Junk Culture es el quinto álbum de estudio de la banda electrónica inglesa Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), lanzado el 30 de abril de 1984 por Virgin Records . Después de la decepción comercial delálbum experimental Dazzle Ships de 1983, OMD y Virgin intentaron que el grupo cambiara hacia un sonido más accesible en su siguiente lanzamiento. La banda conservó gran parte de su enfoque experimental inicial, pero adoptó una gama más amplia de influencias que antes, inspirándose en el pop , la danza , la música latina y la música negra .
Cultura basura | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Maniobras Orquestales en la Oscuridad | ||||
Liberado | 30 de abril de 1984 | |||
Grabado | 1983–1984 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 43 : 05 | |||
Etiqueta | Virgen | |||
Productor |
| |||
Maniobras orquestales en la cronología oscura | ||||
| ||||
Singles de Cultura basura | ||||
|
El disco generó cuatro sencillos, incluidas las entradas del Top 20 del Reino Unido " Locomotion " y " Talking Loud and Clear ", y el éxito del club " Tesla Girls ". Recibió una respuesta mixta de la prensa del Reino Unido, pero pasó a ser nombrado como uno de los mejores álbumes de 1984 en varias publicaciones estadounidenses. Junk Culture fue remasterizado y relanzado en 2015, con un disco extra de caras B y mezclas extendidas.
Fondo
La decepción comercial del álbum predecesor experimental Dazzle Ships (1983) llevó a OMD a moverse en una dirección más amigable con la radio. El teclista Paul Humphreys explicó: "Habíamos empujado demasiado los límites y teníamos miedo. Habíamos comprado casas, teníamos una empresa de gestión, un equipo, teníamos responsabilidades financieras y nos entró el pánico. Decidimos confiar en nuestro oficio de composición ... . y escriba algunos resultados ". [1] La banda decidió no grabar en su propio estudio gramófono suite en el Liverpool , en lugar trabajando en Highland Studios en Inverness y Capilla Studios en Lincolnshire . [2] El grupo realizó una breve serie de shows en vivo en septiembre de 1983, durante los cuales se exhibieron varias de las nuevas canciones. [3] [4]
Luego, la banda regresó al estudio con el productor Brian Tench. Tench había sido el ingeniero de " Running Up That Hill " de Kate Bush , de la que OMD era fan. Se consideró brevemente la publicación de un sencillo para fines de 1983, pero Virgin Records lo rechazó, quien insistió en que el grupo se concentrara en el álbum. La banda y la Tenca luego se trasladó a los estudios AIR en el ajuste "paraíso" de Montserrat , junto con el recién adquirido Fairlight CMI teclado sampler. Las sesiones duraron dos meses, durante los cuales OMD se inspiró en los sonidos del calipso local y la música reggae . [1] [2] El grupo también incorporó varias influencias pop , dance , R&B y latinas en sus grabaciones, [5] [6] mientras conservaba gran parte de su experimentación sonora característica. [7] [8]
OMD regresó a Europa para terminar el álbum en ICP Studios en Bruselas y Wisseloord Studios en Holanda. [9] El productor Tony Visconti fue reclutado para ayudar con el disco, sus principales contribuciones fueron la adición y arreglo de partes de metal en " Locomotion " y "All Wrapped Up". Las sesiones con Visconti fueron tensas, y Humphreys dijo: "La compañía discográfica sugirió que trajéramos a Tony Visconti. Pensamos, 'Genial', porque había trabajado con [David] Bowie . Pero realmente no nos entendía. una gran cita en su libro donde dice algo como, "Esos tipos confían demasiado en la tecnología. Quería traer músicos a la banda". Realmente no nos atrapó ". [1] [2]
El líder Andy McCluskey explicó el título del álbum en una entrevista de 2019: "Era plenamente consciente de que nos iban a golpear ... Estaba desesperado por un título que nos legitimara para hacer un álbum pop: es aceptable siempre que lo hagas a sabiendas. . " [10] "Love and Violence" fue considerado como un título, debido al contraste del disco entre canciones de amor y pistas más agresivas. [11] Como en álbumes anteriores, la portada fue diseñada por Peter Saville Associates. [9] Por primera vez, OMD proporcionó letras en la cubierta interior del disco. [9]
Lanzamiento
Junk Culture fue lanzado el 30 de abril de 1984 y entró en la lista de álbumes del Reino Unido una semana más tarde, la misma semana en que el sencillo principal " Locomotion " estaba en su punto más alto en la lista del número cinco. Las ediciones limitadas del LP de vinilo vinieron con un sencillo gratuito de 7 pulgadas de una cara con la pista "(The Angels Keep Turning) The Wheels of the Universe". [9] El disco entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número nueve, superando en ventas al nuevo álbum de sus contemporáneos The Cure ( The Top ), aunque superado por sus compañeros de Liverpool Echo & the Bunnymen , cuyo Ocean Rain entró en el número cuatro. Los tres registros cayeron gradualmente en las listas en semanas sucesivas. [12] Las ventas de Junk Culture aumentaron durante el lanzamiento del segundo sencillo " Talking Loud and Clear ", aunque cayó del top 40 en agosto. [13] El tercer single " Tesla Girls " no hizo que el Reino Unido top 20, pero se convirtió en una de las mayores de la banda del club hits. [14] Un cuarto sencillo, " Never Turn Away ", fue lanzado a instancias de Virgin. [11]
Junk Culture fue el primer álbum de OMD que se lanzó al mismo tiempo en los tres formatos de vinilo, casete y disco compacto .
Recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [15] |
Calgary Herald | A [16] |
Enciclopedia de la música de los ochenta | [17] |
Más fuerte que la guerra | 8.5 / 10 [18] |
Mercurio y Herald | 9/10 [19] |
Coleccionista de discos | [8] |
Espejo de grabación | [20] |
Grandes éxitos | 7/10 [21] |
La voz del pueblo | B [22] |
Junk Culture se encontró con una reacción mixta en el Reino Unido natal de la banda. [23] En una reseña de cinco estrellas, Robin Smith de Record Mirror escribió: "La cultura basura es una colección de animales vivos, vibrantes y musicales llena de un núcleo duro de ideas seleccionadas de prácticamente los cuatro rincones del mundo ... Suave, cálido y poderoso ". [20] En The Guardian , Robin Denselow también elogió la diversidad musical del álbum, refiriéndose a un "quinto álbum que está lleno de vida y entusiasmo" al tiempo que ofrece "un conjunto de canciones inusual y pegadizo". [5] Por otro lado, NME dijo que el álbum "nunca es fresco ni dinámico" y "demasiado predecible", [23] mientras que Melody Maker preguntó: "¿Hay alguien a quien le importe que OMD haya sido decepcionado de nuevo? " [23]
El Calgary Herald ' s James escribió que Muretich Junk Culture logra una 'fusión gloriosa de sonidos electrónicos progresivos y la música pop', que calificó de 'un, grabación pop seductora sutil con los cerebros para arrancar'. [16] Evelyn Erskine de Ottawa Citizen elogió el "hábil uso de técnicas experimentales" del grupo, afirmando: "De las innumerables bandas que componen la invasión del synth-pop, Orchestral Maneuvers in the Dark ha demostrado una mayor capacidad para progresar creativamente que la mayoría ". [7] Henry Everingham, del Sydney Morning Herald , sintió que "casi todas las canciones tienen la palabra 'single' estampada". [24] Carl Brown Jr. de Reading Eagle elogió " Never Turn Away ", pero fue desfavorable en general, afirmando que solo vale la pena escuchar tres canciones del disco. [25]
En una revisión retrospectiva, el crítico de PopMatters John Bergstrom escribió que Junk Culture "posicionó [OMD] exactamente entre el experimentalismo caprichoso de sus primeros trabajos y el profesionalismo empalagoso de ' If You Leave ' [1986] ", y agregó que introducción perfectamente eficaz sobre lo que hace que la banda británica de sintetizadores sea tan especial ". [26] Ned Raggett de AllMusic señaló que el álbum "exhibe todas las mejores cualidades de OMD en su forma más accesible: melodías instantáneamente memorables y la voz distintiva de McCluskey, letras inteligentes pero emocionales y una excelente interpretación". [15] Paul Scott-Bates de Louder Than War dijo que el disco no tiene relleno y es "simplemente uno de esos álbumes atemporales". [18]
Legado
El Arizona Daily Star ' crítico s residente, M. Scot Skinner, colocado Cultura basura en segundo lugar en una lista de 20 mejores discos de 1984, que calificó de 'una colección impresionante de mal humor que muestra casi increíble imaginación del pop'. [27] Al nombrar los 10 mejores álbumes del año para el St. Petersburg Times , la crítica Anne Hull clasificó a Junk Culture en cuarto lugar. [28] Fue uno de los 10 álbumes de rock recomendados como regalo de Navidad por The Capital Times . [29] En una encuesta en línea de 2013 organizada por Slicing Up Eyeballs , el álbum fue votado como el 35º mejor de 1984 según las opiniones de más de 35.000 encuestados. [30]
