De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Just Like a Woman (desambiguación) .
"Como una mujer"
JustLikeaWoman.jpg
Sencillo de Bob Dylan
del álbum Blonde on Blonde
Lado B" Obviamente 5 creyentes "
Liberado18 de agosto de 1966 ( 18 de agosto de 1966 )
Grabado8 de marzo de 1966
EstudioColumbia , Nashville, Tennessee
Género
Largo
  • 4:53 (versión del álbum)
  • 2 : 56 (edit individual)
EtiquetaColumbia
Compositor (es)Bob Dylan
Productor (es)Bob Johnston
Cronología de solteros de Bob Dylan
" Te quiero "
(1966)		" Como una mujer "
(1966)		" Sombrero pastillero de piel de leopardo "
(1967)
Audio
"Como una mujer" (Toma 1) en YouTube

" Just Like a Woman " es una canción escrita por Bob Dylan y lanzada por primera vez en su álbum de 1966 , Blonde on Blonde . [4] También fue lanzado como sencillo en los Estados Unidos durante agosto de 1966 y alcanzó el puesto 33 en el Billboard Hot 100 . [5] La grabación de Dylan de "Just Like a Woman" no se publicó como single en el Reino Unido, pero el grupo beat británico , Manfred Mann , lanzó una exitosa versión de la canción en julio de 1966, que alcanzó el puesto número 10 en la lista de singles del Reino Unido . [6] En 2011, Rolling StoneLa revista clasificó la versión de Dylan de la canción en el puesto 232 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [7]

Escritura y grabación [ editar ]

En las notas del álbum de su compilación de 1985, Biograph , Dylan afirmó que escribió la letra de esta canción en Kansas City el Día de Acción de Gracias, el 25 de noviembre de 1965, mientras estaba de gira. [8] Sin embargo, después de escuchar las cintas de grabación de Dylan trabajando en esta canción en el estudio de Nashville, el historiador Sean Wilentz ha escrito que Dylan improvisó la letra en el estudio, cantando "líneas desconectadas y semi-galimatías". Al principio, Dylan no estaba seguro de lo que hace la persona descrita en la canción, que es como una mujer, rechazando "temblar", "despertar" y "cometer errores". El espíritu de improvisación se extiende a la banda que intenta, en su cuarta toma, una "extraña versión a doble tiempo",en algún lugar entre el ska jamaicanoy Bo Diddley . [9]

Clinton Heylin ha analizado borradores sucesivos de la canción de los llamados periódicos Blonde On Blonde , papeles que Heylin cree que fueron abandonados por Dylan o robados de su habitación de hotel en Nashville. [10] El primer borrador tiene un primer verso completo, un solo pareado del segundo verso y otro pareado del tercer verso. No hay rastro del estribillo de la canción. En borradores sucesivos, Dylan agregó líneas esporádicas a estos versos, sin nunca escribir el estribillo. Esto lleva a Heylin a especular que Dylan estaba escribiendo las palabras mientras Al Kooper tocaba la melodía una y otra vez en el piano en la habitación del hotel, y el coro era una "formulación de último minuto en el estudio". [11]Kooper ha explicado que tocaría el piano para Dylan en su habitación de hotel, para ayudar en el proceso de escritura de canciones, y luego enseñaría las melodías a los músicos de estudio en las sesiones de grabación. [12]

La toma maestra de "Just Like a Woman" fue producida por Bob Johnston y grabada en Columbia Studios, Nashville, Tennessee el 8 de marzo de 1966, durante la grabación de Blonde on Blonde , el séptimo álbum de estudio de Dylan. [13] La canción presenta una melodía cadenciosa , respaldada por instrumentos de piano y guitarra de cuerdas de nailon delicadamente escogidos , lo que da como resultado posiblemente la pista más comercial del álbum. [4] Los músicos que acompañan a Dylan en la pista incluyen a Charlie McCoy , Joseph A. Souter Jr. y Wayne Moss a la guitarra, Henry Strzelecki.al bajo, Hargus "Pig" Robbins al piano, Al Kooper al órgano y Kenny Buttrey a la batería. [4] [14] Aunque el acompañante de guitarra habitual de Dylan, Robbie Robertson , estuvo presente en la sesión de grabación, no tocó la canción. [4]

