Kastoria ( griego : Καστοριά , Kastoriá [kastoˈrʝa] ) es una ciudad en el norte de Grecia en la región de Macedonia Occidental . Es la capital dela unidad regionalde Kastoria , en la región geográfica de Macedonia . Está situado en un promontorio en la orilla occidental del lago Orestiada , en un valle rodeado demontañas de piedra caliza . La ciudad es conocida por sus numerosos bizantino iglesias, bizantino y otomano arquitectura doméstica -era, su lago y su ropa de piel industria. [2]
Kastoria Καστοριά | |
---|---|
Kastoria y lago Orestiada . | |
Kastoria Ubicación dentro de la región | |
Coordenadas: 40 ° 31′N 21 ° 16′E / 40.517 ° N 21.267 ° ECoordenadas : 40 ° 31'N 21 ° 16'E / 40.517 ° N 21.267 ° E | |
País | Grecia |
Región Administrativa | Macedonia Occidental |
Unidad regional | Kastoria |
Gobierno | |
• Alcalde | Ioannis Korentsidis |
Área | |
• Municipio | 763,3 km 2 (294,7 millas cuadradas) |
• Unidad municipal | 57,3 km 2 (22,1 millas cuadradas) |
Elevación | 700 m (2300 pies) |
Población (2011) [1] | |
• Municipio | 35,874 |
• Densidad municipal | 47 / km 2 (120 / millas cuadradas) |
• Unidad municipal | 16.958 |
• Densidad de unidades municipales | 300 / km 2 (770 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | Kastorianos Kastorianos (griego) |
Zona horaria | UTC + 2 ( EET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
Código Postal | 521 00 |
Código (s) de área | 24670 |
Registro de Vehículo | KT |
Nombre
Procopio menciona por primera vez la ciudad en el año 550 d.C. de la siguiente manera: "Había cierta ciudad en Tesalia, de nombre Dioclecianopolis, que había sido próspera en la antigüedad, pero con el paso del tiempo y los asaltos de los bárbaros había sido destruido, y durante mucho tiempo había estado despojado de habitantes; y un cierto lago que se encuentra cerca que se llama Castoria.Hay una isla en el medio del lago, en su mayor parte rodeada de agua; pero hay queda un único acceso estrecho a esta isla a través del lago, de no más de quince pies de ancho. Y una montaña muy elevada se eleva sobre la isla, la mitad está cubierta por el lago mientras que el resto descansa sobre él ". (Procopio "Περί κτισμάτων" / Sobre edificios, libro IV, 1.3) Aunque Procopio se refiere a ella como "una ciudad de Tesalia", la descripción es sin duda la de Kastoria, una ciudad en un promontorio en un lago.
Existen varias teorías sobre el origen del nombre Kastoria . [3] El dominante de estos es que el nombre deriva de la palabra griega κάστορας ( kástoras , que significa " castor "). El comercio de pieles de animales, procedentes del cercano lago Orestiada , ha sido tradicionalmente un elemento importante de la economía de la ciudad. Otras teorías proponen que el nombre deriva de la palabra griega κάστρο ( kástro , que significa " castillo "; de la palabra latina castra ) o del héroe mítico Κάστωρ ( Kástōr ), que pudo haber sido honrado en la zona. La palabra a veces se escribe con C, Castoria , [4] especialmente en obras más antiguas. Del griego, el nombre se tomó prestado al turco como Kesriye . El nombre búlgaro y macedonio de la ciudad es Kostur ( cirílico : Костур). El nombre albanés es Kosturi.
Municipio
El municipio de Kastoria se formó en la reforma del gobierno local de 2011 mediante la fusión de los siguientes 9 antiguos municipios, que se convirtieron en unidades municipales: [5]
El municipio tiene una superficie de 763.330 km 2 , la unidad municipal 57.318 km 2 . [6]
Distritos
- Apózari
- Doltsó
- Dailaki (Myloi)
- Doplitsa
- Kato Agora
- Kallithea
- Lyv
Calles principales
- Calle Paleologou
- Avenida Nikis
- Calle Christopoulou
- Avenida Kyknon
- Orestion
- Orestiados
- Megalou Alexandrou
- Kapodistria
- Ifestou
Historia
- Para conocer la historia eclesiástica ortodoxa y católica, consulte Metropolis of Kastoria
Antigüedad
Se cree que Kastoria tiene orígenes antiguos. Livio (XXXI, XL) menciona un pueblo cerca de un lago en Orestis , llamado Celetrum, [8] cuyos habitantes se rindieron a Sulpicio durante la guerra romana contra Felipe V de Macedonia (200 a. C.). [9] La antigua ciudad posiblemente estaba ubicada en una colina sobre la ubicación actual de la ciudad.
