El término lobby judío se utiliza para describir el lobby organizado atribuido a los judíos sobre decisiones de política nacional y exterior, como participantes políticos del gobierno representativo, realizado predominantemente en la diáspora judía en varios países occidentales . Cuando se utiliza para alegar una influencia judía desproporcionadamente favorable, puede percibirse como peyorativo o como antisemitismo .
Descripciones
En su Dictionary of Politics (1992), Walter John Raymond describe el término "lobby judío" como "Un conglomerado de aproximadamente treinta y cuatro organizaciones políticas judías en los Estados Unidos que realizan esfuerzos conjuntos y separados para cabildear por sus intereses en los Estados Unidos. , así como por los intereses del Estado de Israel ". También señala que "entre las organizaciones que participan más activamente en actividades de cabildeo a nivel federal, estatal y local de instituciones políticas y gubernamentales se encuentran: el Comité de Asuntos Públicos de Israel Estadounidense (AIPAC), el Comité Judío Estadounidense ... y el B'nai B'rith ". [1] Dominique Vidal , escribiendo en Le Monde diplomatique , afirma que en los Estados Unidos el término es "autodescrito" y "es sólo uno de los muchos grupos de influencia que tienen posición oficial ante instituciones y autoridades". [2]
La Comisión Antidifamación de B'nai B'rith de Australia declara en su descripción: "Es importante reconocer que los grupos de presión son parte natural de sociedades pluralistas y democráticas como Australia. Los grupos de presión constituyen un método principal para influir en la política gubernamental, como medios de mejorar el gobierno representativo. Como tal, al igual que otras comunidades y grupos de interés tienen grupos de presión, existe un 'lobby judío', un grupo difícil de manejar de individuos y organizaciones dedicados a apoyar las necesidades e intereses de la comunidad judía. Este lobby judío es un jugador en el gobierno representativo, y su misma existencia confirma el lugar ordinario que los judíos ocupan dentro de la política australiana. Sin embargo, la suposición de que los judíos tienen un poder e influencia desproporcionados sobre la toma de decisiones es lo que transforma una realidad descriptiva sobre política en un argumento antisemita sobre los judíos. energía." [3]
Al señalar la alta tasa de votación de judíos estadounidenses individuales en las elecciones, JJ Goldberg , director editorial de The Forward , declaró en un discurso de 2004 que "El lobby judío ... es en realidad más que una docena de organizaciones. La Liga Antidifamación , la Comité Judío Estadounidense , Hadassah , por supuesto, AIPAC, pero también es el impacto del papel judío ... Entonces, la influencia judía es muchas cosas. Son las organizaciones, es el voto, es la recaudación de fondos ". [4]
Crítica del término
Visto como inexacto
Mitchell Bard , director de la Biblioteca Virtual Judía sin fines de lucro , escribe que: "A menudo se hace referencia al 'lobby judío' en un esfuerzo por describir la influencia judía, pero este término es vago e inadecuado. Si bien es cierto que American Los judíos a veces están representados por cabilderos, tales esfuerzos directos para influir en los responsables políticos son sólo una pequeña parte de la capacidad del cabildeo para dar forma a las políticas ". [5] Bard sostiene que el término lobby de Israel es más exacto, porque comprende elementos formales e informales (que incluye la opinión pública), y "... porque una gran proporción del lobby está formado por no judíos". [6] En su trabajo de 1987, The Lobby: Jewish Political Power and American Foreign Policy , Edward Tivnan afirma que el término "necesitaba algunos ajustes; lo que estaba más en discusión ... era la influencia del 'lobby pro-Israel . '" [7]
En una carta al editor del New York Times Domingo Review of Books , respondiendo a una revisión por Leslie Gelb de su libro de 2007 El lobby israelí y la política exterior de Estados Unidos , [8] Universidad de Chicago profesor John Mearsheimer y la Universidad de Harvard profesor Stephen Walt escribe: "Gelb se refiere repetidamente a un 'lobby judío', a pesar de que nunca empleamos el término en nuestro libro. De hecho, rechazamos explícitamente esta etiqueta como inexacta y engañosa, tanto porque el lobby incluye a no judíos como los cristianos sionistas y porque muchos judíos estadounidenses no apoyan las políticas de línea dura favorecidas por sus elementos más poderosos ". [9] La semana anterior, en una sesión de preguntas y respuestas en vivo en The Washington Post , declararon que ellos mismos "nunca usan el término 'lobby judío' porque el lobby se define por su agenda política, no por religión o etnia". [10]
