalmente hombres de negocios que vivían en las Islas Carolinas , y la mayoría se encontraba en Pohnpei, Chuuk y Palau. [44]Las autoridades alemanas expulsaron a la mayoría de los empresarios en 1900, dejando solo unos pocos japoneses en las islas de Micronesia. Algunos japoneses comenzaron a establecerse en las islas en 1907 después de que las autoridades alemanas permitieran que los comerciantes japoneses establecieran sus empresas en Pohnpei y Chuuk. Los primeros colonos japoneses consistían en hombres solteros, y las estadísticas oficiales mostraron un desequilibrio de género con cinco hombres japoneses por una mujer. [45] Muchos hombres japoneses tomaron esposas de Micronesia y criaron familias mixtas entre japoneses y micronesios. [46]

La tabla muestra las tendencias estadísticas de los colonos japoneses entre 1921 y 1945 en todas las islas bajo mandato de Micronesia, así como en Yap, Chuuk y Pohnpei.
AñoMicronesia [nota 8]AñoLadrarAñoChuukAñoPohnpei
19213.671 [46]192176 [47]1920589 [7]--
1925 [nota 9]7.000--1925337 [7]--
193019.835 [48]1931275 [49]1930735 [7]--
193551.681 [50]1935580 [49]19351.978 [7]--
193762.000 [51]19371,119 [52]19373.657 [52]19374.201 [52]
194077.000 [45]19401.400 [49]194537,334 [7]--
194193.000 [45]--19461.330 [7]--
194296.000 [45]----194514.066 [nota 10]

Las llegadas de japoneses a Micronesia siguieron siendo modestas hasta la década de 1920, después de lo cual las islas experimentaron un rápido aumento en el número de inmigrantes, especialmente en Pohnpei . Los inmigrantes consistían principalmente en hombres solteros en la década de 1920, la mayoría de los cuales eran pescadores de Okinawa. [5] La afluencia de inmigrantes japoneses a las Carolinas centrales y orientales no fue tan intensa en comparación con las Marianas y el asentamiento japonés en Palau hasta principios de la década de 1930, y constituyó un poco más del 10 por ciento [nota 11] del total de la población japonesa. a través de Micronesia en 1939. [5] En las áreas urbanas, los colonos japoneses superaban en número a los micronesios a fines de la década de 1930. [48]Muchas familias japonesas emigraron a las Carolinas centrales y orientales en la década de 1930, y en 1935 había tres japoneses por cada dos mujeres en las islas. [45] Más japoneses fueron llevados a las Carolinas centrales y orientales durante la Segunda Guerra Mundial, y la población japonesa superó en número a los nativos de Micronesia en muchas islas inmediatamente después de la rendición japonesa en 1945. [7] La mayoría de los japoneses que fueron llevados al Las islas Carolina central y oriental estaban formadas por trabajadores y personal militar, y pronto superaron en número tanto a los civiles japoneses como a los de Micronesia. [55]

La población japonesa fue repatriada a Japón después de la guerra, pero la mayoría de las personas de mezcla de japoneses y micronesios permanecieron en las islas y constituyeron un porcentaje sustancial de la población de las islas. Se asimilaron con los micronesios, [56] y en todos los censos oficiales se los identifica por su herencia micronesia. [4] En 2001, el director del Instituto de Estudios del Pacífico de Japón, Izumi Kobayashi, estimó que al menos el 23% de la población de FSM era de ascendencia japonesa. [22] Una estimación oficial de 2006 sitúa la cifra un poco por debajo del 20%. [57]

Religión [ editar ]

Los colonos japoneses eran generalmente seguidores del sintoísmo y el budismo . En las Carolinas central y oriental, las actividades religiosas fueron menos publicitadas que en las Marianas o Palau. En las ciudades con una población japonesa considerable, el gobierno civil financiaría la construcción de al menos un santuario público en cada ciudad, y en los asentamientos japoneses más pequeños, los líderes comunitarios dirigirían la construcción de un santuario pequeño con fines comunales. [58] También se construyeron dos templos budistas durante la era colonial japonesa, uno en Dublon en Pohnpei y otro en Chuuk. [59]