El emperador romano Diocleciano (gobernó 284-305 d. C.) fundó la ciudad de Dioclecianopolis en las cercanías. [10] Procopio ( De aedificiis , 4.3.1-4) relata que, después de que Dioclecianopolis fuera destruida por los bárbaros, el emperador Justiniano la reubicó en un promontorio que se proyectaba en el lago Orestiada , la ubicación actual de la ciudad, y "le dio un nombre apropiado", quizás indicando que lo renombró Justinianopolis. [11] Jue. L. P. Tafel, en su estudio sobre la Via Egnatia ( De via militari Romanorum Egnatia , 1832), sugirió que Celetrum, Diocletianopolis y Kastoria son tres nombres sucesivos del mismo lugar.
Edad media
Kastoria en sí no parece, sin embargo, hasta las guerras bizantinas-búlgara de finales del 10o / siglo 11 temprano (la mención de Diocletianopolis de Constantino Porphyrogennetos ' De Thematibus es anacrónica, dibujo del sexto siglo Synecdemus ). La ciudad estuvo en manos de los búlgaros hasta 1018, cuando fue conquistada por Basilio II . [11]
Kastoria fue ocupada por los normandos bajo Bohemundo I en 1082/83, pero pronto fue recuperada por Alexios I Komnenos . [11] La ciudad tenía una presencia judía significativa, [12] sobre todo el erudito del siglo XI Tobías ben Eliezer . [11]
Durante los siglos XIII y XIV, la ciudad fue disputada entre varios poderes y cambió de manos a menudo. [11] El Segundo Imperio Búlgaro mantuvo la ciudad bajo Kaloyan e Ivan Asen II , [13] hasta que fue recuperada por el Despotado de Epiro . El Imperio de Nicea lo capturó en ca. 1252, pero lo perdió de nuevo ante Epiro en ca. 1257, solo para que los nicenos la reconquistaran después de la Batalla de Pelagonia (1259). [11]
A principios del siglo XIV, Kastoria era parte del dominio de Juan II Doukas , " doux de Gran Vlachia y Kastoria". Después de su muerte, la ciudad pasó a formar parte del dominio semiautónomo de Stephen Gabrielopoulos . Después de la muerte de este último en 1332/3, el emperador bizantino Andronikos III Palaiologos se hizo cargo de la ciudad, pero en el año siguiente (1334) fue entregada brevemente a los serbios por el renegado Syrgiannes Palaiologos . [11]
El gobernante serbio Stephen Dushan finalmente capturó Kastoria en 1342/3, aprovechándose de la guerra civil bizantina en curso , y la convirtió en parte de su Imperio serbio . Después de la muerte de Dushan, Kastoria se convirtió en la sede de Symeon Uroš . [11]
La ciudad pasó más tarde bajo el gobernante epirota Thomas Preljubović , y finalmente bajo la familia albanesa Muzaka , hasta que fue conquistada por el Imperio Otomano a mediados de la década de 1380. [11]
Era otomana
Los turcos otomanos conquistaron Kastoria alrededor de 1385, [14] pero no está claro si por la fuerza o por un acuerdo con sus gobernantes albaneses. [15] Durante el período otomano, Kastoria adquirió una población musulmana considerable y se pudieron encontrar varias mezquitas y tekkes en la ciudad.
Según los hallazgos de Vasil Kanchov , a principios del siglo XX, la ciudad tenía 3.000 cristianos griegos, 1.600 musulmanes turcos, 750 judíos, 300 cristianos búlgaros, 300 cristianos albaneses y 240 romaníes , para un total de 6190 habitantes. [16] Según los hallazgos de Dimitri Mishev, la ciudad tenía una población de 4.000 cristianos griegos, 400 grecomanos patriarcas búlgaros y 72 valacos en 1905 (excluyendo la población musulmana). [17]
La ciudad permanecería bajo el dominio otomano (como parte de Manastir Vilayet a finales del siglo XIX y principios del XX) hasta la Primera Guerra de los Balcanes (1912), cuando Grecia la tomó. Los tratados de 1913 de Londres y Bucarest incorporaron Kastoria al estado griego. Tras el final de la Primera Guerra Mundial, la mayor parte del elemento musulmán de la población de Kastoria fue transferida a Mustafapaşa , Turquía durante el intercambio de población greco-turca.
