Syed Hussain Jaun Asghar Naqvi , [1] comúnmente conocido como Jaun Elia ( urdu : جون ایلیا , 14 de diciembre de 1931 - 8 de noviembre de 2002), fue un poeta, filósofo, biógrafo y erudito indo-pak urdu . Era hermano de Rais Amrohvi y Syed Muhammad Taqi, que eran periodistas y psicoanalistas. Hablaba con fluidez urdu , árabe , inglés, persa , sánscrito y hebreo . [ cita requerida ]Uno de los poetas urdu modernos más destacados, popular por sus formas poco convencionales, "adquirió conocimientos de filosofía, lógica, historia islámica, tradición musulmana sufí, ciencias religiosas musulmanas, literatura occidental y cábala ". [2]
Jaun Elia | |
---|---|
Nombre nativo | جون ایلیا |
Nació | Amroha , Provincias Unidas , India británica | 14 de diciembre de 1931
Fallecido | 8 de noviembre de 2002 Karachi, Sindh , Pakistán | (70 años)
Ocupación | Poeta urdu , filósofo erudito |
Nacionalidad | India colonial (1931-1947) India (1947-1957) Pakistán (1957-2002) |
Educación | Filósofo, biógrafo y erudito |
Género | Poesía Ghazal |
Obras destacadas | Shayad , Yani , Lekin , Gumman , Goya , Farnod |
Cónyuge | |
Niños | 2 |
Vida temprana
Jaun Elia nació como Syed Sibt-e-Ashgar Naqv i [3] el 14 de diciembre de 1931 en Amroha , India británica . [4] Su padre, Shafiq Elia, era un estudioso de la literatura y la astronomía versado en los idiomas árabe, inglés, persa, hebreo y sánscrito, y que mantenía correspondencia con destacados intelectuales como Bertrand Russell . [5] Era el menor de sus hermanos. Rais Amrohvi era su hermano mayor. El director de cine indio Kamal Amrohi era su primo hermano. [6]
Descrito como un niño prodigio, inicialmente fue educado en Syed-ul-Madaris en Amroha, una madraza asociada con Darul Uloom Deoband , a pesar de que su familia era chií . [7]
Siendo comunista, Elia se opuso a la partición de India . [8] Elia dijo que la formación de Pakistán fue una broma que las élites de Aligarh le hicieron al pueblo . [9] [10] Sin embargo, emigró a Pakistán en 1957 y decidió vivir en Karachi . El poeta Pirzada Qasim dijo:
Jaun era muy exigente con el lenguaje. Si bien su dicción tiene sus raíces en la tradición clásica , toca temas nuevos. Permaneció en la búsqueda de un ideal durante toda su vida. Incapaz de encontrar el ideal eventualmente, se enojó y se sintió frustrado. Sintió, quizás con razón, que había malgastado su talento. [11]
Comenzó a escribir poesía a la edad de 8 años, pero publicó su primera colección, Shayad , cuando tenía 60 años. [12]
Se casó con la escritora Zahida Hina en 1970 [13] y se separaron en 1992 [14].
Obras
Colecciones de poesía
- Sukhan Meri Udasee Hai
- Zakham-e-Umeed - زخمِ امید
- Mubada
- Tumharey Aur Mere Darmiyan
- Daricha Haye Kheyal
- Qitaat
- Jaun Elia Ki Tamam Ghazlain (partes I-III)
- Inshaye aur Mazaameen
- Farnood
- ¿Es Rang Ke Tufaan اس رنگ کے طوفاں
Trabajos de prosa (principalmente traducciones)
Elia no solo era poeta, sino también editora y traductora, especialmente de los antiguos tratados sufíes , mutazili e ismailíes .