Las actividades misioneras cristianas, particularmente las protestantes, se vieron con más frecuencia en las Carolinas central y oriental que en las otras islas bajo mandato. Cuatro misioneros congregacionalistas fueron enviados a Chuuk y Pohnpei en 1920 y recibieron financiamiento parcial del gobierno. [60] Aunque las actividades misioneras cristianas estaban destinadas a satisfacer las necesidades espirituales de los micronesios, algunos colonos japoneses y funcionarios gubernamentales también patrocinaban a los misioneros. Los servicios religiosos y misioneros fueron suprimidos a fines de la década de 1930, pero la presencia continua de cristianos japoneses llevó al gobierno civil a permitir los servicios religiosos privados hasta que los japoneses se rindieran. [61]Después de que los colonos japoneses fueron repatriados, los santuarios sintoístas y los templos budistas fueron abandonados o demolidos. Las personas de ascendencia mixta japonesa y micronesia adoptaron el cristianismo en favor del sintoísmo y el budismo. [4] [62]

Idioma [ editar ]

Los primeros colonos japoneses enseñaron a sus hijos a hablar japonés . Algunos, como comerciantes y colonos con esposas de Micronesia, aprendieron a hablar algunos idiomas de Micronesia. [15] El japonés reemplazó a las lenguas micronesias como lengua franca para la comunicación diaria y los fines administrativos tanto de los japoneses como de los micronesios. [63] Sin embargo, se desalentó el uso regular del japonés cuando Micronesia quedó bajo la tutela de las Naciones Unidas , y las personas de ascendencia mixta japonesa y micronesia cambiaron al inglés y a varios idiomas de Micronesia. [64] La influencia económica de Japón ha llevado a las organizaciones culturales a promover el aprendizaje del japonés entre los ciudadanos del FSM. [sesenta y cinco]El japonés elemental se ha ofrecido como lengua extranjera en algunas escuelas, sobre todo en el College of Micronesia-FSM . [3]

Economía [ editar ]

Algunas empresas comerciales japonesas establecieron negocios en Chuuk y Pohnpei en la década de 1890, y Koben Mori actuó como su agente residente, lo que ayudó a facilitar el comercio con los isleños. Los primeros empresarios japoneses comerciaban con productos alcohólicos, explosivos y porcelana. [16] Los productos de contrabando como el alcohol y las armas también se comercializaron ilegalmente, y la administración española hizo intentos inútiles para reprimir estas actividades. [66] Los comerciantes japoneses fueron expulsados ​​de Chuuk y Pohnpei en 1900 cuando los alemanes compraron las islas de España, pero los comerciantes japoneses regresaron a Chuuk en 1907 y establecieron una empresa comercial que se ocupaba de la producción de copra. [67]Después de que los japoneses se anexionaran Micronesia de Alemania en 1914, ganaron el monopolio de las rutas marítimas en todas las islas bajo mandato. [68] La tasa de producción de copra alcanzó las doce mil toneladas por año en la década de 1920 y tuvo un valor de exportación de dos millones de yenes. [69] A finales de la década de 1920, un pescador de Okinawa, Tamashiro, estableció una fábrica de producción de atún en Wonei . El gobierno japonés proporcionó incentivos para que los pescadores abrieran nuevas fábricas de producción pesquera, y en 1937 había al menos 1500 habitantes de Okinawa y japoneses que estaban empleados en la industria pesquera. [70]Los colonos japoneses introdujeron la agricultura comercial en Pohnpei y, en menor medida, en Chuuk y Yap. Algunos empresarios japoneses también establecieron empresas para supervisar la plantación de cultivos comerciales, como copra , arroz y piña. Constituyeron las principales exportaciones de las Carolinas central y oriental. [71]

Después de la rendición japonesa en 1945, las autoridades de ocupación aliadas eliminaron todas las organizaciones relacionadas con el comercio exterior, la banca, las finanzas y la colonización, y llevaron efectivamente al fin de la influencia japonesa en Micronesia. [8] Luego se impusieron restricciones comerciales entre Japón y Micronesia en las dos primeras décadas posteriores a la guerra, pero se eliminaron gradualmente entre 1973 y 1983. [72] Los turistas japoneses comenzaron a visitar las islas a partir de la década de 1960 y se permitieron las empresas privadas. para invertir en construcción de hoteles y pesca. [73] Los turistas japoneses —30 millones que viajan al extranjero cada año— fueron vistos como un posible motor económico para el FSM. [74] Sitios de interés histórico, como los barcos japoneses hundidos enLa laguna de Chuuk recibió la mayor concentración de visitantes japoneses. [75]

