Yehiel De Nur
Yehiel De-Nur ( en hebreo : יחיאל די-נור ; De-Nur significa 'del fuego' en arameo ; también romanizado Dinoor, Di-Nur ), también conocido por su seudónimo Ka-Tsetnik 135633 , nacido Yehiel Feiner (16 de mayo 1909 - 17 de julio de 2001), fue un escritor judío y sobreviviente del Holocausto , cuyos libros se inspiraron en su tiempo como prisionero en el campo de concentración de Auschwitz . Su obra, escrita en hebreo , tiende a "difuminar la línea entre la fantasía y los hechos reales" y consiste en "memorias a menudo espeluznantes, obras que sorprenden al lector con escenas grotescas de tortura, sexualidad perversa y canibalismo".[1]
Yehiel De-Nur nació en Sosnowiec , Polonia. Fue alumno de la ieshivá en Lublin y luego apoyó al sionismo . En 1931, publicó un libro de poesía yiddish que intentó destruir después de la guerra. [1]
Durante la Segunda Guerra Mundial, De-Nur pasó dos años como prisionero en Auschwitz . En 1945, emigró a la Palestina del Mandato , (más tarde el Estado de Israel ). Escribió varias obras en hebreo sobre sus experiencias en el campo utilizando su número de identidad en Auschwitz: Ka-Tsetnik 135633 (a veces " K. Tzetnik ").
Ka-Tsetnik (ק. צטניק) es yiddish para "Concentration Camper" (derivado de "ka tzet", la pronunciación de KZ, la abreviatura de Konzentrationslager ); 135633 era el número del campo de concentración de De-Nur . También usó el nombre Karl Zetinski ( Karol Cetinsky , nuevamente la derivación de "KZ") como refugiado, de ahí la confusión sobre su nombre real cuando sus obras se publicaron por primera vez. [2]
De-Nur estaba casado con Nina De-Nur, la hija del profesor Yossef (Gustav) Asherman, un destacado ginecólogo de Tel Aviv. Sirvió en el ejército británico cuando era joven. Nina lo buscó después de leer su libro Salamandra y finalmente se casaron. Ella jugó un papel decisivo en la traducción y publicación de muchos de sus libros. Tuvieron dos hijos, un hijo (Lior) y una hija (Daniella), llamados así por su hermana Daniella de "House of Dolls", ambos aún viviendo en Israel. Se formó con Virginia Satir en la década de 1970. Más adelante en la vida, Nina cambió su nombre a Eli-Yah De-Nur.
En 1976, debido a pesadillas y depresión recurrentes, De-Nur se sometió a una forma de psicoterapia psicodélica promovida por el psiquiatra holandés Jan Bastiaans expresamente para los sobrevivientes de los campos de concentración. El tratamiento incluía el uso del alucinógeno LSD , y las visiones experimentadas durante esta terapia se convirtieron en la base de su libro, Shivitti . [3] El título del libro se deriva del Salmo 16:8 de David , " Shiviti YHVH le-negdi tamid (שיויתי ה' לנגדי תמיד)," literalmente, "He puesto a YHVH delante de mí siempre".
