Kai ( και "y"; griego moderno: [ce] ; griego antiguo: [kai] ; a veces abreviado k ) es una conjunción en griego , copto ( ⲕⲁⲓ ) y esperanto ( kaj ; IPA: [kai̯] ).
Kai es la palabra más frecuente en cualquier texto griego y, por lo tanto, los estadísticos la utilizan para evaluar la autoría de manuscritos antiguos en función del número de veces que se utiliza.
Ligadura
Debido a su frecuencia frecuente, kai a veces se abrevia en los manuscritos griegos y en la señalización , mediante una ligadura (comparable al latín & ), escrita como ϗ (variante mayúscula Ϗ ; variante copta ⳤ ), formada a partir de kappa (κ) con una letra más baja carrera. Puede ocurrir con la variante anterior: ϗ̀ .
Dos posibles representaciones de la abreviatura kai .
Una forma de kai en minúscula letra medieval.
Para la representación en textos electrónicos, el símbolo kai tiene sus propias posiciones Unicode : SÍMBOLO KAI GRIEGO (U + 03D7) y SÍMBOLO KAI EN MAYÚSCULAS GRIEGAS (U + 03CF).
Autoría de textos antiguos
El número de palabras comunes que expresan una relación general ("y", "en", "pero", "yo", "ser") es aleatorio con la misma distribución al menos entre el mismo género. Por el contrario, la aparición del artículo definido "el" no puede modelarse mediante leyes probabilísticas simples porque el número de sustantivos con artículo definido depende del tema.
La tabla 1 tiene datos sobre las epístolas de San Pablo . (Abreviaturas: Rom romanos; Co1 1ro Corintios; Co2 2ª Corintios; Gal Gal; Phi Filipenses; Col Col; Th1 1ª Tesalonicenses; Ti1 primera Timoteo; Ti2 2 Timoteo; Hebreos Hebreos). 2ª Tesalonicenses, Tito y Filemón fueron excluidos porque eran demasiado cortos para dar muestras fiables. A partir de un análisis de estos y otros datos [Mor65, p. 224] las primeras 4 epístolas (Romanos, 1 Corintios , 2 Corintios y Gálatas ) forman un grupo consistente, y todas las otras epístolas se encuentran más de 2 desviaciones estándar de la media de este grupo (usandoestadísticas ).
ROM | Co1 | CO2 | Galón | Fi | Columna | Th1 | Ti1 | Ti2 | Heb | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ninguno | 386 | 424 | 192 | 128 | 42 | 23 | 34 | 49 | 45 | 155 |
Uno | 141 | 152 | 86 | 48 | 29 | 32 | 23 | 38 | 28 | 94 |
Dos | 34 | 35 | 28 | 5 | 19 | 17 | 8 | 9 | 11 | 37 |
Tres o mas | 17 | dieciséis | 13 | 6 | 12 | 9 | dieciséis | 10 | 4 | 24 |
esperanto
El esperanto kaj proviene del griego. [1] Puede abreviarse como k. o k , [2] entre otros lugares, en el diccionario PIV . [3]
Referencias
- ^ Zamenhof, LL (1990) [1891]. "Pri la vorto" kaj " " [Sobre la obra "kaj"]. En Waringhien, G. (ed.). Lingvaj Respondoj [ Respuestas lingüísticas ] (en esperanto). Originario de La Esperantisto, 1891, p. 49. (7ª ed.). eldonejo ludovikito . Consultado el 19 de abril de 2021 , a través de Bertilo Wenergreen.
La vorto “kaj” ne sole ne estas maloportuna, sed ĝi ankaŭ tute ne estas arbitre elpensita (ĝi estas vorto greka = la latina “ et ”).
[La palabra "kaj" no solo no es inoportuna, sino que tampoco está diseñada arbitrariamente (es una palabra griega = el latín " et ".). - ^ Wennergreen, Bertilo (14 de noviembre de 2020). "PMEG: Helposignoj" . bertilow.com (en esperanto) . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ^ "Mallongigoj kaj simboloj" [Abreviaturas y símbolos]. PIV (en esperanto). 2020 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- [Mor65] AQ Morton. La autoría de la prosa griega (con discusión). Revista de la Royal Statistical Society , Serie A, 128: 169-233, 1965.
Este artículo incorpora material de las notas de clase Econ 7800 de Hans G. Ehrbar, que tiene licencia GFDL .