Tony Kanal, de la banda de rock No Doubt, nombró a OMD como una influencia y a Junk Culture como un "gran" disco. [31] Tanto McCluskey como Humphreys admiten que la decepción comercial de Dazzle Ships de 1983 hizo que OMD se volviera "más seguro" en su trabajo, pero sin embargo consideran que Junk Culture es un álbum fuerte. [32] McCluskey dijo sobre el disco: "Creo que es posiblemente el punto de inflexión de nuestra carrera en términos de la calidad de nuestra música ... es el último que hicimos, donde teníamos el control total y tuvimos tiempo para hacerlo". A partir de entonces, se nos acabó el tiempo para hacer álbumes. Es un marcador interesante en nuestra carrera ". [33]
Reedición de lujo (2015)
El 17 de diciembre de 2014 se anunció una reedición en CD de lujo de Junk Culture a través del sitio web oficial de la banda y la página de Facebook, y se lanzó el 2 de febrero de 2015. [34] La edición de lujo incluía el álbum original remasterizado y un disco extra con una colección. de caras B y mezclas extendidas, muchas de las cuales no habían sido publicadas previamente en CD. También se presentaron cinco pistas inéditas, incluyendo "All or Nothing" con Humphreys en la voz, "10 to 1" y tres demos. [35] Los fans alertaron al grupo y al sello sobre una serie de errores de contenido, lo que llevó a Universal Music a volver a fabricar el disco extra. Los fanáticos también afirmaron que "Tesla Girls" y "Love and Violence" eran mezclas diferentes a las del álbum original, aunque el disco principal no fue re-fabricado. [36]
Pistas inéditas
- "10 to 1" es una canción con voz de Andy McCluskey que luego se convertiría en la pista del álbum "Love and Violence" y presenta algunas de las mismas letras.
- "All Or Nothing" es una pista más lenta con Paul Humphreys en la voz.
- "Heaven Is (demostración de Highland Studios)": esta canción se tocó originalmente en vivo en la gira de presentación de OMD en el otoño de 1983, al igual que canciones como "Junk Culture", "Tesla Girls" y "Never Turn Away", pero nunca se hizo al álbum ("Heaven Is" también estuvo a punto de convertirse en LP de 1986 The Pacific Age [37] ). Se incluyó una nueva versión en el álbum Liberator de 1993 .
- "Tesla Girls (demo de Highland Studios)" / "White Trash (demo de Highland Studios)": ambas canciones finalmente llegaron al álbum.
Los lados B "The Avenue", "Wrappup", la versión regrabada de "Julia's Song" y las mezclas extendidas de " Tesla Girls ", " Never Turn Away " y " Talking Loud and Clear " estaban disponibles en CD por primera vez hora.
"Julia's Song (Dub Version)" Sencillo de 10 pulgadas
"Julia's Song (Dub Version)" se mantuvo como un lanzamiento de edición limitada de 10 pulgadas para el Record Store Day de 2015 . Es la misma pista que la primera parte de "Julia's Song (Extended Version)", cara B del sencillo de 12 pulgadas "Talking Loud and Clear" de 1984, cuya segunda parte se incluyó en el bono de la edición de lujo de Junk Culture. CD. La pista "10 a 1" se utilizó como cara B de este lanzamiento. [38] La versión original de "Julia's Song" aparece en el álbum debut de la banda, Orchestral Maneuvers in the Dark (1980).
Listado de pistas
- Todas las canciones escritas por OMD.