Relaciones interétnicas en la sociedad [ editar ]

La segregación racial se practicó desde los primeros días del gobierno civil, y se aplicaron políticas para restringir a los micronesios en la educación, la fuerza laboral, los beneficios de atención médica y el servicio civil a posiciones inferiores en comparación con sus contrapartes japonesas. La población local fue clasificada según la etnia, con los japoneses en la parte superior de los estratos sociales, seguidos por los okinawenses, los coreanos, con los micronesios en la parte inferior, aunque algunos estudiosos argumentaron que a los micronesios se les otorgó una posición más privilegiada que a los coreanos. , que a menudo fueron objeto de abusos por parte de las autoridades japonesas. [76] En el sector de la educación, los niños de Micronesia asistían a escuelas públicas ( logakkoen japonés) que enfatizaba la enseñanza de habilidades vocacionales, autodisciplina y un dominio básico del japonés. Los niños japoneses, okinawenses y coreanos asistían a escuelas primarias ( shogakko ) con lecciones que se basaban en el plan de estudios japonés convencional. [54] Muy pocos micronesios progresaron más allá del nivel elemental, y los que lo hicieron generalmente tenían conexiones familiares con figuras japonesas influyentes. [77] En general, a los micronesios se les asignaron trabajos de menor rango, y la mayoría fueron empleados como intérpretes de idiomas, asistentes administrativos o trabajos que requerían trabajo doméstico. [78]

Los japoneses desalentaron activamente la práctica de las costumbres y religiones de Micronesia, que consideraban "primitivas" y "bárbaras". La actividad misionera cristiana entre los micronesios fue alentada por el gobierno civil durante el período de entreguerras para alentarlos a adoptar prácticas culturales modernas. [79] Se fomentaron activamente las prácticas culturales japonesas; muchos micronesios aprendieron a hablar japonés con fluidez y adoptaron los modales y costumbres japoneses. [80] Por otro lado, muchos coreanos no hablaban bien el japonés, y el entusiasmo de los okinawenses por dedicarse al trabajo manual motivó ocasionalmente a los micronesios a criticar la cultura japonesa promovida por los administradores japoneses. [54]Las influencias culturales japonesas fueron las más fuertes en Chuuk y Pohnpei; en la mayoría de las ciudades en la década de 1920, la mayoría de los micronesios vestían ropa de estilo occidental o japonés. [81] Los micronesios en estos dos estados también eran muy receptivos a las relaciones promiscuas entre hombres japoneses y mujeres de Micronesia; los primeros burdeles aparecieron en ambos estados en la década de 1910. Se establecieron burdeles separados para hombres japoneses y micronesios, aunque las mujeres en ambos tipos de burdeles eran principalmente mujeres de Micronesia. [82]

En Kosrae y Yap, la administración japonesa tuvo que lidiar con una considerable resistencia de los isleños para aceptar las influencias políticas y culturales japonesas. El sentimiento antijaponés se desarrolló desde los primeros días del dominio japonés en Kosrae, cuando un sargento japonés que estaba a cargo de los asuntos administrativos de la isla a menudo amenazaba a los isleños con abusos físicos cuando se enfrentaban a conflictos. [27] Una costumbre japonesa mal vista por los habitantes de Kosraeans era la práctica de la cremación de los muertos. Además, la indiferencia de los administradores hacia la desnudez chocaba con los valores morales cristianos que sostenían los isleños. [83]De manera similar, en Yap, las actitudes negativas de los isleños hacia los japoneses se desarrollaron como resultado de incidentes de insensibilidad cultural por parte de los administradores japoneses. En particular, la introducción de Chamorros por parte de la administración japonesa para trabajar como policías en la isla incitó al odio racial de los jefes yapeses contra los japoneses. Como consecuencia, pocos inmigrantes japoneses optaron por establecerse en Yap o Kosrae. [84] [nota 12]

Personas notables [ editar ]

  • Hiroshi Ismael , ex vicepresidente y médico
  • Mori Koben , empresario y aventurero
  • Manny Mori , ex presidente
  • Masao Nakayama , ex político y diplomático
  • Tosiwo Nakayama , ex presidente
  • Regina Shotaro , atleta olímpica

