Kafīlur Rahmān Nishāt Usmāni (5 de marzo de 1942 - 1 de agosto de 2006) fue un erudito, jurista y poeta musulmán indio que se desempeñó como mufti de Darul Uloom Deoband . Era nieto de Azizur Rahman Usmani .
Mawlāna, Mufti Kafeelur Rahman Nishat Usmāni | |
---|---|
Personal | |
Nació | 5 de marzo de 1942 |
Fallecido | 1 de agosto de 2006 | (64 años)
Lugar de descanso | Cementerio de Qasmi |
Religión | islam |
Trabajo (s) notable (s) | Traducción al urdu de Fatawa 'Alamgiri |
alma mater | Darul Uloom Deoband , Universidad musulmana de Aligarh |
Parientes | Familia Usmani de Deoband |
Nacido en Deoband el 5 de marzo de 1942, Usmāni fue alumno de Darul Uloom Deoband y de la Universidad musulmana de Aligarh . Tradujo Fatawa 'Alamgiri al idioma urdu . Murió el 1 de agosto de 2006.
Nombre y linaje
Su ismo ( nombre de pila ) era Kafilur Rahman. Su nasab ( patronímico ) es: Kafilur Rahman ibn Jalilur Rahmān ibn Azizur Rahman Usmani ibn Fazlur Rahman Usmani . [1]
Biografía
Usmāni nació en la familia Usmani de Deoband el 5 de marzo de 1942. [2] Su padre era Jalilur Rahmān Usmāni, uno de los hijos de Azizur Rahman Usmani y maestro de " tajwid " y " qirat " en Darul Uloom Deoband . [3]
Usmāni se graduó de Darul Uloom Deoband en 1961 y recibió una maestría en árabe de la Universidad Musulmana de Aligarh en 1975. [2] Sus maestros incluyen a Syed Fakhruddin Ahmad y Muhammad Tayyib Qasmi . [2]
En 1392 AH , Usmāni fue nombrado mufti en Darul Uloom Deoband . [4] Ocupó este cargo durante 32 años, durante los cuales emitió más de cincuenta mil edictos religiosos. [5] También fue poeta y escribió en los géneros ghazal , hamd , naat , nazm , marsiya y qasīda de la poesía urdu. [6]
Usmāni murió el 1 de agosto de 2006 y fue enterrado en el cementerio de Qasmi junto a la tumba de su abuelo Azizur Rahman Usmani. [1] Su oración fúnebre fue dirigida por su hermano mayor Fuzailur Rahman Hilal Usmani . [1]
Obras literarias
Como autor, Usmāni escribió libros que incluyen su colección poética, Shanāsa ( transl. Conocido ), Ziyārat-e-Quboor ( transl. Visitando las tumbas ), Hayāt Ibn Abbās ( transl. Biografía de Ibn Abbas ), Hayāt Salmān Fārsi ( transl. Biografía de Salman el persa ), Hayāt Abu Hurairah ( traducción de la biografía de Abu Hurairah ), Sirāj al-Īdāh (comentario en urdu a Nur ul Idāh de Hasan Shurunbulali ) y Ā'īna-e-Bid'at ( traducción de A Mirror Look of innovaciones religiosas ). [7]
Usmāni tradujo y anotó varios libros sobre " dars-e-nizami " del árabe y el persa al idioma urdu . [5] Las traducciones árabe-urdu incluyen Sirāj al-Ma'āni , Sirāj al-Wiqāya (traducción al urdu y comentario de Sharh-ul-Wiqāya ), Sirāj al-Matālib , Tafhīm al-Muslim (traducción al urdu y comentario de Shabbir Ahmad Usmani 's Fath al-Mulhim ) y Fatawa' Alamgiri . [8] Las traducciones persa-urdu incluyen Gulzār-e-Dabistān , Tuhfat al-Muwahhidīn , Masā'il Arba'īn y Rubāʿiyāt de Baha 'al-Din Naqshband . [9]
Referencias
- ↑ a b c Noor Alam Khalil Amini , Pas-e-Marg-e-Zindah , p. 784
- ^ a b c Noor Alam Khalil Amini , Pas-e-Marg-e-Zindah , pág. 787
- ^ Noor Alam Khalil Amini , Pas-e-Marg-e-Zindah , pág. 785
- ^ Ejaz Arshad Qasmi, Ulama-e-Deoband Ki Urdu Shāyri , pág. 97
- ^ a b Qasmi, Amanat Ali (28 de febrero de 2018). "نستعلیق صفت انسان مفتی کفیل الرحمن نشاط عثمانی" [Humano bien portado: Mufti Kafeelur Rahman Nishat Usmani]. Jahan-e-Urdu (en urdu) . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Ejaz Arshad Qasmi, Ulama-e-Deoband Ki Urdu Shāyri , pág. 98
- ^ Noor Alam Khalil Amini , Pas-e-Marg-e-Zindah , pág. 789
- ^ Noor Alam Khalil Amini , Pas-e-Marg-e-Zindah , pág. 788
- ^ Noor Alam Khalil Amini , Pas-e-Marg-e-Zindah , págs. 788–789
Bibliografía
- Noor Alam Khalil Amini . "Mufti e Dārul Uloom: Mawlāna Kafeelur Rahman Nishāt Usmāni Deobandi". Pas-e-Marg-e-Zindah (en urdu) (5 de febrero de 2017 ed.). Deoband: Idara Ilm-o-Adab. págs. 777–789.
- Ejaz Arshad Qasmi (2017). Ulama-e-Deoband Ki Urdu Shāyri [ Poesía urdu de los eruditos Deobandi ] (en urdu) (edición de junio de 2017). Jamia Nagar, Okhla : Creative Star Publications. págs. 97-110. ISBN 978-81-935109-1-9.