John Maddison Morton (3 de enero de 1811-19 de diciembre de 1891) fue un dramaturgo inglés que se especializó en farsas de un acto . Su farsa más famosa fue Box y Cox (1847). También escribió dramas cómicos, pantomimas y otras piezas teatrales.
Biografía
Morton nació en Pangbourne . Su padre, Thomas Morton , también fue un dramaturgo muy conocido.
La primera farsa de Morton, My First Fit of the Gout , se produjo en Londres en 1835. Fue autor de varias otras farsas en un acto, como My Husband's Ghost (1836), Chaos Is Come Again (1838), A Thumping Legacy ( 1843), Préstame cinco chelines (1846), El tigre irlandés (1846), Done on Both Sides (1847), Who's My Husband? (1847), Going to the Derby (1848), ¡ Slasher y Crasher! (1848), Tu vida está en peligro (1848), Donde hay voluntad, hay un camino (1849), Una intrusión más injustificable (1849) Mi preciosa Betsy (1850), Enviada a la torre (1850), Grimshaw, Bagshaw y Bradshaw (1851), ¡ La mujer que adoro! (1852), ¡ Un partido capital! (1852), Esperando un ómnibus en el Lowther Arcade en un día lluvioso (1854), A Game of Romps (1855), How Stout you're Getting! (1855), Los derechos y errores de la mujer (1856), El pequeño salvaje (1858), Cortejar a la esposa (1861), Salas de dibujo, segundo piso y áticos (1864), El capó de mi esposa (1865) y Un día de pesca (1869).
Morton vivió en Chertsey durante muchos años. [1] [2] Fue allí donde escribió Box and Cox (1847), que The New York Times en 1891 llamó "la mejor farsa del siglo XIX". [3] [n 1] Box and Cox , tuvo un gran éxito, le ganó alrededor de £ 7000 y fue traducido a muchos idiomas europeos. FC Burnand y Arthur Sullivan crearon una versión musical, Cox and Box (1867) , pero Morton no recibió regalías por ella. Sin embargo, le trajo algo de fama, ya que a menudo es revivido por los fanáticos de Gilbert y Sullivan, lo que ayuda a convertirlo en su trabajo más conocido.
El colaborador posterior de Sullivan, WS Gilbert , hizo referencia al conocido Morton en su historia, "My First Brief".
Morton escribió varios dramas cómicos en dos actos, entre ellos Old Honesty (1848), All That Glitters Is Not Gold (1851), From Village to Court (1854), El arriero de Toledo, o King, Queen and Knave (1855), Our Esposa, o La rosa de Amiens (1856), Un marido al orden (1859), Ella lo haría y él no (1862), La pequeña partida de Woodcock (1864) y La pequeña madre (1870). Nuestra esposa fue convertida en una opereta de 1883 por John Philip Sousa llamada Désirée .
Muchas de las piezas de Morton disfrutaron de un gran éxito y contribuyeron a construir la reputación de los principales actores cómicos como John Buckstone (que fue Box en la primera representación de Box and Cox ), Henry Compton y los Keeleys . En 1873, Marion Terry hizo sus primeras apariciones en el West End en sus obras de teatro, A Game of Romps y All That Glitters Is Not Gold en el Olympic Theatre .
En las últimas décadas de Morton, la popularidad del burlesque victoriano disminuyó enormemente el mercado de las farsas. Cayó en tiempos difíciles y en 1881 se convirtió en un pensionista de Charterhouse . Su última obra nueva que se produjo en su vida, en el Toole's Theatre en 1885, fue una comedia de farsa en tres actos llamada Going It , que mantuvo a la casa en un continuo rugido de risa. Se dijo de Morton que "Lo desafortunado de él fue que, aunque podía escribir tan bien a los 80 como a los 30, se quedó varado por la ola de la moda en retroceso". [5] Murió en la Cartuja el 19 de diciembre de 1891 y fue enterrado el 23 en el cementerio de Kensal Green .
