Johann Baptist Fischart (c. 1545-1591) fue un publicista y satírico alemán .
Biografía
Fischart nació, probablemente, en Estrasburgo (pero según algunos relatos en Mainz ), en o alrededor del año 1545, y fue educado en Worms en la casa de Kaspar Scheid, a quien en el prefacio de su Eulenspiegel menciona como su primo y preceptor. Parece haber viajado por Italia , los Países Bajos , Francia e Inglaterra y, a su regreso, haber obtenido el título de doctor en jurisprudencia en Basilea . [1]
La mayoría de sus obras fueron escritas entre 1575 y 1581. Durante este período, vivió con el marido de su hermana, Bernhard Jobin, un impresor de Estrasburgo y probablemente estuvo asociado en el negocio con él. En 1581 Fischart fue adjuntado como abogado al Reichskammergericht (tribunal de apelación imperial) en Speyer . En 1583, se casó y fue nombrado Amtmann (magistrado) en Forbach, cerca de Saarbrücken . Murió allí en el invierno de 1590-1591.
Influencia
Treinta años después de la muerte de Fischart, sus escritos, una vez tan populares, fueron olvidados casi por completo. Llamado la atención del público por Johann Jakob Bodmer y Gotthold Ephraim Lessing , fue solo a fines del siglo XIX cuando sus obras llegaron a ser un tema de investigación académica y su posición en la literatura alemana se entendió completamente. [1]
Fischart estudió no solo la literatura antigua, sino también la literatura de Italia, Francia, los Países Bajos e Inglaterra. Fue abogado, teólogo, satírico y el publicista protestante más poderoso del período de la contrarreforma ; en política era republicano. Su sátira se dirigió sin piedad a todas las perversiones en la vida pública y privada de su tiempo, a la superstición astrológica , la pedantería escolástica, el orgullo ancestral, pero especialmente a la dignidad papal y la vida del sacerdocio y los jesuitas . Se entregaba a las ocurrencias más salvajes, la caricatura más extrema , la obscenidad , el doble sentido; pero todo esto lo hizo con un propósito serio.
Como poeta, se caracteriza por la elocuencia y el pintoresquismo de su estilo y el lenguaje simbólico que empleó. Trata la lengua alemana con la mayor libertad, acuñando nuevas palabras y giros de expresión sin ningún tipo de analogía, y mostrando, en sus formaciones más arbitrarias, erudición e ingenio.
Obras
Fischart escribió bajo seudónimos; como Mentzer, Menzer, Reznem, Huidrich Elloposkleros, Jesuwalt Pickhart, Winhold Alkofribas Wustblutus, Ulrich Mansehr von Treubach e Im Fischen Gilts Mischen. Cabe duda de que algunas de las obras que se le atribuyen sean realmente suyas. Más de 50 obras satíricas , tanto en prosa como en verso, permanecen, y se consideran su obra auténtica.
Entre las obras que se cree que son suyas se encuentran:
- Nachtrab oder Nebelkräh , una sátira contra Jakob Rabe, un converso católico (1570)
- Von St. Dominici des Predigermönchs und St Francisci Barfüssers artlichem Leben , un poema con el lema expresivo Sie haben Nasen und riechens nit (" Tenéis narices y no lo hueles"), escrito para defender a los protestantes contra ciertas acusaciones, una de las cuales fue que Martín Lutero tuvo comunión con el diablo (1571)
- Eulenspiegel Reimensweis (escrito en 1571, publicado en 1572)
- Aller Praktik Grossmutter , según el pronóstico de Rabelais Pantagrueline (1572, Johann Scheible ed. 1847)
- Flöh Haz, Weiber Traz , en el que describe una batalla entre pulgas y mujeres (1573, Scheible ed. 1848)
- Affentheuerliche und ungeheuerliche Geschichtschrift vom Leben, Rhaten und Thaten der. . . Helden und Herren Grandgusier Gargantoa und Pantagruel , también después de Rabelais (1575, y nuevamente bajo el título modificado, Naupengeheurliche Geschichtklitterung , 1577)
- Neue künstliche Figuren biblischer Historien (1576)
- Anmahnung zur christlichen Kinderzucht (1576)
- Das glückhafft Schiff von Zürich (El barco de la suerte de Zürich), un poema que conmemora la aventura de una compañía de arcabuceros de Zürich , que zarpó de su ciudad natal a Estrasburgo en un día, y trajo, como prueba de esta hazaña, una tetera llena de Hirsebrei ( papilla de mijo ), que se había cocinado en Zúrich, todavía caliente en Estrasburgo, y tenía la intención de ilustrar el proverbio "la perseverancia supera todas las dificultades" (1576, republicado en 1828, con una introducción del poeta Ludwig Uhland )
- Podagrammisch Trostbüchlein (1577, Scheible ed. 1848)
- Philosophisch Ehzuchtbüchlein (1578, Scheible ed. 1848)
- Bienenkorb des heiligen römischen Immenschwarms, etc. , una modificación del holandés De roomsche Byen-Korf , por Philipp Marnix de St. Aldegonde (1579, reimpreso en 1847)
- Der heilig Brotkorb , según el Traité des reliques de Calvino (1580)
- Das vierhörnige Jesuiterhütlein , una sátira rimada contra los jesuitas (1580)
También escribió varios poemas más pequeños. A Fischart también se le han atribuido algunos Psalmen und geistliche Lieder que aparecieron en un himnario de Estrasburgo de 1576.
Notas
Referencias
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. .
- Rines, George Edwin, ed. (1920). Enciclopedia Americana . .
enlaces externos
- Medios relacionados con Johann Fischart en Wikimedia Commons
- Fischart, Johann (1866). [Opere. Poesia]. 1 . Leipzig: JJ Weber.
- Fischart, Johann (1866). [Opere. Poesia]. 2 . Leipzig: JJ Weber.
- Fischart, Johann (1867). [Opere. Poesia]. 3 . Leipzig: JJ Weber.