Pale de asentamiento


El pálido de liquidación ( ruso : черта оседлости , chertá osédlosti ; yiddish : דער תּּום-המושבֿ , der tchum-ha-moyshev ; hebreo : תְְּּוּּ הַמּוֹשָב , t'ẖum hammosháv ) fue una región occidental del imperio ruso con variadas fronteras que existían de 1791 a 1917 en el que se permitió la residencia permanente de judíos y más allá de la cual la residencia judía, permanente o temporal, [1]estaba mayormente prohibido. La mayoría de los judíos también estaban excluidos de la residencia en varias ciudades dentro de Pale. A unos pocos judíos se les permitió vivir fuera del área, incluidos aquellos con educación universitaria, los nobles, los miembros de los gremios de comerciantes más ricos y artesanos particulares , algunos militares y algunos servicios asociados con ellos, incluidas sus familias y, a veces, sus servicio. El término inglés arcaico pale se deriva de la palabra latina palus , una estaca, extendida para significar el área encerrada por una valla o límite. [2]

La Zona de Asentamiento incluía toda la actual Bielorrusia , Lituania y Moldavia , gran parte de Ucrania y Polonia , y partes relativamente pequeñas de Letonia y el oeste de la Federación Rusa . Se extendía desde el este pálido , o línea de demarcación dentro del país, hacia el oeste hasta la frontera imperial rusa con el Reino de Prusia (más tarde el Imperio Alemán ) y Austria-Hungría . Además, compuso alrededor del 20% del territorio de la Rusia europea y correspondió en gran parte a las tierras históricas de la antigua Commonwealth polaco-lituana .Cosaco Hetmanate , y el Imperio otomano (con Kanato de Crimea y Principado de Moldavia ).

La vida en Pale para muchos era económicamente sombría. La mayoría de la gente dependía de pequeños servicios o trabajos artesanales que no podían soportar la cantidad de habitantes, lo que resultó en la emigración, especialmente a fines del siglo XIX. Aun así, la cultura judía , especialmente en yiddish , se desarrolló en los shtetls (pequeños pueblos), y la cultura intelectual se desarrolló en las ieshivá (escuelas religiosas) y también se llevó al extranjero.

El Imperio ruso durante la existencia de Pale era predominantemente cristiano ortodoxo , en contraste con el área incluida en Pale con sus grandes minorías de población judía, católica romana y católica oriental hasta mediados del siglo XIX (aunque gran parte de la actual Ucrania, Bielorrusia y Moldavia son predominantemente ortodoxos orientales). Si bien la naturaleza religiosa de los edictos que crearon Pale es clara (la conversión a la ortodoxia rusa , la religión del estado, liberó a las personas de las restricciones), los historiadores argumentan que las motivaciones para su creación y mantenimiento fueron principalmente de naturaleza económica y nacionalista .

El final de la aplicación y la demarcación formal de Pale coincidió con el comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914 y luego, en última instancia, con la caída del Imperio Ruso en las revoluciones de febrero y octubre de 1917.

El territorio que se convertiría en Pale comenzó a entrar en manos rusas en 1772, con la Primera Partición de Polonia . En ese momento, la mayoría de los judíos (y de hecho, la mayoría de los rusos) tenían restringidos sus movimientos. The Pale nació bajo el gobierno de Catalina la Grande en 1791, [3] inicialmente como una medida para acelerar la colonización del territorio recién adquirido en el Mar Negro . A los judíos se les permitió expandir el territorio disponible para ellos, pero a cambio, los comerciantes judíos ya no podían hacer negocios en la Rusia no pálida. [4]


La Zona del Asentamiento
The Pale of Settlement and Congress Poland , con los porcentajes de población judía c.  1905
Distribución geográfica de las lenguas judías (como el yiddish ) en el Imperio Ruso según el censo de 1897. El Pale of Settlement se puede ver en el oeste, arriba a la izquierda.
Un melamed (maestro judío) en Podolia del siglo XIX.