Seva (religiones indias)


Seva (también transcrito como sewa ), en el hinduismo y el sijismo , es un servicio desinteresado que se realiza sin ninguna expectativa de resultado o premio por realizarlo. Estos servicios pueden realizarse en beneficio de otros seres humanos o de la sociedad. Seva significa "servicio", refiriéndose a los esfuerzos desinteresados ​​por el bienestar de todos ( sarbat da bhala ). Una interpretación más reciente de la palabra es "dedicación a los demás". [1] En el hinduismo, también se conoce como karma yoga , como se describe en las sagradas escrituras el Bhagavata Gita . [ cita requerida ]

Seva es la abreviatura de kar seva , que se deriva de las palabras sánscritas kar , que significa manos o trabajo, y seva , que significa servicio. [2] [3]

En punjabi , la palabra seva también significa "adorar, adorar, rendir homenaje a través del acto de amor". En los escritos de los gurús sij , estos dos significados de seva (servicio y adoración) se han fusionado. Se espera que el seva sea ​​un trabajo de amor realizado sin deseo ni intención, y con humildad. [4]

Kar seva se traduce a menudo como "trabajo voluntario". Un voluntario de kar seva se llama kar sevak . Un kar sevak es alguien que ofrece libremente sus servicios a una causa dhármica . El término se deriva de las palabras sánscritas kar (mano o trabajo) y sevaka (sirviente). [3] Los sijs usan el término kar sevak para representar a personas que se dedican al ministerio, la filantropía altruista y los esfuerzos humanitarios al servicio de la religión y la sociedad. [5] Sevadar ( Punjabi : ਸੇਵਾਦਾਰ ; también transcrito como sewadar), literalmente " seva -supporter", es otra palabra punjabi para un voluntario que realiza seva , derivada de las raíces sánscritas seva y dhṛ .

La idea de servicio desinteresado ( seva ) es un concepto importante en varias religiones porque se percibe que Dios tiene interés en el bienestar de los demás y de uno mismo; servir a otras personas se considera una práctica devocional esencial de servir indirectamente a Dios y vivir una vida religiosa que beneficia a los demás. Personas de todas las religiones están incluidas en este servicio. [6]

En el hinduismo, seva es el concepto de servicio a Dios y / o la humanidad, sin la expectativa de retorno. Según las escrituras hindúes, seva se considera la forma más elevada de dharma (rectitud). Se ha dicho que seva proporciona un buen karma que facilita al alma ( atma ) obtener moksha (emancipación del ciclo de muerte y renacimiento, conocido coloquialmente como reencarnación). [7] Antes de principios del siglo XIX, el significado de  seva , "servir" u "honrar", había sido prácticamente sinónimo de puja (adoración). Por lo tanto, sevase había realizado típicamente para una deidad y su murti (ídolo). [8] El concepto de seva y karma yoga se explica en el Bhagavad Gita, donde Krishna expone el tema. En días más modernos, el concepto se ha llevado al voluntariado para el bien común, como en el socorro en casos de desastre y otros incidentes importantes.


Kar seva en el Templo Dorado