Visto como antisemita y / o peyorativo
Robert S. Wistrich , del Centro Internacional para el Estudio del Antisemitismo de la Universidad Hebrea de Jerusalén , considera que la referencia a la frase, cuando se utiliza para describir un " 'lobby judío' todopoderoso que impide la justicia en el Oriente Medio" en un estereotipo antisemita clásico. [11]
Bruno Bettelheim detestaba el término, argumentando que "la importancia personal de los judíos combinada con la paranoia de los antisemitas había creado la imagen de este lobby". [12] Michael Lasky describe el término como una "frase desafortunada", e "imagina" que el uso que hizo Alexander Walker al escribir sobre las películas nazis de Leni Riefenstahl no fue intencionado de manera peyorativa. [13]
La Comisión Antidifamación B'nai B'rith de Australia afirma que "el estereotipo del 'lobby judío' es que el compromiso judío en la política y el debate de políticas está por encima y más allá de la participación ordinaria de un grupo en la formulación de políticas públicas. Pinta la participación judía como subrepticia y como subvirtiendo el proceso democrático. Alega que un 'lobby judío', a través del soborno, el acoso y la manipulación, presiona a los políticos para que actúen en contra de su voluntad y deberes ". [14] Michael Visontay, editor de Australia 's The Sydney Morning Herald , escribió en 2003 que 'La forma en que la frase 'lobby judío' ha dejado caer en numerosas cartas implica que hay algo inherentemente siniestro en grupos de presión cuando Judios lo hacen.' [15] Según Geoffrey Brahm Levey y Philip Mendes, el término se utiliza en Australia como una descripción peyorativa de la forma en que la comunidad judía influye en el Partido Liberal "hablando con sus líderes y haciéndoles conscientes de los deseos y puntos de vista judíos". . [dieciséis]
Dominique Schnapper , Chantal Bordes-Benayoun y Freddy Raphal escriben que después de la Guerra del Golfo de 1991 , el término "comenzó a oírse en la vida política" en Francia . [17] Vidal escribe que el término ha sido utilizado allí exclusivamente por la extrema derecha francesa como "una frase que combina fantasías antisemitas estándar sobre las finanzas judías, el control de los medios y el poder; el término es el equivalente contemporáneo de los Protocolos de los Ancianos de Sion ". [2] El profesor de la Universidad Loyola de Chicago , Wiley Feinstein, escribió en 2003 que "se habla mucho del 'lobby judío' en la prensa italiana y en Europa", describiendo el término como "una frase [] de desprecio por los judíos y el judaísmo". [18]
William Safire escribió en 1993 que en el Reino Unido "lobby judío" se usa como un término "aún más peyorativo" para "el 'lobby israelí'". [19] Susan Jacobs, de la Universidad Metropolitana de Manchester, escribe que la frase "lobby judío", cuando se usa "sin mencionar otros 'lobbies' o diferenciar a los judíos que tienen diferentes posiciones políticas en una serie de cuestiones, incluidos Israel y Palestina", es un forma del miedo a una conspiración judía . [20]
Defensa del término
En un discurso de 2004, Goldberg dijo: "Se ha hablado mucho en los últimos años sobre el auge del lobby judío y la influencia del lobby judío. Solía ser que no se podía hablar de este tipo". Cuando escribí [el libro] Poder judío en 1996 ... varios cabilderos judíos me acusaron de inflar y comprar los viejos mitos de las conspiraciones judías internacionales simplemente por el uso del título ". [4] Goldberg no está de acuerdo con la sensibilidad hacia el uso del término, argumentando que: "Existe algo así como un lobby judío, que la red de organizaciones que trabajan juntas para transmitir lo que podría llamarse la visión de la comunidad judía sobre el mundo asuntos no es insignificante, no es un invento, pero no es una especie de pulpo todopoderoso que a veces se presenta como en estos días ". [4] Mearsheimer y Walt escribieron en 2006 que "incluso los medios israelíes se refieren al 'lobby judío' de Estados Unidos", [21] y declararon al año siguiente que "la AIPAC y la Conferencia de Presidentes y los propios medios israelíes se refieren al 'lobby judío' de Estados Unidos". Vestíbulo'." [22]