- El lanzamiento de Estados Unidos tiene una lista de canciones modificada, cambiando "Cultura basura" a la pista 3, entre "Locomotion" y "Apollo", por lo que se abre con "Tesla Girls". [39]
- Escritura de créditos a continuación de la base de datos ASCAP. [40]
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Cultura basura" |
| 4:06 |
2. | " Chicas Tesla " |
| 3:51 |
3. | " Locomoción " |
| 3:53 |
4. | "Apolo" | McCluskey | 3:39 |
5. | " Nunca le des la espalda " |
| 3:57 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
6. | "Amor y violencia" |
| 4:40 |
7. | "Día duro" |
| 5:59 |
8. | "Todo envuelto" |
| 4:25 |
9. | "Basura blanca" |
| 4:35 |
10. | " Hablar alto y claro " |
| 4:20 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
11. | "(Los ángeles siguen girando) Las ruedas del universo" | OMD | 4:54 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Su cuerpo en mi alma" (lado B de "Locomotion") | OMD | 4:41 |
2. | "The Avenue" (lado B de "Locomotion") | OMD | 4:10 |
3. | "Julia's Song (Re-Record)" (cara B de "Talking Loud and Clear") |
| 4:18 |
4. | "Ciudad jardín" (cara B de "Tesla Girls") | OMD | 4:04 |
5. | "Wrappup" (remezcla de "All Wrapped Up", cara B de "Never Turn Away") |
| 4:01 |
6. | "Locomotion" (Versión de 12 ″) |
| 5:17 |
7. | "Tesla Girls" (versión de 12 ″; también conocida como 'versión extendida') |
| 4:31 |
8. | "Hablando alto y claro" (versión de 12 ″; también conocida como 'versión extendida') |
| 6:12 |
9. | "Never Turn Away" (versión de 12 ″; también conocida como 'versión extendida') |
| 6:29 |
10. | "(Los ángeles siguen girando) Las ruedas del universo" | OMD | 4:54 |
11. | "10 a 1" | OMD | 4:07 |
12. | "Todo o nada" | OMD | 3:44 |
13. | "Heaven Is (demostración de Highland Studios)" | OMD | 6:09 |
14. | "Tesla Girls (demostración de Highland Studios)" |
| 4:01 |
15. | "White Trash (demostración de Highland Studios)" |
| 3:39 |
(Pistas 11 a 15 inéditas)
Personal
Miembros del grupo:
- Paul Humphreys : voz, Roland Jupiter-8 , E-mu Emulator , Korg M-500 Micro Preset, piano acústico, Fairlight CMI , celeste, Prophet 5
- Andy McCluskey : voz, bajo, guitarra, Roland Jupiter-8, E-mu Emulator , Fairlight CMI , percusión latina
- Martin Cooper : Prophet 5 , E-mu Emulator , saxofones tenor y soprano, Roland SH2, marimba
- Malcolm Holmes : batería acústica y electrónica, percusión latina, programación de batería
Artistas adicionales:
- Gordan Troeller: piano en "Locomotion", Roland Jupiter-8 en "White Trash"
- Maureen Humphreys: voz en "Tesla Girls"
- Jan Faas, Jan Vennik, Bart van Lier: sección de metales sobre "Locomotion" y "All Wrapped Up"
- Tony Visconti : arreglos de metales en "Locomotion" y "All Wrapped Up"
- Bob Ludwig : masterización
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [52] | Oro | 100.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ↑ a b c Wilson, Lois (30 de septiembre de 2019). "OMD" . Coleccionista de registros . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Notas del folleto de Junk Culture Deluxe Edition. 2015. Virgin / Universal Music Group.
- ^ "OMD - Conciertos de 1983: 6-10 de septiembre de 1983" . omd-live.com . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "Índice de historia de conciertos de OMD - 1983: 9 de septiembre de 1983 - Manchester The Factory Club, Reino Unido" . omd-live.com . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Aguas turbias" . The Guardian . 26 de abril de 1984. p. 12 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Maniobras orquestales en la oscuridad: cultura basura" . Plancha para pantalones . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ a b Erskine, Evelyn (25 de mayo de 1984). " Revisión de la cultura basura " . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Mark, Elliott (25 de marzo de 2015). " Cultura basura - OMD" . Coleccionista de registros . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d "OMD Discogaphy: Cultura basura " . Mensajes . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ Hombre, Andrew (julio de 2019). "Días del futuro pasados". Mojo . No. 308. págs. 38–43.