Se rumoreaba ampliamente que esta exploración de las artimañas femeninas y la vulnerabilidad femenina, "sobre todo por sus conocidos entre el séquito de Andy Warhol 's Factory ", trataba de Edie Sedgwick . [15] La referencia a la afición de Baby por "la niebla, las anfetaminas y las perlas" sugiere a Sedgwick o alguna debutante similar, según Heylin. [11] También se rumorea que "Just Like a Woman" se ha escrito sobre la relación de Dylan con la también cantante de folk Joan Baez . [4]En particular, se ha sugerido que las líneas "Por favor, no digas que me conocías cuando / yo tenía hambre y era tu mundo" pueden referirse a los primeros días de su relación, cuando Báez era más famoso que Dylan. [4]

Al discutir si la base biográfica de esta canción es importante, el crítico literario Christopher Ricks ha argumentado: "Todos pueden entender los sentimientos y la relación descritos en la canción, así que ¿por qué importa si Dylan la escribió pensando en una mujer?" [dieciséis]

Además de su aparición en Blonde on Blonde , "Just Like a Woman" también aparece en varias Dylan compilaciones , incluyendo Golpea de Bob Dylan más grandes , obras maestras , Biograph , Lo mejor de Bob Dylan, vol. 1 , The Essential Bob Dylan y Dylan . [4]

La sesión de grabación "Just Like a Woman" fue lanzada en su totalidad en la Edición de coleccionista de 18 discos de The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965-1966 en 2015, con aspectos destacados de las tomas descartadas que aparecen en las versiones de 6 y 2 discos de ese álbum. [17]

Se han incluido grabaciones en vivo de la canción en Before the Flood (grabada en febrero de 1974), Bob Dylan en Budokan (grabada en marzo de 1978), The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, El concierto "Royal Albert Hall" (grabado en mayo de 1966), The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue (grabado en noviembre de 1975) y la Edición Deluxe de The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 (grabado en junio de 1981). [4] En noviembre de 2016, todas las presentaciones en vivo grabadas por Dylan de la canción de 1966 se lanzaron en el conjunto en caja The 1966 Live Recordings , con la presentación del 26 de mayo de 1966 lanzada por separado en el álbum.Concierto del Real Royal Albert Hall 1966 . En junio de 2019, se lanzaron cinco presentaciones en vivo de la canción de la gira Rolling Thunder Revue de 1975 en el box set The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings .

Dylan interpretó la canción en el George Harrison y Ravi Shankar 's Concierto para Bangladesh en 1971, y su rendimiento se presentó en el concierto para Bangladesh álbum y la película .

Presunto sexismo [ editar ]

La canción ha sido criticada por supuesto sexismo o misoginia en su letra . [4] [18] Alan Rinzler , en su libro Bob Dylan: The Illustrated Record , describe la canción como "un devastador asesinato de personajes ... la más sardónica y desagradable de todas las humillaciones de Dylan a antiguos amantes". [19] En 1971, la escritora del New York Times Marion Meade escribió que "no hay un catálogo más completo de insultos sexistas" y añadió que en la canción Dylan "define los rasgos naturales de las mujeres como codicia, hipocresía, lloriqueo e histeria". [18] [20] El biógrafo de Dylan, Robert Sheltonseñaló que "el título es un tópico masculino que enfurece justificadamente a las mujeres", aunque Shelton creía que "Dylan está jugando irónicamente con ese tópico". [18]

Contrarrestando las acusaciones de misoginia, el crítico musical Paul Williams , en su libro Bob Dylan: Performing Artist, Book One 1960-1973 , señaló que Dylan canta en un tono afectuoso de principio a fin. [19] Además, comenta sobre el canto de Dylan diciendo que "nunca hay un momento en la canción, a pesar de las pequeñas excavaciones y las confesiones de dolor, cuando no se puede escuchar el amor en su voz". [19] Williams también sostiene que un tema central de la canción es el poder que la mujer descrita en la letra tiene sobre Dylan, como lo demuestran las líneas "Tenía hambre y era tu mundo". [19]

