Jingdian Shiwen ( chino simplificado :经典释文; chino tradicional :經典釋文; pinyin : Jīngdiăn shìwén ; Wade-Giles : Ching-tien shih-wen ; literalmente, 'Explicaciones textuales de clásicos y cánones'), a menudo abreviado como Shiwen en filológico chino literatura, fue un c. 583diccionario o glosario exegético , editado por elerudito clásico de la dinastía Tang , Lu Deming . Basado en los trabajos de 230 eruditos durante las dinastías Han , Wei y Six.períodos, este diccionario chino analiza las pronunciaciones (dadas en anotaciones de fantasía históricamente invaluables ) y los significados de los términos en los Trece Clásicos Confucianos y en los Taoístas Daodejing y Zhuang Zi (Mair 1998: 168). También cita algunos libros antiguos que ya no existen y que solo se conocen a través de Jingdian Shiwen .
Bernhard Karlgren consideró Jingdian Shiwen y el diccionario 601 Qieyun rime como las dos fuentes principales para reconstruir el chino medio . Muchos estudios de lingüística histórica china (por ejemplo, ver Referencias) utilizan los datos importantes de Jingdian Shiwen .
Referencias
- Kishima Fumio, " Cambios del Jingdian Shiwen經典釋文 - Como se ve en los Patrones de uso de las copias Shiwen del Shundian舜 典", The Toho Gakuho: Journal of Oriental Studies 73, 2001. (en japonés)
- Lee Tat-leung 杜其容, " Un estudio de pronunciaciones diferentes de las habituales en Mao Shih Yin I , una parte de Ching Tien Shih Wen毛詩 釋 文 異 乎 常 讀 之 音 切 研究de Lu Teh Ming ", United College Journal (聯合 書院 學報) 4: 1–56, 1965. (en chino)
- Mair, Victor H. (1998), " Tzu-shu字 書 o tzu-tien字典 (diccionarios)", en The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature (Volumen 2) , ed. por William H. Nienhauser, Jr., SMC Publishing, 165-172.
- Wang Kuan-to, " Un análisis crítico de la pronunciación y el significado de la palabra 樂 en el Jingdian Shiwen (Resumen) ", Revista del Instituto de Estudios Chinos de la Universidad China de Hong Kong 8.
enlaces externos
- Jingdian Shiwen , archivo de Internet
- Varias ediciones del Jingdian Shiwen - Proyecto de texto chino
- 経 典 釈 文 (断 簡) , c. 749-756 Fragmento de shiwen Jingdian japonés , Templo Kōfukuji (興福寺)