Reacción al uso del término
Después activista sudafricano, clérigo cristiano, y Premio Nobel de la Paz ganador Desmond Tutu lo utilizó en un discurso de 1985 en el Seminario Teológico Judío de América , un partidario escribió él en privado instándole para evitar la frase, diciendo que era "la lengua normalmente ... asociado con los elementos menos que filo-semíticos de nuestro conocimiento ". [23] Tutu usó la frase nuevamente en un editorial de 2002 en The Guardian , declarando "La gente tiene miedo en este país [Estados Unidos], decir que lo que está mal está mal porque el lobby judío es poderoso - muy poderoso. Bueno, ¿y qué? ¡Dios mío, este es el mundo de Dios! " [24] Cuando editó y reimprimió partes de su discurso en 2005, Tutu reemplazó las palabras "lobby judío" por "lobby pro israelí". [25] En 2007, una invitación a Tutu para hablar en la Universidad de St. Thomas en Minnesota fue anulada debido al discurso; Escribiendo en Mother Jones , Justin Elliot declaró: "El uso de Tutu de la frase 'lobby judío' es lamentable, principalmente porque el lobby pro-Israel al que se refiere no está compuesto exclusivamente por judíos, por ejemplo, el predicador de Texas John Hagee 's Christians United for Israel . Pero un pequeño desliz hace cinco años no es motivo para incluirlo en la lista negra ". [26]
Chris Davies , eurodiputado del noroeste de Inglaterra se vio obligado a dimitir en 2006 como líder del grupo de los Demócratas Liberales en el Parlamento Europeo después de escribir a un elector "Debo denunciar la influencia del lobby judío que parece tener demasiado que decir sobre el proceso de toma de decisiones políticas en muchos países ". [27] En comentarios a TotallyJewish.Com , "confesó que no conocía la diferencia entre referirse al 'lobby pro Israel' y al 'lobby judío'", y agregó: "Estoy bastante preparado para aceptar que yo no". Entiendo la semántica de algunas de estas cosas ". [28] Al comentar sobre el uso del término por parte de Davies, David Hirsh de The Guardian escribió que Davies "tuvo que renunciar porque su loable instinto de ponerse del lado de los desamparados no fue atemperado por el cuidado, el pensamiento o la autoeducación". Comparó la retórica de Davies con el "cuidado de evitar la retórica abiertamente antisemita adoptada por sofisticados como Mearsheimer y Walt y Robert Fisk ". [27]
Un editorial de 2007 en The New York Sun acusó a Richard Dawkins , un biólogo y escritor evolutivo británico , de repetir teorías de conspiración antisemitas después de usar el término en una entrevista publicada en The Guardian . [29] En la entrevista, Dawkins dijo: "Cuando piensas en lo fantásticamente exitoso que ha sido el lobby judío, aunque, de hecho, me han dicho que son menos numerosos (judíos religiosos de todos modos) que ateos y [sin embargo] más o menos monopolizar la política exterior estadounidense hasta donde mucha gente puede ver. Entonces, si los ateos pudieran lograr una pequeña fracción de esa influencia, el mundo sería un lugar mejor ". [30] En una columna de National Review que analiza la influencia de "ateos de alto perfil" en la izquierda estadounidense, Arthur C. Brooks escribió que la afirmación de Dawkins era "antisemita, calumnia la religión y afirma ser víctima". [31] David Cesarani , comentando en The Guardian , declaró que "Mearsheimer y Walt sin duda reprenderían a Dawkins por usar el término 'lobby judío', que evitan cuidadosamente para no dar cabida a insinuaciones antijudías". [32]
Ocupaciones
En su libro Poder judío , Goldberg escribe que en los Estados Unidos el "lobby judío" durante décadas desempeñó un papel de liderazgo en la formulación de la política estadounidense sobre temas como los derechos civiles, la separación de la iglesia y el estado, y la inmigración, guiado por un liberalismo que fue una mezcla compleja de tradición judía, la experiencia de la persecución y el interés propio. Cobró importancia tras el cambio brusco de la política estadounidense de la Administración Nixon hacia un importante apoyo militar y de ayuda exterior para Israel tras la Guerra de Yom Kippur de 1973 . [33]
