Karl Ove Knausgård ( noruego: [ˈkɑːl ˈùːvə ˈknæ̀ʉsˌɡoːr] ; nacido el 6 de diciembre de 1968) es un autor noruego. Se hizo conocido mundialmente por seis novelas autobiográficas, tituladas My Struggle ( Min Kamp ). [3] Ha sido descrito como "una de las mayores sensaciones literarias del siglo XXI" [4] por el Wall Street Journal . [5] Desde la finalización de la serie My Struggle en 2011, también ha publicado una serie autobiográfica titulada The Seasons Quartet , así como un trabajo crítico sobre el arte de Edvard Munch . Ha ganado el premio Brage 2009, Premio Jerusalén 2017 y Premio Nórdico de la Academia Sueca 2019 .
Karl Ove Knausgård | |
---|---|
Nació | Oslo , Noruega | 6 de diciembre de 1968
Ocupación | Autor, novelista |
Nacionalidad | noruego |
alma mater | Universidad de Bergen |
Género | Ficción, memorias |
Esposos | Tonje Aursland (1995-2004) [1] Linda Boström Knausgård (-2016) [1] Michal Shavit [2] |
Biografía
Nacido en Oslo , Knausgård se crió en Tromøya en Arendal y en Kristiansand , y estudió artes y literatura en la Universidad de Bergen . Luego ocupó varios trabajos, entre ellos enseñar en la escuela secundaria, vender casetes, trabajar en un hospital psiquiátrico [6] y en una plataforma petrolera , mientras intentaba convertirse en escritor. Finalmente se mudó a Estocolmo y publicó su primera novela en 1998. [7]
Carrera literaria
Debut y seguimiento
Knausgård hizo su debut editorial en 1998 con la novela Fuera del mundo , por la que fue galardonado con el Premio de la Crítica Noruega de Literatura . Esta fue la primera vez en la historia del premio que ganó una novela debut. [8]
Su segunda novela, A Time for Everything (2004), relata en parte ciertas partes de la Biblia , así como la historia de los ángeles en la tierra. El libro ganó varios premios y fue nominado para el Premio de Literatura del Consejo Nórdico . También fue nominado para el Premio Literario Internacional de Dublín . Fue llamado un "libro extraño, desigual y maravilloso" por The New York Review of Books . [9]
Los libros de Min Kamp
Si bien los dos primeros libros de Knausgård fueron bien recibidos, fue la serie de seis volúmenes Min Kamp de novelas autobiográficas lo que hizo de Knausgård un nombre familiar en Noruega. Publicado de 2009 a 2011 y con un total de más de 3500 páginas, los libros tuvieron un gran éxito y también causaron mucha controversia. [8] [10] La controversia fue causada en parte por el título noruego del libro, Min Kamp , es el mismo que el título noruego de Hitler 's Mein Kampf , y en parte porque algunos han sugerido Knausgård va demasiado lejos en la exposición de la privada vidas de sus amigos y familiares, incluidos su padre, su ex esposa, su tío y su abuela. Sin embargo, los libros han recibido críticas casi universalmente favorables, en particular, los dos primeros volúmenes. En un país de cinco millones de habitantes, la serie Min Kamp ha vendido más de 450.000 copias. [11]
La serie Min Kamp está traducida a numerosos idiomas. Los libros fueron publicados con gran éxito de crítica en Dinamarca, [12] Suecia, [11] y varios otros países. Los seis han sido traducidos al inglés por Don Bartlett para su publicación por Archipelago Books (EE. UU.) Y Harvill Secker (Reino Unido), y han sido rebautizados en Gran Bretaña como A Death in the Family , A Man in Love , Boyhood Island , Dancing in the Dark. , Some Rain Must Fall , y The End ( The End traducido por Bartlett y Martin Aitken). Los audiolibros de las traducciones al inglés fueron grabados por Edoardo Ballerini . [13]
Trabajar siguiendo a Min Kamp
Knausgård se desempeñó como consultor de la nueva traducción noruega de la Biblia . [14] En 2013, publicó una colección de ensayos, Sjelens Amerika: tekster 1996-2013 (" The Soul's [or Mind's ] America: Writings 1996-2013 "), y en septiembre de 2013 está adaptando su novela Out of the World en un guión. [15]
Entre 2015 y 2016, Knausgaard publicó su Seasons Quartet, una serie de cuatro libros titulada Otoño, invierno, primavera y verano. Estos libros también son de naturaleza autobiográfica y consisten en extractos de diarios, cartas y otros materiales personales. Estos libros se publicaron en inglés entre 2017 y 2018.