- Masih-i-Baghdad Hallaj ,
- Jometria,
- Tawasin,
- Isaghoji,
- Rahaish-o-Kushaish,
- Hasan bin Sabah
- Farnod, Tajrid,
- Masail-i-Tajrid,
- Rasail Ikhwan al Safa
Arriba están algunas de sus traducciones del árabe y el persa. No solo tradujo estos libros, sino que también introdujo varias palabras nuevas en el idioma urdu. [15]
Temas
Su poesía es conocida por el amor y el dolor interminable de la separación. Expresó el dolor y la tristeza de una manera distinta que cualquiera podría verse influenciado por su poesía. Recibimos el flujo de dolor que les falta a sus contrapartes. Jaun Elia era nihilista y anarquista además tenía una distinguida filosofía del amor en su poesía. Según él, el nivel más alto de amor es en realidad el comienzo de la separación del amante. Como él dice: {Te estás acercando mucho a mí, ¿has decidido irte?} بہت نزدیک آتی جا رہی ہو ۔۔بچھڑنے کا ارادہ کرلیا کیا؟ Y también: {¿Qué dijiste? ¡El amor es eterno! کیا کہا محبت جاودانی ہے؟ آخری بار مل رہی ہو کیا؟ ¿Es esta última reunión de nosotros? } También escribió poesía sobre el amor, filosofía de la vida amorosa, pero es muy conocido como poeta del dolor. [ cita requerida ]
Política
Jaun Elia era un comunista que, en sus poemas, apoyaba el comunismo en Pakistán . [16] También se ven referencias a la conciencia de clase en sus poemas.
En el medio
En 2020, el álbum "Rough Rhymes for Tough Times" del rapero punjabi Kay Kap incluyó una canción titulada Bulaava que tenía coplas del poema 'Pehnaayi Ka Makaan' escrito y recitado por Jaun Elia. [17]
Ver también
- Rais Amrohvi
Referencias
- ^ "Jaun Eliya - perfil y biografía" .
- ^ "El poeta urdu Jaun Elia recordado en el décimo aniversario de su muerte" . El Express Tribune . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ Iftikhar Alam (9 de noviembre de 2016), "Jani! Kya aaj meri barsi hai – Yani kya aaj mar gya tha main?" , Noticias del amanecer . Consultado el 26 de octubre de 2019.
- ^ "En busca de Jaun Elia" . The Tribune, India .
- ^ Salman Altaf (5 de noviembre de 2017), "ENSAYO: LA PARADOJA DE ELIA" , Dawn News . Consultado el 15 de octubre de 2019.
- ^ Manzoor Kureshi (4 de abril de 2014). "En nombre del padre" . Amanecer . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ "KARACHI: Jon supo cautivar a la audiencia" , Dawn News . Consultado el 26 de octubre de 2019.
- ^ Jalil, Xari (5 de noviembre de 2011). "Maestro de la soledad y el frenesí" . Pakistán hoy .
- ^ "Vida y política en el sur de Asia (Parte 1)" . Jamhoor . 3 de abril de 2020.
- ^ "Ghazals de Jaun Eliya | Rekhta" . Rekhta . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ Samiuddin, Abida (2007). Diccionario enciclopédico de literatura urdu (juego de 2 volúmenes) . Publicación de Visión Global. pag. 201. ISBN 9788182201910.
- ↑ Staff Reporter (15 de diciembre de 2018), "Jaun Elia recordado" , The Nation . Consultado el 26 de octubre de 2019.
- ^ Gitanjali Dang y Khanabadosh, "Habitando Urdu con Jaun Elia y Khwaab Tanha" , FirstPost . Consultado el 26 de octubre de 2019.
- ^ "KARACHI: Jon supo cautivar a la audiencia" , Dawn News . Consultado el 26 de octubre de 2019.
- ^ "Jaun Elia - anarquista, nihilista y poeta - Pakistán - Dunya News" . Consultado el 15 de julio de 2016 .
- ^ Salim, Saquib (29 de junio de 2018). "Jaun Elia: un poeta comunista que encontró la religión y el marxismo compatibles" . El alambre . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ " https://genius.com/Kay-kap-bulaava-lyrics ". Consultado el 20 de diciembre de 2020.
enlaces externos
- Colección de escritos de BBC Urdu sobre Jaun Elia (en urdu)