Bill Janovitz , en su reseña de AllMusic , ha señalado que en el contexto de la canción, Dylan "parece a la defensiva ... como si lo hubieran acusado de causar el colapso de la mujer. fue claramente tomada por la mujer al principio, pero aparentemente maduró un poco y vio a través de 'su niebla, su anfetamina y sus perlas' ". Janovitz concluye señalando que" ciertamente no es misógino mirar una relación personal desde el punto de vista vista de uno de los involucrados, ya sea hombre o mujer. No hay nada en el texto que sugiera que Dylan tenga una falta de respeto, y mucho menos un odio irracional hacia las mujeres en general ". [4]De manera similar, Christopher Ricks pregunta, "¿podría haber algún arte desafiante sobre hombres y mujeres donde la acusación simplemente no surgió?" [21] Ricks ha escrito que el hablante de la canción parece estar refiriéndose a una mujer que ocasionalmente juega la "carta de la niña pequeña": "Alguien que tiene momentos en los que regresa a ser infantil, que no puede estar a la altura de las mejores condiciones". parte de sí misma ". [16] Además, Gill ha argumentado que la "delimitación" clave en la canción no es entre hombre y mujer, sino entre mujer y niña, por lo que el tema es "de madurez más que de género". [15]

Versiones de portada [ editar ]

"Just Like a Woman" ha sido versionada por una variedad de bandas y artistas diferentes, incluidos Stevie Nicks , Radka Toneff , Roberta Flack , Dixie Carter , Manfred Mann , Nina Simone , The Byrds , Joe Cocker , The Hollies , Van Morrison , Jeff Buckley , Rod Stewart , Counting Crows , Gregg Allman , Hazel O'Connor , Richie Havens , Howard Hewett y Something Corporate .[22]

  • Gary Burton, cuya versión está en su álbum de 1967 Tennessee Firebird con Kenny Buttrey , Charlie McCoy y Henry Strzelecki, quienes tocaron en el original.
  • Manfred Mann y Jonathan King lanzaron sus versiones de la canción el 29 de julio de 1966. La versión de Manfreds llegó al número 10 en la lista de singles del Reino Unido. King alcanzó el puesto # 56.
  • Joe Cocker incluyó la canción en su álbum " With A Little Help From My Friends ", lanzado en mayo de 1969.
  • Los Hollies hicieron una versión de "Just Like a Woman" en su álbum de 1969 Hollies Sing Dylan . En los Estados Unidos, el álbum fue lanzado por Epic Records bajo el nombre "Words And Music By Bob Dylan".
  • Los Byrds grabaron la canción dos veces: una en 1970 durante las sesiones de su álbum (Sin título) y nuevamente en 1971 durante las sesiones de Byrdmaniax . [23] [24] Sin embargo, ambas versiones no se lanzaron en ese momento, con la grabación de 1970 apareciendo por primera vez en la caja de Byrds de 1990 [25] y la versión de 1971 se incluyó como un bonus track en el CD remasterizado de Byrdmaniax en 2000. [ 24]
  • Roberta Flack hizo un cover de "Just Like a Woman" en su álbum de 1970 Chapter Two .
  • Ricky Nelson hizo un cover de "Just Like a Woman" en su álbum de 1971 Rudy the Fifth .
  • Nina Simone lanzó una versión con letra ligeramente alteradas en su portada 1971-álbum Aquí viene el sol .
  • Howard Hewett hizo una versión de "Just Like a Woman" en su álbum de 1992 Allegiance [26]
  • El guitarrista Bill Frisell hizo una versión de la canción, estrictamente instrumental, en su álbum Have a Little Faith en 1992.
  • Jeff Buckley hizo una versión de la canción en su álbum de 1993 Live at Sin-é.
  • The Panics hizo una versión de la canción del álbum Cruel Guards en 2007.
  • Charlotte Gainsbourg y Calexico cubrieron la canción de la película biográfica de Bob Dylan de 2007 I'm Not There .
  • Mick Jagger cantó la canción en el servicio conmemorativo de L'Wren Scott en 2014. [27]