Ver también [ editar ]

  • Asentamiento japonés en Micronesia

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ La figura excluye a los ciudadanos de FSM de herencia mixta japonesa-micronesia.
  2. ↑ Los Estados Federados de Micronesia comenzaron a existir en 1979 y lograron la independencia en 1986. Este artículo cubrirá el contexto del asentamiento japonés en los estados de Yap, Chuuk, Pohnpei y Kosrae, que constituyen el país actual de los Estados Federados. Estados de Micronesia. Al menos una fuente de Peattie se refiere a Yap y Chuuk en la región central de las Islas Carolinas , mientras que Pohnpei y Kosrae se clasificaron como las Carolinas del Este. [5]
  3. ^ Una crónica histórica japonesa.
  4. ^ Un antropólogo japonés, Yosihiko Sinoto, apoya esta posibilidad. En una entrevista alrededor de 2005, Yosihiko creía que los barcos japoneses náufragos podrían haber hecho ganancias inesperadas en el Pacífico y el continente americano en el transcurso de los 5.000 años de historia de Japón. En 1971-72, el arqueólogo José Garanger descubrió tiestos que se cree que son deorigen Jōmon en laisla Efate en Vanuatu. [11]
  5. ↑ De particular interés fue la influencia de Koben Mori en los asuntos de Chuuk en la década de 1920. Fue contratado como asesor de asuntos civiles por el ejército en 1916, y tenía una plantación de copra e intereses comerciales en Chuuk en la década de 1920. Mori era respetado tanto por los japoneses como por los chuukese y fue elegido como jefe comunal por los chuukese a finales de la década de 1920. [21]
  6. ↑ Esta cifra abarca todos los territorios de Micronesia bajo el antiguo Mandato de los Mares del Sur .
  7. ↑ Durante un programa de intercambio de estudiantes entre Japón y Micronesia en 1979, el entonces príncipe heredero Akihito señaló que había una minoría considerable de estudiantes de Micronesia con apellidos japoneses. El Príncipe Heredero entrevistó a un estudiante chuukese del grupo, quien reveló que atribuía su ascendencia japonesa a su abuelo paterno. [37]
  8. ↑ Las estadísticas abarcan todas lasislas de Micronesia obligadas .
  9. ↑ En 1925, 5.000 japoneses se establecieron en las Islas Marianas . La alta proporción de japoneses asentados en las Marianas en comparación con el resto de Micronesia continuó hasta la década de 1930, cuando más japoneses comenzaron a emigrar a otras islas de Micronesia, como Pohnpei, Chuuk, Yap y Kosrae. [48]
  10. ^ La cifra excluye a 8.000 militares. Había 14.066 civiles y trabajadores japoneses, okinawenses y coreanos en 1945. [53]
  11. ^ Tanto los okinawenses como los coreanos también se clasifican como "japoneses" en todos los censos oficiales relacionados con el mandato de los mares del sur. [54]
  12. ↑ En 1935, solo 25 japoneses vivían entre 1.189 kosraeanos. [85]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b 第 5 回 太平洋 ・ 島 サ ミ ッ ト 開 催！[ enlace muerto permanente ] , Plaza for International Cooperation, Official Development Assistance, Office of the Ministry of Foreign Affairs, Japan, consultado el 17 de octubre de 2009
  2. ↑ Price (1935), pág. 542
  3. ↑ a b Crocombe (2007), p. 402
  4. ^ a b c Estados Federados de Micronesia , CIA World Factbook, consultado el 2 de octubre de 2009
  5. ↑ a b c Peattie (1988), pág. 158
  6. ^ Myers (1987), p. 198
  7. ^ a b c d e f g h Estado de Chuuk: censo de población y vivienda de 1989 (p. 24/223) Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine PacificWeb, consultado el 10 de octubre de 2009
  8. ↑ a b Peattie (1988), p. 317
  9. ^ Crocombe (2007), p. 105
  10. ↑ a b Price (1936), pág. 168
  11. ^ Crocombe (2007), p. 21
  12. ^ Peattie (1988), p. 7
  13. ^ Crocombe (2007), p. 75
  14. ^ Crocombe (2007), p. 76
  15. ↑ a b Peattie (1988), p. 29-30
  16. ↑ a b Hezel (2003), p. 103
  17. ^ Peattie (1988), p. 30–33
  18. ^ Rainbird (2004), p. 27