Knausgaard también ha escrito obras dedicadas a las artes visuales. Fue coautor de Anselm Kiefer: Transition from Cool to Warm , un libro en 2018 sobre el artista alemán Anselm Kiefer con James Lawrence. [16] En 2019, Knausgaard publicó una monografía sobre el artista noruego Edvard Munch, y su entrevista sobre Munch también apareció como un punto culminante del catálogo de la exposición de 2019 del Museo Británico, Edvard Munch: Love and Angst , de la curadora Giulia Bartrum . [17]
En octubre de 2019, Knausgård se convirtió en el sexto escritor elegido para contribuir al proyecto Future Library .
La colección de ensayos de Knausgård, In the Land of the Cyclops (2018), se publicó por primera vez en inglés en enero de 2021. [18]
En septiembre de 2020, la novela de Knausgård, Morgenstjernen ("La estrella de la mañana") se publicó con gran éxito de crítica en Noruega. [19] Se vendió por adelantado a trece países. [20] En 2021 se publicó una traducción al sueco con gran éxito de crítica. [21]
Carrera de edición
Entre 1999 y 2002, Knausgård fue coeditor de Vagant , una revista literaria noruega fundada en 1988. Formó parte del primer equipo editorial de Vagant en Bergen; hasta 1999 la revista tenía su sede en Oslo. Knausgård contribuyó con ensayos sobre los escritos de Don DeLillo y La Divina Comedia de Dante . También realizó entrevistas en profundidad con los escritores noruegos Rune Christiansen y Thure Erik Lund para la revista. Justo después de dejar Vagant y Bergen, su ex coeditor Preben Jordal escribió una crítica muy negativa de la segunda novela de Knausgård en la revista, con el título «Mellom Bibel og babbel» ("Entre la Biblia y el balbuceo") - un episodio discutido en el segundo volumen de Min Kamp .
Carrera editorial
En 2010, fundó una pequeña y ecléctica editorial, Pelikanen (Pelican), con su hermano Yngve Knausgård y Asbjørn Jensen. [22] Pelikanen ha publicado hasta ahora Denis Johnson , Peter Handke , Christian Kracht , Ben Marcus , Curzio Malaparte y Stig Larsson en traducciones noruegas.
Vida personal
Knausgård está actualmente casado con su tercera esposa, Michal Shavit. Shavit es la directora editorial de Jonathan Cape en Londres y anteriormente trabajó como directora editorial de Harvill Secker , donde editó y publicó las novelas de Knausgård. [23] Shavit y Knausgård tienen un hijo y viven juntos en Blackheath, Londres , junto con sus hijos de matrimonios anteriores. [24]
Knausgård vivió en Österlen , Suecia, con su esposa, la escritora Linda Boström Knausgård , y sus cuatro hijos hasta noviembre de 2016, cuando él y su esposa se separaron. [25] Ahora vive entre Blackheath, Londres y Suecia. [26]
En una entrevista de radio con su ex esposa, Tonje Aursland, quien juega un papel en varios de los libros de Min Kamp , Knausgård admitió que a veces siente que ha hecho un " trato fáustico ": que ha logrado un gran éxito sacrificando sus relaciones con amigos y miembros de su familia. En octubre de 2010, Aursland presentó su perspectiva de convertirse involuntariamente en un tema de la autobiografía de su exmarido en un documental de radio transmitido por NRK . [27] El tío de Knausgård, que se representa como Gunnar en los libros de Min Kamp , ha sido muy crítico con todo el proyecto en la prensa noruega. [28]
Bibliografía
- Knausgård, Karl Ove (1998). Ute av verden [ Fuera del mundo ]. Oslo: Tiden Norsk Forlag.