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Neal Walters, Brian Mansfield, MusicHound Folk: The Essential Album Guide (Visible Ink Press, 1998), ISBN, págs. 239.
  2. ^ "Como una mujer" . Toda la música.
  3. ^ "10 mejores canciones de Bob Dylan" . Rolling Stone . 29 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  4. ^ a b c d e f g h i j "Just Like a Woman revisión y apariciones de álbumes" . AllMusic . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "Bob Dylan Billboard Singles" . AllMusic . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  6. ^ Brown, Tony. (2000). El libro completo de las cartas británicas . Prensa Omnibus. pag. 545. ISBN 0-7119-7670-8.
  7. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone" . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  8. ^ Biografía , 1985, notas y texto de Cameron Crowe .
  9. ^ Wilentz 2009 , p. 122
  10. ^ Heylin 2009 , p. 299
  11. ↑ a b Heylin , 2009 , págs. 303–304
  12. ^ Gill 1998 , p. 94
  13. ^ Heylin, Clinton. (1997). Bob Dylan: Las sesiones de grabación 1960-1994 . Grifo de San Martín. pag. 46. ISBN 0-312-15067-9.
  14. ^ Björner, Olof (3 de junio de 2011). "Novena sesión de Rubia sobre Rubia, 8 de marzo de 1966" . bjorner.com . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  15. ↑ a b Gill , 1998 , págs. 102-103.
  16. ↑ a b Rietberg, Katherine (9 de febrero de 2011). "El profesor de BU visita a Barnard, habla de Bob Dylan y la misoginia" . Columbia Spectator. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  17. ^ "Bob Dylan - La vanguardia 1965-1966: The Bootleg Series Vol. 12" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  18. ^ a b c Shelton, Robert . (1997) [1986]. Sin dirección a casa . Prensa Da Capo. pag. 323. ISBN 0-306-80782-3.
  19. ^ a b c d Williams, Paul. (1990). Bob Dylan: artista intérprete o ejecutante, libro uno 1960-1973 . Xanadu Publications Ltd. págs. 190–191. ISBN 1-85480-044-2.
  20. ^ Trager, Oliver. (2004). Claves de la lluvia: la enciclopedia definitiva de Bob Dylan . Libros de cartelera. págs. 347–348. ISBN 0-8230-7974-0.
  21. ^ Ricks, Christopher (30 de enero de 2009). "¿Como un hombre? John Donne, TS Eliot, Bob Dylan y la acusación de misoginia" . MBL. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  22. ^ "Como una mujer - Versiones de portada" . AllMusic . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  23. ^ Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2ª ed.). Casa Rogan. pag. 629. ISBN 0-9529540-1-X.
  24. ^ a b Rogan, Johnny. (2000). Byrdmaniax (2000 notas del CD) .
  25. ^ Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2ª ed.). Casa Rogan. págs. 443–444. ISBN 0-9529540-1-X.
  26. ^ "Como una mujer - Howard Hewett | Información de la canción" . AllMusic . 2001-06-05 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  27. ^ "Mick Jagger canta 'Just Like a Woman' de Bob Dylan en L'Wren Scott Memorial" . Cartelera . Associated Press. 2 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .

Referencias [ editar ]

  • Gill, Andy (1998). Bob Dylan clásico: Mis páginas traseras . Carlton. ISBN 1-85868-599-0.
  • Heylin, Clinton (2009). Revolución en el aire: Las canciones de Bob Dylan, Volumen uno: 1957–73 . Alguacil. ISBN 978-1-84901-051-1.
  • Wilentz, Sean (2009). Bob Dylan en Estados Unidos . La cabeza de Bodley. ISBN 978-1-84792-150-5.

Enlaces externos [ editar ]

  • Letras - Sitio oficial