  19. ^ Peattie (1988), p. 33
  20. ^ Peattie (1988), p. 176
  21. ^ Peattie (1988), p. 195–6
  22. ↑ a b Crocombe (2007), p. 186
  23. ↑ a b Peattie (1988), p. 316
  24. ^ Peattie (1988), p. 177, 180
  25. ^ Poyer y col. (2001), pág. 53
  26. ^ Consejo Nacional de Investigación (Estados Unidos). Junta de Ciencias del Pacífico (1950), pág. 433
  27. ↑ a b Hezel (2003), p. 177
  28. ^ Hezel (2003), p. 187
  29. ^ Poyer y col. (2001), pág. 231
  30. ^ Myers y col. (1987), pág. 208
  31. ^ Poyer y col. (2001), pág. 210
  32. ^ Poyer y col. (2001), pág. 82–3
  33. ^ Peattie (1988), p. 309
  34. ^ Poyer y col. (2001), pág. 211
  35. ^ Peattie (1988), p. 315
  36. ^ Peattie (1988), p. 316–7
  37. ^ (en japonés) 天皇 陛下 と ミ ク ロ ネ シ ア, Izumi Kobayashi, Instituto de Estudios del Pacífico de Japón, consultado el 4 de octubre de 2009
  38. ^ Crocombe (2007), p. 112
  39. ^ Visita del presidente Mori a Japón Archivado el 24 deseptiembre de 2015en Wayback Machine , Gobierno de los Estados Federados de Micronesia, 13 de noviembre de 2008
  40. ^ Mori Sensei regresa a una gran bienvenida en el estado de Chuuk Archivado el18 de julio de 2011 en los Servicios de información de Wayback Machine FSM, 21 de octubre de 2008
  41. ↑ MOFA: Japanese-Micronesian Relations , Ministerio de Relaciones Exteriores, Japón, consultado el 28 de septiembre de 2009
  42. ^ Pacific Magazine Corp (1985), p. 34
  43. ^ Hezel (2003), p. 79
  44. ^ Hezel (2003), p. 81
  45. ↑ a b c d e Peattie (1988), p. 160
  46. ^ a b Baker y col. (1921), pág. 28
  47. ^ Anuario del estadista (1923), p. 1080
  48. ↑ a b c Peattie (1988), pág. 155
  49. ↑ a b c Peattie (1988), pág. 180
  50. ^ Edmonds (1974), p. 74
  51. ^ Hezel (2007), p. 190
  52. ↑ a b c Davidson (1945), pág. 325
  53. ^ Poyer y col. (2001), pág. 77
  54. ↑ a b c Peattie (1988), pág. 220
  55. ^ Tumbas de guerra, vertederos de municiones y terrenos de recreo: una perspectiva poscolonial de los sitios sumergidos de la Segunda Guerra Mundial en la laguna de Chuuk William Jeffrey, diciembre de 2007, Universidad James Cook
  56. ^ Crocombe (2007), p. 90
  57. ^ Carta a Steven K. Baker, Micronesian Registration Advisors Inc. , por Kasio E. Mida, de la Embajada de los Estados Federados de Micronesia, 24 de febrero de 2006 (consultado el 2 de octubre de 2009)
  58. ^ Peattie (1988), p. 226
  59. ^ Estados Unidos. Oficina del Jefe de Operaciones Navales (1946), pág. 44
  60. ^ Peattie (1988), p. 84
  61. ^ Poyer y col. (2001), pág. 201
  62. ^ Shuster (1981), p. 36
  63. ^ La formación del japonés de Micronesia: Enseñanza de japonés en las escuelas públicas de Nan'yogunto , Kikuko Yui, Archivo de conocimientos de la Universidad de Osaka, consultado el 2 de octubre de 2009
  64. ^ Datos históricos del censo (p. 5-6 / 13) Actividades estadísticas de FSM, Pacificweb.org (consultado el 10 de octubre de 2009)
  65. ^ Establecimiento de la Sociedad de Amistad FSM-Japón Archivado el 27 de enero de 2011en laEmbajada de Wayback Machine de Japón en los Estados Federados de Micronesia, 23 de mayo de 2008
  66. ^ Hezel (2003), p. 80-1
  67. ^ Hezel (2003), p. 104
  68. ^ Crocombe (2007), p. 120
  69. ^ Hezel (2003), p. 181
  70. ^ Hezel (2003), p. 186–7
  71. ^ Oliver (1989), p. 241-2
  72. ^ El ex primer ministro de Japón, Mori, se dirige al Congreso de FSM. Archivado el 28 de mayo de 2009en la Wayback Machine .
  73. ^ Crocombe (2007), p. 122
  74. ^ Construcción del puerto de pesca de Pohnpei en curso , SPC Fisheries Newsletter 95, diciembre de 2000
  75. ^ Crocombe (2007), p. 81
  76. ^ Hezel (2003), p. 192–3
  77. ^ Peattie (1988), p. 95–6
  78. ^ Hezel (2003), p. 193–4
  79. ^ Poyer y col. (2001), pág. 29-30
  80. ^ Myers y col. (1987), pág. 189
  81. ^ Hezel (2003), p. 201
  82. ^ Hiery (1995), p. 138
  83. ^ Hezel (2003), p. 178
  84. ^ Hezel (2003), p. 179
  85. ^ Poyer y col. (2001), pág. 23