Doltsó y Apózari
Durante la época otomana, Kastoria atrajo a una multitud de personas de los Balcanes y más allá, lo que resultó en una comunidad diversa y multiétnica. Como resultado, el plan de la ciudad se transformó radicalmente. Las diferentes comunidades étnicas, búlgaras , turcas , griegas y judías , se centraron en barrios separados o "barrios". Dos antiguos barrios griegos junto al lago, los barrios “Doltso” (Dolcho) y “Apozari”, se encuentran entre los barrios tradicionales mejor conservados y los últimos que quedan de la ciudad.
Estos barrios se caracterizan por el rico acervo de casas antiguas conservadas en forma de edificios históricos autónomos, como las importantes mansiones privadas o las viviendas populares más humildes (edificios 'accesorios') construidos entre los siglos XVII y XIX. Durante este tiempo, el procesamiento y exportación de pieles de animales a Europa generó riqueza y se construyeron mansiones urbanas de particular valor arquitectónico y decorativo. Este nexo interconectada de iglesias y casas particulares constituye un raro ejemplo de un bizantino y post-bizantino municipio , y sigue siendo habitada en la actualidad.
Los edificios tradicionales y casas señoriales de los barrios “Doltso” y “Apozari” están amenazados por el desarrollo moderno de la ciudad, así como por la degradación estructural por los deficientes niveles de conservación. Estos sitios se incluyeron en la lista de los 7 monumentos y sitios más amenazados de Europa en 2014.
Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil griega , la ciudad fue disputada repetidamente y sufrió graves daños en el proceso. Casi fue capturado por el Ejército Democrático Comunista de Grecia en 1948, y las batallas finales de la guerra civil tuvieron lugar en el cercano Monte Gramos en 1949.
La primera comunidad judía fue una comunidad de judíos romaniotes . Uno de ellos fue Tobías ben Eliezer . En 1940, la población judía en Kastoria era de 900, [18] compuesta predominantemente por judíos sefardíes de habla ladina . Muchos apellidos eran de origen italiano como resultado de emigraciones (originalmente de España ) a través de Italia en los siglos XVII y XVIII.
A finales de marzo de 1944, bajo la ocupación alemana nazi durante la Segunda Guerra Mundial, 763 judíos kastorianos fueron hechos prisioneros por las tropas nazis y enviados a Auschwitz-Birkenau , [18] como parte de un programa de exterminio deliberado de judíos durante el Holocausto. Kastoria fue liberada por las guerrillas del Ejército Popular de Liberación de Grecia menos de 4 meses después de que los ciudadanos judíos fueran forzados a los campos de concentración. Al final de la guerra en 1945, solo 35 de la población original habían sobrevivido, la gran mayoría de la comunidad había sido asesinada en campos de concentración. [18]
En 2016, se lanzó un documental especial titulado "Trezoros: Los judíos perdidos de Kastoria" [19] con imágenes nunca antes vistas. Ha sido creado por el productor ejecutivo y director Lawrence Russo (basado en la historia de sus padres) y el codirector y productor Larry Confino. [20]
Economía
Kastoria es un destino turístico popular y un centro internacional de comercio de pieles , por lo que ha tomado el apodo de la ciudad de los comerciantes de pieles . El turismo y la industria de la piel dominan la economía local. De hecho, (como se mencionó anteriormente) la ciudad posiblemente recibió el nombre de uno de los antiguos productos básicos del comercio: el castor europeo ( kastóri en griego), ahora extinto en el área. En la actualidad predomina el comercio de pieles de visón y cada año se lleva a cabo una exhibición internacional de pieles en la ciudad. [21] El comercio de pieles es el factor más importante de la economía de Kastoria y se remonta al siglo XIV cuando la ciudad proporcionaba las pieles de armiño para el revestimiento de las túnicas de los cortesanos bizantinos. [22] Los primeros comerciantes se establecieron en Rusia y Alemania . Después de la división de Alemania al final de la Segunda Guerra Mundial, el centro de pieles se trasladó de Leipzig a Frankfurt . Durante la Guerra Civil griega a fines de la década de 1940, miles de kastorianos emigraron a los Estados Unidos para ocupar el lugar de los inmigrantes judíos de edad avanzada que habían formado el núcleo de los peleteros de Nueva York . En 1984, 25.000 kastorianos trabajaban y vivían en el área de Nueva York y 10.000 en Frankfurt. [22]
Ahora hay más de 300 pequeños y grandes comerciantes de pieles en Kastoria. [23] Otras industrias incluyen la venta y distribución de productos cultivados localmente, en particular trigo , manzanas , vino y pescado . Recientemente se ha construido un gran centro comercial en la ciudad de Kastoria. Kastoria tiene 16 estaciones de radio locales, [24] 2 estaciones de televisión, 5 periódicos diarios y 7 semanales. [25] El aeropuerto de la ciudad se llama Aeropuerto Aristotelis .