- En tid para alt , Oktober, 2004, ISBN 9788249500918
- Un tiempo para todo 2004 [29]
- 2009-2011: My Struggle ( Min Kamp ), seis volúmenes
- Sjelens Amerika , octubre de 2013, ISBN 9788249511488
- 2014: Nakker
- Fotografías de cuellos de Thomas Wagstrom, Max Strom, Bokforlaget, 2015, ISBN 9789171263155
- 2015–2016: Årstid encyklopedien (Enciclopedia de temporada) [30]
- Om høsten (otoño), 2015, ilustrado por Vanessa Baird, ISBN 9788249515608
- Otoño , pingüino, 2017, ISBN 9780399563300
- Om vinteren (invierno), 2015 Ilustrado por Lars Lerin , ISBN 9788249515615
- Invierno , pingüino, 2018, ISBN 9780399563331
- Om våren (primavera), 2016, ilustrado por Anna Bjerger, ISBN 9788249516490
- Primavera , pingüino, 2018, ISBN 9780399563362
- Om sommeren (verano), 2016, ilustrado por Anselm Kiefer , ISBN 9788249516506
- Verano , pingüino, 2018, ISBN 9780399563393
- Om høsten (otoño), 2015, ilustrado por Vanessa Baird, ISBN 9788249515608
- 2015: Hjemme - Borte con Fredrik Ekelund
- Home and Away: Writing the Beautiful Game , 2017 (traducción al inglés), con Fredrik Ekelund , traducido por Don Bartlett y Sean Kinsella, ISBN 0374279837
- - (25 de mayo de 2015). Traducido por Kerri Pierce. "Lo inexplicable: dentro de la mente de un asesino en masa" . Carta de Noruega. The New Yorker . 91 (14): 28–32.[31]
- 2018: Anselm Kiefer: Transición de lo fresco a lo cálido con James Lawrence, ISBN 9780847862122
- 2019: tanto anhelo en tan poco espacio: el arte de Edvard Munch , ISBN 9781473555464
- 2020: Knausgård, Karl Ove (16 de febrero de 2020). Traducido por Thilo Reinhard. "En busca de Anselm Kiefer" . Revista del New York Times (2.16.20): 26-.[32]
- 2020: Morgenstjernen , octubre de 2020, ISBN 9781473524798
Premios y nominaciones
Nominaciones
- Nominado al Premio de Literatura del Consejo Nórdico 2004
Premios
- 1998 Premio de la Crítica Noruega de Literatura
- Premio Brage 2009
- Premio de los oyentes de la NRK P2 de 2009
- Premio Libro del Año 2010 en Morgenbladet
- 2015 Welt- Literaturpreis [33]
- Premio Jerusalén 2017 [34]
- Premio Nórdico de la Academia Sueca 2019 [35]
- Ver lista completa de premios y honores de My Struggle
Referencias
- ^ a b Rogers, Thomas (15 de octubre de 2019). "Escribiendo desde la vida real, en todos sus detalles insoportables" , a través de NYTimes.com.
- ^ "Knausgård og kona kom sammen på rød løper" . www.vg.no .
- ^ "Karl O. Knausgaard" . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
- ^ Revista, Liesl Schillinger | Fotografías de Juergen Teller para WSJ (5 de noviembre de 2015). "Por qué Karl Ove Knausgaard no puede dejar de escribir" , a través de www.wsj.com.
- ^ "En mi radar: destacados culturales de Karl Ove Knausgaard" . el guardián . 24 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ Karl Ove Knausgaard (19 de abril de 2016). Mi lucha: libro 4 . Farrar, Straus y Giroux. págs. 4, 270–. ISBN 978-0-374-53417-2.
- ^ Entrevista de Karl Ove Knausgaard The New Republic 8 de abril de 2014
- ^ a b Hermione Hoby, "Karl Ove Knausgaard: Proust de Noruega y una vida dolorosamente desnuda", The Guardian , 1 de marzo de 2014.
- ^ Ingrid D. Rowland, "La lucha primordial", The New York Review of Books , 14 de octubre de 2010.
- ^ James Wood, "Total Recall" . The New Yorker , 13 de agosto de 2012.
- ^ a b "Høye salgstall para Karl Ove Knausgård i Sverige / Pressemeldinger / Presse / Hovedsiden - Forlaget Oktober" (en noruego). Oktober.no. 29 de enero de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Får toppkarakterer i Danmark - Litteratur - NRK Nyheter" . Nrk.no . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "El narrador de un audiolibro de 133 horas proclama el auge del 'arte en evolución ' " . el guardián . 1 de enero de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Bibel 2011" . www.nlm.no . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Nina Berglund (4 de septiembre de 2013): "Knausgaard cancela todas las apariciones" , Vistas y noticias de Noruega ; Consultado el 7 de noviembre de 2013.