Bibliografía [ editar ]

  • Baker, Byron; Wenkam, Robert, Micronesia: The Breadfruit Revolution , East-West Center Press, 1971, ISBN  0-8248-0102-4
  • Crocombe, RG , Asia en las islas del Pacífico: Reemplazo de Occidente , 2007, ISBN 982-02-0388-0 
  • Davidson, James Wightman, Islas del Pacífico: Serie de manuales geográficos, Volumen 4 de Islas del Pacífico , División de Inteligencia Naval, 1945
  • Edmonds, IG, Micronesia: Puesto de avanzada de Estados Unidos en el Pacífico , Bobbs-Merrill, 1974, ISBN 0-672-51815-5 
  • Hezel, Francis X., Extraños en su propia tierra: Un siglo de dominio colonial en las Islas Carolinas y Marshall (Número 13 de la Monografía de las Islas del Pacífico Ser.13) , University of Hawaii Press, 2003, ISBN 0-8248-2804-6 
  • Hiery, Hermann, The Neglected War: The German South Pacific and The Influence of World War I , University of Hawaii Press, 1995, ISBN 0-8248-1668-4 
  • Myers, Ramon H .; Peattie, Mark R., The Japanese Colonial Empire, 1895-1945 , Princeton University Press, 1987, ISBN 0-691-10222-8 
  • Consejo Nacional de Investigaciones (EE. UU.). Pacific Science Board, informe CIMA, número 5 , 1950
  • Oliver, Douglas L., Islas del Pacífico , University of Hawaii Press, 1989, ISBN 0-8248-1233-6 
  • Pacific Magazine Corp, "Informe especial sobre la inversión japonesa en las islas del Pacífico", Pacific Magazine , volumen 10, págs. 34–37, 1985
  • Peattie , Mark R., Nanʻyō: El ascenso y la caída de los japoneses en Micronesia, 1885–1945 , University of Hawaii Press, 1988, ISBN 0-8248-1480-0 
  • Poyer, Lin; Falgout, Suzanne; Carucci, Laurence Marshall, The Typhoon of War: Experiencias micronesias de la Guerra del Pacífico , University of Hawaii Press , 2001, ISBN 0-8248-2168-8 
  • Price, Willard , The South Sea Adventure: Through Japan's Equatorial Empire , The Hokuseido Press, 1936
  • Price, Willard, Japan's new outposts , Harper's Magazine , volumen 171, págs. 537–546, 1935
  • Rainbird, Paul, La arqueología de Micronesia: Cambridge World Archaeology , Cambridge University Press , 2004, ISBN 0-521-65630-3 
  • Shuster, Donald R., Sintoísmo estatal en Micronesia durante el gobierno japonés , 1914-1945 , Universidad Brigham Young — Campus de Hawai, Estudios del Pacífico, Volúmenes 5 (2) , págs. 20–43, 1981
  • Anuario del estadista , St. Martin's Press, 1923
  • Estados Unidos. Oficina del Jefe de Operaciones Navales, Islas Caroline del Este: Manual de Asuntos Civiles , Oficina del Jefe de Operaciones Navales, Departamento de la Marina, 1946