Lugares emblemáticos
Sitios religiosos
Kastoria es un importante centro religioso de la Iglesia Ortodoxa Griega y es la sede de un obispo metropolitano . La Metrópolis de Kastoria es una de las metrópolis de las Nuevas Tierras en Grecia , administrada como parte de la Iglesia de Grecia . Kastoria tenía originalmente 72 iglesias bizantinas y medievales, de las cuales 54 han sobrevivido, [2] incluido San Atanasio de Mouzaki . Algunos de estos han sido restaurados y proporcionan información útil sobre las tendencias en los estilos de arquitectura y pintura al fresco bizantino tardío .
Kastoria solía tener dos Bektashi tekkes y tres Bektashi türbes . El primero estaba situado a la entrada del pueblo en la carretera de Florina y se decía que era particularmente "antiguo" y antiguamente importante. Sufrió durante la persecución de 1826 . [26] Su santo principal, enterrado allí, fue uno de los primeros misioneros de Bektashi llamado Kasim Baba [27] que se dice que vivió durante la época de la conquista turca y, según la historia popular, fue un "hacedor de milagros póstumo" y se convirtió muchos cristianos locales al hacer que una gran roca se estrellara contra la iglesia local. Sin embargo, este tekke fue reprimido bajo una ofensiva sunita en el siglo XIX. Otro tekke notable estaba ubicado en Toplitza, cerca del cuartel , y contenía un turbe con la tumba de un notable Sandjakdar Ali Baba local. También había un turbe en las afueras del barrio gitano de Aydin Baba. [26]
Museos
El Museo de Historia Bizantina ubicado en la Plaza Dexamenis alberga muchos ejemplos de iconografía bizantina. El Museo del Traje y el Museo de Monumentos también se encuentran en la ciudad. En el pueblo de Kastanofyto se encuentra el Museo del Folklore (Kastanofyto) , que conserva las tradiciones populares de la zona.
Kastoria está llena de antiguas mansiones que datan del período otomano, mientras que también se destacan partes de las antiguas murallas bizantinas.
Puentes
Los puentes de piedra son una parte importante de la arquitectura tradicional de Kastoria. El más conocido es el puente de Zouzouli, el puente de Koromilia, el puente de Koutsoumpli y el puente de Beriki.
El Puente de Zouzouli, ubicado en un área remota en el extremo sur de la prefectura de Kastoria, está construido sobre las aguas del arroyo de Zouzouli y conecta mt. Smolikas con mt. Voios. Es arqueado, tiene una longitud de 25 metros y una altura de 7 metros. Construido en 1880 por artesanos procedentes de Konitsa. La construcción fue financiada por un hombre, en memoria de su hermano que se ahogó en el río, o por un gobernante que, movido por el ahogamiento de una niña, quiso construir el puente.
El puente de Koutsoumpli se encuentra entre las montañas de Voio y Smolikas, sobre el río de Zouzouli y anteriormente conectaba las aldeas de Eptachori y Zouzouli. Su arco tiene 14 metros de ancho, 8 metros de alto y tiene una longitud total de 33 metros y una anchura de 2,40 metros.