Renacimientos modernos
A pesar de su prolífica carrera como escritor de obras de teatro, Morton no se ha representado con regularidad desde su muerte, con la excepción de 'Cox and Box'. En 1967, Kenneth Tynan escribió que un "redescubrimiento es desde hace mucho tiempo". [6] En 1967, el National Theatre representó A Most Unwarrantable Intrusion de Morton como parte de un proyecto de ley triple que incluía una obra de John Lennon . [7]
Como celebración del bicentenario del nacimiento de Morton, en junio de 2011 el Orange Tree Theatre presentó una lista triple de tres de las farsas de un acto de Morton, ¡ Slasher y Crasher! , Una intrusión más injustificable y Grimshaw, Bagshaw y Bradshaw , dirigida por Henry Bell . [8] El crítico de The Guardian , Michael Billington, comentó que la producción "demuestra que el prolífico Morton está injustamente descuidado", elogiando las producciones de Bell. [9]
notas y referencias
- Notas
- ↑ Box and Cox seguía la tradición de Une Chambre pour Deux (1839)de EF Prieur y A. Letorzec, y The Double-Bedded Room (1843), una parodia sobre dos hombres que ocupan la misma habitación sin ser conscientes de la existencia del otro. , habiendo sido engañado por su casera, la Sra. Bouncer. Esta última obra fue devuelta al escenario francés por Charles Varin y Charles Lefèvre como Une Chambre à Deux Lits (1846). No está claro cuánto debía la obra de Morton a sus predecesores. No se sabe que Morton se haya pronunciado al respecto, pero FC Burnand , que más tarde adaptó Box y Cox como opereta, descartó la importancia de La Chambre à Deux Lits . Escribió: "Si La Chambre fue 'tomado de los españoles', quienes, me atrevo a decir, se han llevado muy bien sin él, o no, ciertamente no fue la fuente original de Box and Cox . Esta inmortal farsa inglesa fue adaptada - una obra maestra de adaptación, por así decirlo - de una comédie-vodevil de Labiche y Lefranc titulada Frisette ". Burnand agregó que las secciones posteriores de la trama de Box y Cox , a saber, los enredos conyugales de los hombres, sus esfuerzos por evadirlos y el descubrimiento de que son hermanos, no se derivaron de nadie y eran "completamente Mortonianos". [4]
Obras
- Box y Cox: un romance de la vida real en un acto. (1848)
- Un juego desesperado: un drama cómico en un acto (1853)
- El pequeño juego de Woodcock: una comedia y farsa, en dos actos (1864)
- Salas de dibujo, segundo piso y áticos: una farsa, en un acto (1864)
- Referencias
- ^ Chertsey, Surrey , Literature Reference , consultado el 17 de enero de 2011
- ^ 1865 , archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine Newspaper Detectives , consultado el 17 de enero de 2011
- ^ "Obituario: el autor de 'Box and Cox'" , The New York Times , 22 de diciembre de 1891
- ^ Burnand, FC, carta a The Times , 18 de octubre de 1889, p. 8
- ^ "Notas teatrales y musicales" , Otago Witness , 17 Poutūterangi (marzo) 1892, p. 36.
- ^ Tynan, pág. 408
- ^ Colección de archivo Archivado el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , National Theatre, consultado el 17 de enero de 2011
- ^ 3 Farces Archivado el 15 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . British Theatre Guide, consultado el 16 de junio de 2011
- ^ Billington, Michael. "Tres farsas - revisión" . The Guardian , 5 de junio de 2011
Bibliografía
- Tynan, Kenneth (1994). Las cartas de Kenneth Tynan . Londres: Minerva. ISBN 0-517-39926-1 .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Morton, John Maddison ". Encyclopædia Britannica . 18 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 881–882.
enlaces externos
- Obras de John Maddison Morton en Project Gutenberg
- Obras de o sobre John Maddison Morton en Internet Archive
- Guión completo de Box y Cox
- Guiones completos de varias farsas de Morton
- Detalles de las primeras producciones de Box y Cox
- Mucha información sobre Box y Cox