Ithkuil es un lenguaje construido experimental creado por John Quijada. [1] Está diseñado para expresar niveles más profundos de cognición humana de manera breve pero abierta y clara, particularmente con respecto a la categorización humana. Es un cruce entre un lenguaje filosófico y lógico a priori . Intenta minimizar la vaguedad y la ambigüedad semántica que se encuentran en los lenguajes humanos naturales. [2] Ithkuil es notable por su complejidad gramatical y su extenso inventario de fonemas , este último simplificado en un próximo rediseño. El nombre "Ithkuil" es una forma inglesa de Iţkuîl , que en la forma original significa aproximadamente "representación hipotética de un idioma". [2] Quijada afirma que no creó a Ithkuil para que fuera auxiliar o utilizado en conversaciones cotidianas. Quería que el lenguaje se usara para campos más elaborados y profundos donde se esperan pensamientos más perspicaces, como la filosofía, las artes, la ciencia y la política. [3]
Las frases u oraciones significativas generalmente se pueden expresar en Ithkuil con menos unidades lingüísticas que en los lenguajes naturales. [2] Por ejemplo, la oración de Ithkuil de dos palabras " Tram-mļöi hhâsmařpţuktôx " se puede traducir al inglés como "Por el contrario, creo que puede resultar que esta escarpada cordillera se desvanezca en algún momento". [2] Quijada considera que su creación es demasiado compleja para haberse desarrollado de forma natural, y la ve como un ejercicio de exploración de cómo podrían funcionar los lenguajes. No se sabe de ninguna persona, incluido el propio Quijada, que pueda hablar Ithkuil con fluidez. Apareció en el 6th Conlang Relay de la Language Creation Conference.
Se han publicado cuatro versiones del idioma: la versión inicial en 2004, una versión simplificada llamada Ilaksh en 2007, la versión actual en 2011 y, a partir de 2017, varias revisiones de una nueva versión del idioma, llamada Ithkuil IV . [4] [5] [6] En 2004 [7] —y nuevamente en 2009 [8] con Ilaksh — Ithkuil apareció en la revista informática y de divulgación científica en ruso Computerra . En 2008, David Peterson le otorgó el Smiley Award. [9] En 2013, Bartłomiej Kamiński codificó el lenguaje para poder analizar rápidamente oraciones complicadas. [10] Julien Tavernier y otros anónimos han seguido su ejemplo.[11] Desde julio de 2015, Quijada ha lanzado varias canciones de Ithkuil en un estilo de rock progresivo como parte del álbum Kaduatán , que se traduce como "Wayfarers". [12] Recientemente, se han desarrollado comunidades en línea para el idioma en inglés, ruso, mandarín y japonés.
Ithkuil evolucionó durante 45 años como un experimento lingüístico más allá de las lenguas indoeuropeas occidentales en respuesta a la hipótesis de Sapir-Whorf y la gramática de casos de Charles J. Fillmore en "una compleja e intrincada serie de conceptos gramaticales entrelazados" con "ideas inspiradas en innumerables horas estudiando textos en lingüística teórica , gramática cognitiva , psicolingüística , adquisición del lenguaje , relatividad lingüística , semántica , semiótica , filosofía , teoría de conjuntos difusos e incluso física cuántica. "Ithkuil se inspiró en gran medida en lingüistas cognitivos como George Lakoff , Ronald Langacker , Gilles Fauconnier y Len Talmy .
Para sus influencias, Quijada cita la oscura "morfofonología de los complejos verbales abjasios , los estados de ánimo de los verbos de ciertas lenguas indias americanas , el sistema aspectual de las lenguas niger-kordofanianas , los sistemas de casos nominales del vasco y las lenguas daguestánias , el sistema enclítico del wakashan idiomas , los sistemas de orientación posicional de Tzeltal y Guugu Yimithirr , la morfología de la raíz triliteral semítica y las categorías posesivas y de oídas de Suzette Elgin's Láadan language ". El diseño lógico del sistema de escritura toma prestados principios de las escrituras etíope y brahmi , pero emplea un principio morfofonémico único. [2] La escritura utilizada en toda la gramática Ithkuil tiene una semejanza superficial con la escritura cuadrada hebrea y las diversas fuentes klingon . Además, Ilaksh tenía una " escritura en cartucho " y un formato cursivo (el primero de los cuales había sido un próximo proyecto estético del diseñador).