El puente de Beriki tiene un arco muy delgado y una gran altura. Fue fabricado por el maestro de obras Sdrolios, que venía del pueblo de Ntempeni (ahora Dendrochori), probablemente en 1866. Junto al puente posiblemente había un molino de agua y una posada. Probablemente, de aquí proviene el nombre de la región (inn Beriki).
El puente de Koromilia está construido sobre el río Ladopotamos y solía conectar el pueblo de Koromilia con el de Dendrochori. Es arqueada y tiene una longitud de 26 metros, una anchura de 2,80 metros, una altura de 7 metros y una abertura de arco de 16 metros. Fue construido en 1865 y consta de piedra caliza y pizarra de esquisto.
Educación
La Facultad de Ciencias de la Universidad de Macedonia Occidental con dos departamentos (Informática y Matemáticas) con sede en la ciudad [28] , así como los departamentos de Comunicación y Medios Digitales [29] y Economía [30]
Cocina
Las especialidades locales incluyen:
- Giouvetsi (carne con pasta en salsa de tomate)
- Garoufa ( sopa Grivadi )
- Pestrofa (trucha)
- Sarmades (albóndigas envueltas con repollo en escabeche)
- Makálo (albóndigas con salsa de ajo)
- Kolokythopita (pastel de calabaza)
- Kremmydopita (pastel de cebolla)
- Pastel de Leche (postre)
- Sáliaroi (postre)
Deportes
Kastoria FC es el equipo de fútbol de la ciudad. Se estableció en 1963 cuando tres equipos locales se unieron para formar un equipo más fuerte para representar a Kastoria. Los años más exitosos del equipo hasta la fecha fueron en 1974 cuando ascendieron a la primera división griega y compitieron allí durante un año, y en 1979-1980 cuando ganaron la Copa de Grecia después de una impresionante victoria por 5-2 sobre el Iraklis FC en la final. .
Remo: Juegos Olímpicos de Londres 2012: Giannis Christou , Christina Giazitzidou
Juegos Olímpicos Brasil 2016: Giannis Christou
Población
Año | Pueblo | Unidad municipal | Municipio |
---|---|---|---|
1981 | 20,660 | - | - |
1991 | 14,775 | - | - |
2001 | 14,813 | 16,218 | - |
2011 | 13,387 | 16.958 | 35,874 |
Localización
|
Clima
Kastoria tiene un clima subtropical húmedo (Cfa). Como resultado del efecto moderador del lago, registra temperaturas menos extremas que el resto de Macedonia occidental.
Datos climáticos de la ciudad de Kastoria (623m) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 6,3 (43,3) | 8 (46) | 13 (55) | 17,4 (63,3) | 22,6 (72,7) | 27,4 (81,3) | 29,7 (85,5) | 30,7 (87,3) | 26,8 (80,2) | 21,4 (70,5) | 14,4 (57,9) | 9,6 (49,3) | 18,9 (66,0) |
Promedio bajo ° C (° F) | −2,2 (28,0) | 0,9 (33,6) | 3,8 (38,8) | 6,2 (43,2) | 9,8 (49,6) | 14,3 (57,7) | 16,5 (61,7) | 16,8 (62,2) | 13,8 (56,8) | 9,1 (48,4) | 5,6 (42,1) | 3,4 (38,1) | 8,2 (46,7) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 50 (2,0) | 54 (2,1) | 61 (2,4) | 79 (3,1) | 81 (3,2) | 48 (1,9) | 40 (1,6) | 31 (1,2) | 46 (1,8) | 66 (2,6) | 65 (2,6) | 40,5 (1,59) | 661,5 (26,09) |
Fuente: http://penteli.meteo.gr/stations/kastoria/ (promedios 2019-2020) y https://www.meteoblue.com/el/%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF% 81% CF% 8C% CF% 82 / historia clima / modelo climático /% CE% 9A% CE% B1% CF% 83% CF% 84% CE% BF% CF% 81% CE% B9% CE% AC_% CE% 95 % CE% BB% CE% BB% CE% B7% CE% BD% CE% B9% CE% BA% CE% AE-% CE% 94% CE% B7% CE% BC% CE% BF% CE% BA% CF% 81% CE% B1% CF% 84% CE% AF% CE% B1_735927 (precipitación) |
Gente notable
- Tobiah ben Eliezer (undécimo), autor del Midrash Lekach Tov
- Argyrios Vouzas (1857-?), Médico y revolucionario
- Şefik Aker (1877-1964), oficial militar de los ejércitos otomano y turco
- Athanasios Christopoulos (1772-1847), poeta
- Konstantinos Michail , académico
- Vasileios Hatzis , pintor
- Aristotelis Zachos , arquitecto
- Georgios Theocharis (1758-1843), comerciante, revolucionario y diplomático
- Emmanuel bros , socios de Rigas Feraios ; ejecutado con él en 1798
- Leonidas Papazoglou , fotógrafo
- Andreas Tzimas , político comunista
- Ioannis Christou , (1983-), remero griego
- Dimitris Diamantidis (1980–), jugador de baloncesto
- Christina Giazitzidou (1989–), medallista olímpica de bronce en remo
- Jagnula Kunovska (1943–), política, jurista y escritora
- Nicholas Lambrinides , fundador de Skyline Chili , una famosa cadena de restaurantes en Cincinnati , EE. UU.