Tivnan escribe que en 1943 se desarrolló un "lobby judío" en toda regla, en el que los moderados representados por Stephen Samuel Wise y el Comité Judío Estadounidense fueron derrotados por partidarios de Abba Hillel Silver y "el objetivo maximalista de una" Commonwealth judía ". '"en las Conferencias Judía Estadounidense y Biltmore . Silver se convirtió en el nuevo líder del sionismo estadounidense, con su llamado a la "diplomacia ruidosa", y luego "puso en marcha la operación de cabildeo unipersonal de la Organización Sionista de América en Washington, rebautizándola como Consejo Estadounidense de Emergencia Sionista (AZEC)". y comenzó a movilizar a los judíos estadounidenses en un movimiento de masas ". [34]
El ex periodista del New York Times , Youssef Ibrahim, escribe: "Que haya un lobby judío en Estados Unidos preocupado por el bienestar de Israel es una pregunta tonta. Es una locura preguntarse si los 6 millones de judíos estadounidenses deberían preocuparse por los 6 millones de israelíes". Judíos, particularmente en vista de la masacre de otros 6 millones de judíos en el Holocausto. Es elemental, mi querido Watson: las personas que no se preocupan por los suyos no son dignas de preocupación. Y lo que hace el lobby de Israel es lo que hacen todos los grupos de presión étnicos - Griegos, armenios, letones, irlandeses, cubanos y otros - lo hacen en esta democracia ". [35]
Ver también
- Política de la diáspora en los Estados Unidos
- Grupos de interés étnico en los Estados Unidos
- Lobby de Israel en el Reino Unido
- Lobby de Israel en los Estados Unidos
- JCall
Referencias
- ^ Raymond, Walter John . The Dictionary of Politics: Selected American and Foreign Political and Legal Terms , Brunswick Publishing Corporation , 1992, pág. 254.
- ↑ a b Vidal, Dominique. "Francia: el racismo es indivisible", Le Monde diplomatique , mayo de 2004.
- ^ Los medios de comunicación, los estereotipos y el lobby judío , B'nai B'rith Anti-Defamation Commission, Inc. (Australia). Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ a b c J.J. Goldberg . "Discurso ante el Consejo de Asuntos Mundiales de Los Ángeles" . 22 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Mitchell Bard , Los lobbies israelí y árabe , Biblioteca virtual judía . Consultado el 22 de febrero de 2008.
- ^ Bardo, Mitchell . The Water's Edge and Beyond: Defining the Limits to Domestic Influence on United States Middle East Policy , Transaction Publishers , 1991, p. 6. ISBN 978-0-88738-346-5
- ^ Tivnan, Edward. El lobby: poder político judío y política exterior estadounidense . Simon y Schuster , 1987, pág. 10. ISBN 0-671-50153-4
- ^ Gelb, Leslie H. "Dual Loyalties" The New York Times , 23 de septiembre de 2007.
- ^ Mearsheimer, John ; Walt, Stephen . "The Israel lobby" , cartas al editor, New York Times Sunday Review of Books , 14 de octubre de 2007.
- ^ Mearsheimer, John ; Walt, Stephen . "The Israel Lobby and US Foreign Policy" , Washington Post , Book World Live, 9 de octubre de 2007. Consultado el 10 de marzo de 2011.
- ^ Klug, Brian & Wistrich, Robert S. "Correspondencia entre el profesor Robert Wistrich y Brian Klug: ¿Cuándo es antisemita la oposición a Israel y sus políticas?" Archivado el 10 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , Centro Internacional para el Estudio del Antisemitismo, Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 11 de enero de 2008: "¿Se basa en estereotipos antisemitas clásicos al hacerlo? Por ejemplo, desenterrando la supuesta 'conspiración' judía / sionista para dominar el mundo, o evocando a los 'belicistas' judíos / israelíes quienes supuestamente dirigen la política exterior estadounidense, o refiriéndose a un "lobby judío" todopoderoso que impide la justicia en el Medio Oriente ".
- ^ Sutton, Nina (traducción de David Sharp) Bettelheim: Una vida y un legado , Basic Books , 1996, p. 486. ISBN 978-0-465-00635-9
- ^ Lasky, Melvin J. Media Warfare: La americanización del lenguaje , Transaction Publishers , 2005, p. 147. ISBN 978-0-7658-0302-3
- ^ El 'lobby judío' Archivado el 7 de mayo de 2010 en la Wayback Machine , Comisión contra la difamación de B'nai B'rith (Australia). Consultado el 10 de marzo de 2011.
- ^ Visontay, Michael. "Libertad de expresión para algunos, otros pagan" , The Sydney Morning Herald , 14 de noviembre de 2003.
