Jeanie con el pelo castaño claro
| "Jeanie con el pelo castaño claro" | |
|---|---|
 Cubierta de partitura original | |
| Canción | |
| Publicado | 1854 |
| Género | Canción de salón |
| Compositor (es) | Stephen Foster |
" Jeanie con el pelo castaño claro " es una canción de salón de Stephen Foster (1826-1864). Fue publicada por Firth, Pond & Co. de Nueva York en 1854. Foster escribió la canción pensando en su ex esposa Jane McDowell . La letra alude a una separación permanente. [1]
"Jeanie" fue una notoria beneficiaria del boicot de ASCAP de 1941, una disputa provocada por el aumento de las tarifas de licencia de ASCAP. Durante este período, las emisoras de radio reproducir sólo la música de dominio público o canciones con licencia de ASCAP rival IMC . Según un artículo de 1941 en la revista Time , "Con tanta frecuencia se había jugado a Jeannie [sic] With the Light Brown Hair de BMI que se informó ampliamente que se había vuelto gris". [2]
Letra
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: |
Sueño con Jeanie de cabello castaño claro,
Borne, como un vapor en el aire de verano;
La veo tropezar donde juegan los arroyos brillantes,
Feliz como las margaritas que bailan en su camino.
Muchas eran las notas salvajes que vertía su alegre voz.
Muchos eran los pájaros alegres que gorjeaban sobre ellos:
Oh, sueño con Jeanie con el cabello castaño claro,
Flotando, como un vapor, en el suave aire de verano.
Anhelo a Jeanie con una sonrisa de amanecer,
radiante de alegría, cálida con una astucia ganadora;
Oigo sus melodías, como alegrías
pasadas , Suspirando en mi corazón por las entrañables esperanzas que mueren: -
Suspirando como el viento de la noche y sollozando como la lluvia, -
Lamento por el perdido que no vuelve:
Oh, anhelo a Jeanie, y mi corazón se inclina
profundamente , Nunca más para encontrarla donde fluyen las aguas brillantes.
Suspiro por Jeanie, pero su forma ligera se alejó
Lejos de los afectuosos corazones que rodeaban su claro nativo;
Sus sonrisas se han desvanecido y sus dulces canciones han volado,
revoloteando como los sueños que nos alegraron y se fueron.
Ahora las flores silvestres que asienten pueden marchitarse en la orilla
Mientras sus suaves dedos no las sacrificarán más:
Oh, suspiro por Jeanie con el cabello castaño claro,
Flotando, como un vapor, en el suave aire de verano.
Otras versiones
Bing Crosby grabó la canción el 22 de marzo de 1940 para Decca Records con John Scott Trotter y su orquesta. [3]
El violinista Jascha Heifetz transcribió la canción para violín y se convirtió en una pieza emblemática para él durante años. La transcripción ha sido realizada por muchos violinistas posteriores.
En la cultura popular
La línea de apertura se usó notablemente como base para el título de la serie de televisión de la década de 1960 I Dream of Jeannie .
En el corto de Bugs Bunny de 1956, Broom-Stick Bunny , se usa una obra de teatro sobre el título en las líneas finales: "¿Hola, cuartel general del ataque aéreo? Bueno, no te lo vas a creer, pero acabo de ver a un genio con cabello persiguiendo a una hechicera voladora ". Bugs también, en otros cortos, cantaba una variación: "Sueño con Jeanie, es una liebre de color marrón claro".
El episodio 12 de la primera temporada de The Phil Silvers Show , titulado "The Singing Contest" involucra a su pelotón cantando muy mal la misma canción durante todo el programa, pero a un privado (Bob Dixon como Pvt. Claude Brubaker) en el pelotón que tiene un canto excelente. La voz salva sus posibilidades de ganar y todos terminan en Florida para las finales del Ejército. [1]
En un episodio de la 2001 miniserie Hermanos de sangre "Bastogne", unas pocas líneas de primera estrofa de la canción se cantan en voz alta , a capella por los soldados José Liebgott, James Alley, y un soldado no identificado, ya que ocupan una trinchera poco antes de ser bombardeado por Artillería nazi.
En la película Faces de John Cassavetes de 1968 , se produce una escena importante que gira en torno al canto de esta canción.
El título completo se utiliza como apodo del personaje Jeanie en Studio 60 en Sunset Strip , sobre todo varias veces en el episodio de 2006 "The Cold Open".
Una caricatura de 1966 de The Pink Panther Show se titula Genie with the Light Pink Fur ; se trata de una lámpara mágica que convierte a la Pantera Rosa en un genio .
Un segmento de la canción de The Alvin Show dedicado a esta canción muestra a Dave Seville cortejando a una joven llamada, curiosamente, Jeanie, cantándole la canción en un barco mientras ella la admira; Mientras tanto, Dave acusa a las Ardillas, quienes, disgustadas con todo esto, responden con una parodia muy tonta e inapropiada, "Sueño con Jeanie con el pelo verde violeta / Se ve tan graciosa, la gente se detiene y mira ..." que insulta a Jeanie y ofende a Dave hasta el punto de obligar a las Ardillas a cantar la canción con la letra correcta y adecuada hasta que se las conozcan de memoria como castigo.
Durante un segmento del alfabeto animado de Barrio Sésamo , que presenta a un niño con un huevo grande en la rodilla y una niña saltando la cuerda que comenta sobre el huevo mientras recita algo del alfabeto en rima, el huevo se abre de golpe y eclosiona un lagarto que baila claqué. una versión cantada de zapatos suaves de la canción.
En la película de 1940 Beyond Tomorrow, el personaje Jimmy Houston ( Richard Carlson ) canta toda la canción durante una cena de Navidad con el acompañamiento de una banda.
La primera línea de la canción se escucha en un piano de salón en la película para televisión de 1998, The Love Letter .
Se utiliza una variación del título para "Genio del pelo azul claro" de Ellen Conford.
La canción está incluida en el álbum de Prima Voce de 1998 Songs and Ballads de Richard Crooks . [4]
Referencias
- ^ O'Connell, Joanne. "Comprensión de Stephen Collins Foster, su mundo y su música" , ProQuest. 23 de marzo de 2007.
- ^ "No Letup" . Revista Time. 27 de enero de 1941. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008.[ enlace muerto ]
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ^ https://www.gramophone.co.uk/review/richard-crooks-songs-and-ballads
- 1854 canciones
- Canciones americanas
- Canciones de salón
- Canciones escritas por Stephen Foster
