Jordain de Blaivies (a veces modernizado Jourdain de Blaye ) es una chanson de geste del francés antiguo escrita en decasílabos alrededor de 1200. Es una historia de aventuras, inspirada en gran medida en la antigua historia de Apolonio de Tiro . Sobrevive en un solo manuscrito. El original nunca fue popular, pero fue reelaborado en una métrica diferente y también adaptado a la prosa en el siglo XV. La versión en prosa se imprimió con ilustraciones en 1520.
La canción cuenta la historia de cómo Jordain, rescatado por sus padrinos cuando era un bebé, se venga del malvado señor Fromont, que mató a su padre. Su primer esfuerzo fracasa cuando mata al hijo de Carlomagno en la batalla y se ve obligado a huir por mar. Naufragado, es rescatado por un pescador, entra al servicio del rey Mark, derrota a un ataque sarraceno y se casa con la princesa Oriabel. Al ir en busca de sus padrinos, él y su esposa se separan. Posteriormente deja atrás a su pequeña hija para buscar a su esposa, termina luchando contra más sarracenos y se encuentra con su padrino. Jordain con su esposa y su padrino regresa a buscar a su hija, pero la han enviado a Constantinopla.por una reina celosa. Cuando Jordain la encuentra, arregla su matrimonio con un príncipe. Luego es restaurado al favor de Carlomagno y va a recuperar a Blaye de Fromont. Captura y ejecuta al villano. Su hija y su esposo heredan Constantinopla, mientras que Jordain sucede al rey Mark y le da a Blaye a su padrino.
Jordain es una continuación de Amis et Amiles , que sigue en el manuscrito. [1] Nunca fue tan popular como Amis et Amiles . [2] Juntos, los dos textos forman lo que los estudiosos denominan la geste de Blaye , un breve ciclo literario . También forman parte de su ciclo son una reelaboración del siglo 15 de Amis en alejandrinos y como reelaboración de Jourdain [3] por Druet Vygnon en 1455. También hay dos prosificaciones de Jourdain (una fecha a 1456) en base a la versión alejandrino. [2] [4] [5] [6]También hubo una adaptación del holandés medio , Jourdein van Blaves , de la que solo se conservan fragmentos. [7] Hubo cuatro ediciones impresas de la prosa Jordain a partir de 1520. [2]
Según Walter Bishop, su editor en inglés, Jordain "se encuentra en el punto en el desarrollo del género en el que el espíritu marcial y cruzado primitivo ya había comenzado a ceder al espíritu de la pura aventura". [8] Es la primera obra francesa vernácula que incorpora la historia de Apolonio de Tiro. Una referencia de mediados del siglo XII en un poema de Giraut de Cabreira muestra que la historia ya era conocida por los trovadores occitanos . Había un texto en francés vernáculo en circulación, que ahora sobrevive solo en fragmentos. También era accesible en América a través de Godofredo de Viterbo 's Panteón (siglo 11) y laHistoria Apollonii regis Tyri (siglo X). [9]
El villano de Jordain es Fromont, hijo de Hardré, que también aparece en el ciclo Geste des Loherains . Se ha argumentado que él y sus familiares se basan en personajes históricos asociados con la ciudad de Sens . Una serie de condes de Sens llamados Fromont (Frotmundus) y Rainard en los siglos X y XI son retratados de manera muy negativa en sus relaciones con la iglesia y el cristianismo por los cronistas Flodoard de Reims , Rodulfus Glaber y Hugh de Fleury . Una conexión anterior con Sens también es evidente en la figura de Hardré, que se basa en Ardradus , el corzobispo de Wenilo ., arzobispo de Sens a mediados del siglo IX. Wenilo, que traicionó al rey Carlos el Calvo en los años 850, es casi con certeza la base del personaje de Ganelon , el villano de la Chanson de Roland , que encabeza el género chanson de geste . La totalidad de la evidencia sugiere que el funcionamiento de una escuela de juglares (trovadores) activas en Sens cuyas obras eran o bien nunca escrito o si no se han perdido, pero cuya influencia es detectable a través de varios ciclos de canciones de gesta . [10]