- ^ Kiefer, Anselm (2017). Anselm Kiefer: transición de frío a cálido . Galería Gagosian. Nueva York, NY. ISBN 978-0847862122. OCLC 995131691 .
- ^ Edvard Munch: amor y angustia . Knausgård, Karl Ove, 1968-, Bartrum, Giulia ,, Museo Británico ,, Munch-museet (Oslo, Noruega) ,, Impresora Trento SrL. Londres. 11 de abril de 2019. ISBN 978-0500480465. OCLC 1052877485 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "En la tierra de los cíclopes por Karl Ove Knausgaard revisión - ensayos anémicos" . el guardián . 5 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ Karl Ove Knausgårds nya roman hyllas i Norge Dagens Nyheter 18 de septiembre de 2020 (en sueco)
- ^ Knausgård skrev ferdig ny roman bajo bloqueo i London VG 15 de mayo de 2020 (en noruego)
- ^ Hyllas av kritikerna: "Knausgårds nya roman är ett storverk" Norstedts (en sueco)
- ^ "Om oss - Pelikanen forlang" . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Shavit para suceder a Franklin en Cabo | El librero" . www.thebookseller.com .
- ^ "Karl Ove Knausgård: - Aldri vært på et så bra sted i livet" . www.vg.no .
- ^ "Hennes kamp är explosiv" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ Adams, Tim (16 de septiembre de 2018). "Karl Ove Knausgaard: 'No sé por qué más personas no leen Mein Kampf ' " , a través de www.theguardian.com.
- ^ Gundersen, Trygve Riiser (3 de octubre de 2010). "Knausgård burde være glad" . Dagbladet (en noruego) . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Eivind Kristensen, "« Onkel Gunnar »tar knallhardt oppgjør med Knausgård" (en noruego), Aftenposten, 17 de noviembre de 2011.
- ^ "Un tiempo para todo" . Libros del archipiélago . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
- ^ Farsethås, Ane (15 de diciembre de 2015). "Después de mi lucha: una entrevista con Karl Ove Knausgaard" . theparisreview.org . The Paris Review . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ El título de la tabla de contenido en línea es "El inexplicable crimen de Anders Breivik".
- ^ El título de la edición en línea es "En el bosque negro con el artista vivo más grande".
- ^ " " Welt "-Literaturpreis 2015 an Karl Ove Knausgård" . Die Welt (en alemán). 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- ^ Izikovich, Gili (28 de mayo de 2017). "Karl Ove Knausgaard, galardonado con el premio de literatura de Jerusalén 2017" . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Svenska Akademiens nordiska pris 2019" . Academia sueca (en sueco). 20 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
enlaces externos
- Karl Ove Knausgård en la Agencia Aschehoug
- Karl Ove Knausgård en Forlaget Oktober
- Cuestionario Karl Ove Knausgård Proust en Portobello Books
- Bibliografía de Karl Ove Knausgård
- James Wood (crítico) (invierno de 2014). "James Wood y Karl Ove Knausgaard, escribiendo mi lucha: un intercambio" . La Revista de París (211).
- "Mi lucha (Parte I)" . Ratón de biblioteca (entrevista). Entrevistado por Michael Silverblatt . KCRW. Junio de 2014. (Audio)
- "Mi lucha (Parte II)" . Ratón de biblioteca (entrevista). Entrevistado por Michael Silverblatt . KCRW. Julio de 2014. (Audio)
- Entrevista a Karl Ove Knausgård en inglés para la radio CBC de Canadá
- Entrevista a Karl My First Time Paris Review
Reseñas
- Ben Lerner sobre Knausgård en London Review of Books
- "My Struggle vol. 1" en Politiken (danés)
- "My Struggle vol. 2" en Politiken (danés)
- "My Struggle vol. 1-4" en Göteborgs-Posten (sueco)
- "My Struggle vol. 1" en Dagbladet Information (danés)
- "Un tiempo para todos los propósitos bajo el cielo" en The Independent