- ^ a b " Cultura basura " . OMD . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100, 6 de mayo de 1984 - 12 de mayo de 1984" . officialcharts.com . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ "Resultados de la lista de álbumes oficiales que coinciden: Cultura basura" . officialcharts.com . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ Thompson, Dave . "Maniobras orquestales en la oscuridad: 'Tesla Girls ' " . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ a b Raggett, Ned. " Cultura basura - maniobras orquestales en la oscuridad" . AllMusic . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Muretich, James (19 de mayo de 1984). "Maniobras orquestales recupera el sonido perdido" . Calgary Herald . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Larkin, Colin (1997). La enciclopedia virgen de la música de los ochenta . Libros vírgenes . pag. 350. ISBN 0753501597.
- ^ a b Scott-Bates, Paul (16 de marzo de 2015). "Maniobras orquestales en la oscuridad: Edición de lujo de cultura basura - revisión del álbum" . Más fuerte que la guerra . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ Shevlin, John (3 de mayo de 1984). "En el registro: OMD - Cultura basura ". Mercurio y Heraldo .
- ^ a b Smith, Robin (28 de abril de 1984). "El Club de los Cultos". Record Mirror . pag. dieciséis.
- ^ Black, Johnny (26 de abril de 1984). "Reseñas de álbumes (OMD - Cultura basura )". Smash Hits . Vol. 6 no. 9. p. 23.
- ^ Christgau, Robert (28 de mayo de 1985). "Guía del consumidor de Christgau" . La voz del pueblo . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ a b c Waller, Johnny; Humphreys, Mike. Mensajes . Sidgwick y Jackson . 1987. ISBN 0-283-99234-4 . pag. 131-132.
- ^ Everingham, Henry (9 de julio de 1984). " Cultura basura . Maniobras orquestales en la oscuridad" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ Brown Jr., Carl (6 de enero de 1985). " Cultura basura , maniobras orquestales en la oscuridad" . Leyendo Eagle . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ "Las 30 mejores reediciones de álbumes de 2015" . PopMatters . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ^ "Los 20 álbumes principales de Star pasan de Prince a Van Halen" . Arizona Daily Star . 6 de enero de 1985. p. 43 (sección E, p.1) . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Los revisores escogen los mejores discos del '84" . Tiempos de San Petersburgo . 23 de diciembre de 1984. p. 66 (2E) . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Una Navidad musical: Rock" . The Capital Times . 13 de diciembre de 1984. p. 71 ( Horas de inactividad , pág. 5) . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ "Top 100 álbumes de 1984: rebanando lo mejor de los 80 de los globos oculares - Parte 5" . Cortar los globos oculares . 1 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ Marchese, David (24 de septiembre de 2012). "No Doubt Explain OMD, EDM y Peter Hook Basslines en 'Push and Shove ' " . Girar . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Entrevista OMD - Andy McCluskey y Paul Humphreys (parte 3)" . FaceCulture. 29 de abril de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ Ragogna, Mike (24 de febrero de 2015). "Cultura basura" . HuffPost . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Reedición de la cultura basura" . omd.uk.com . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ "Reedición de lujo de OMD / Junk Culture" . superdeluxeedition.com . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ "Universal para reprimir OMD deluxe CD" . superdeluxeedition.com . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ Waller, Johnny; Humphreys, Mike. Mensajes . Sidgwick y Jackson . 1987. ISBN 0-283-99234-4 . pag. 169.
- ^ "título de la página web" . Discogs . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ "Maniobras orquestales en la oscuridad - Cultura basura, LP de vinilo, A&M Records SP-5027" . Discogs . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "ASCAP (LA SOCIEDAD AMERICANA DE COMPOSITORES, AUTORES Y EDITORES)" . Consultado el 3 de mayo de 2015 . base de datos con capacidad de búsqueda (búsqueda de maniobras orquestales en la oscuridad / OMD / OMD
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 224. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Mejores álbumes de RPM: número 6740b" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de abril de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad - Cultura basura" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2020.
- ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 1 no. 10. 4 de junio de 1984. p. 12. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.
- ^ "Offiziellecharts.de - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad - Cultura basura" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 17 de abril de 2020.
- ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad - Cultura basura" . Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad - Cultura basura" . Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de abril de 2020.
- ^ "Maniobras orquestales en la historia de Dark Chart ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 17 de abril de 2020.
- ^ "Jaaroverzichten - Album 1984" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - OMD - Cultura basura" . Industria fonográfica británica . 29 de octubre de 1984 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Letras del álbum