- ^ Levey, Geoffrey Brahm; Mendes, Philip. Judíos y política australiana , Sussex Academic Press , 2004, pág. 91. ISBN 978-1-903900-72-7
- ^ Dominique Schnapper, Chantal Bordes-Benayoun, Freddy Raphaėl. Ciudadanía judía en Francia: la tentación de estar entre los propios , Transaction Publishers , 2010, p. 3. ISBN 978-1-4128-1474-4
- ^ Feinstein, Wiley. La civilización del Holocausto en Italia: poetas, artistas, santos, antisemitas , Fairleigh Dickinson University Press , 2003, p. 369. ISBN 978-0-8386-3988-7
- ^ Safire, William . Nuevo diccionario político de Safire: La guía definitiva para el nuevo idioma , Random House, 1993, p. 120. ISBN 978-0-679-42068-2
- ^ Jacobs, Dr. Susan. " Antisemitismo y otras formas de racismo Continuidades, discontinuidades (y algunas conspiraciones ...)". Trabajo presentado en la Conferencia CRONEM (Centro de Investigación sobre Nacionalismo, Etnia y Multiculturalismo)2005, Universidad de Roehampton , Southlands College, 14-15 de junio de 2005.
- ^ Mearsheimer, John y Walt, Stephen . "El lobby de Israel, London Review of Books , 23 de marzo de 2006. Consultado el 10 de marzo de 2011.
- ^ Mearsheimer, John y Walt, Stephen . El lobby de Israel y la política exterior de Estados Unidos, Farrah, Strauss y Giroux, 2007, pág. 188.
- ^ Allen, John. Rabble-Rouser for Peace: The Authorized Biography of Desmond Tutu , Simon & Schuster , 2006, p. 385. ISBN 978-0-7432-6937-7
- ^ Tutu, Desmond . "Apartheid en Tierra Santa" , The Guardian , 29 de abril de 2002.
- ^ Prior, Michael P; Aruri, Naseer Hasan. Hablando la verdad: sionismo, Israel y ocupación , Olive Branch Press , 2005, p. 12. ISBN 978-1-56656-577-6
- ^ Elliott, Justin. "Turning Tutu Away" , Mojo - octubre de 2007, Mother Jones , 5 de octubre de 2007.
- ^ a b Hirsh, David. "¿Venganza del lobby judío?" , The Guardian , 5 de mayo de 2006.
- ^ Sholem, Alex. "MEP Disciplined Over Slur" Archivado el 12 de junio de 2007en Wayback Machine , TotallyJewish.Com , 4 de mayo de 2006.
- ^ Johnson, Daniel . "Suppressed Scholarship" , The New York Sun , 4 de octubre de 2007.
- ^ MacAskill, Ewen . "Los ateos surgen: Dawkins difunde la palabra A entre los incrédulos de Estados Unidos" , The Guardian , 1 de octubre de 2007. En un artículo llamado "The Out Campaign", archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine en su sitio web personal, Dawkins escribe de manera similar: "Los ateos son más numerosos que los judíos religiosos, sin embargo, ejercen una pequeña fracción del poder político, aparentemente porque nunca han actuado como lo ha hecho el lobby judío de manera tan brillante: el famoso problema de 'pastorear gatos' nuevamente".
- ^ Brooks, Arthur C. "Los ateos dominan entre la izquierda estadounidense" , CBS News (reimpreso de National Review ), 2 de diciembre de 2007.
- ^ Cesarani, David . "Ejerciendo influencia" , The Guardian , 8 de octubre de 2007.
- ^ Goldberg, Jonathan Jeremy . Poder judío: dentro del establecimiento judío estadounidense. Basic Books, 1996, Capítulo 2, especialmente 24.
- ^ Tivnan, Edward. El lobby: poder político judío y política exterior estadounidense , Simon & Schuster , 1987, págs. 23-24. ISBN 0-671-50153-4
- ^ Ibrahim, Youssef. "Israel Lobby's Pull Pales Next to Evil Saudi Input" , The New York Sun , 25 de septiembre de 2007.
Otras lecturas
- Rafael Medoff , los judíos estadounidenses y la participación política: un manual de referencia Capítulo 4, El lobby judío
- Alan J. Ward, "Diplomacia" de las minorías inmigrantes: judíos estadounidenses y Rusia, 1901-1912 , 1964, Asociación Británica de Estudios Estadounidenses
- Hasia R. Diner , Los judíos de los Estados Unidos, 1654 a 2000 , (2004), University of California Press