- Qazim Baba , hombre santo bektashi otomano-albanés del siglo XV .
- Sevastos Leontiadis (1690-1765), pedagogo
- Lucas Samaras (1936–), artista
- Maria Spiropulu (1970–), física experimental
- Steve Stavro , empresario macedonio-canadiense y ex propietario de Toronto Maple Leafs
Relaciones Internacionales
Ciudades gemelas - ciudades hermanas
Kastoria está hermanada con:
- Enna , Italia
- Kiev , Ucrania (desde 1998) [31]
- Plovdiv , Bulgaria (desde 2005) [32]
Galería
Fresco de Onoufrios en la iglesia de los Santos Apóstoles
Mansión Emmanuel (s. XVIII), que actualmente alberga el Museo del Traje
Una estatua de Germanos Karavangelis
El memorial del Holocausto
Gansos en el lago de Kastoria
Hotel "Kastoria"
Mansión Pouliopoulos
Iglesia de San Cosme y Damián (Anargiroi), del siglo XI, junto al lago
Plano de la fortaleza medieval búlgara
Ver también
- Kastoria
- Kastoria (unidad regional)
- Castoria (sede titular) (católico latino)
- Metrópolis de Kastoria (ahora ortodoxa griega)
- Museo de Folklore de Kastoria (Grecia)
- Dialecto de kostur
- Exposición de fósiles (Nostimo) , un pueblo a 25 km de Kastoria
Notas
- ^ a b "Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός" (en griego). Autoridad Estadística Helénica.
- ^ a b K., Darling, Janina (2004). Arquitectura de Grecia . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0313321523. OCLC 54500822 .
- ^ "Καστοριά - Προέλευση Του Ονόματος (Kastoria - origen del nombre)" (en griego). Δήμος Καστοριάς (Ciudad de Kastoria) . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- ^ "K". The Oxford English Dictionary , 2nd ed., 1989, online " . Dictionary.oed.com . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ Ley de Kallikratis Ministerio del Interior de Grecia (en griego)
- ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incluida la superficie y la elevación media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015.
- ^ a b c d Δρακοπούλου, Ευγενία. Η πόλη της Καστοριάς τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή εποχή (12ος - 16ος αι.): Ιστορία, τέχνη, επιγρία , τέχνη, επιγρία , ΧοργισιISBN 960-85882-1-9 , página 23. (en griego)
- ^ [1] Archivado el 24 de abril de 2017 en Wayback Machine DC Samsaris, Geografía histórica de la provincia romana de Macedonia (El departamento de Macedonia occidental en la actualidad) (en griego), Thessaloniki 1989 (Sociedad de estudios macedonios), p. 152. ISBN 960-7265-01-7
- ^ Enciclopedia católica , 1907, sv Castoria
- ^ DC Samsaris, Dioclétianopoleis - Deux fondations de Dioclétien en Macédoine, BYZANTINA 16 (1991) 65-72
- ^ a b c d e f g h yo Gregory, Timothy E .; Wharton, Annabel Jane (1991). "Kastoria". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. págs. 1110-1111. ISBN 0-19-504652-8.
- ^ "Kastoria" . jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ↑ Andreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars ( Balgarskite hanove i tsare , Българските ханове и царе ), Veliko Tarnovo, 1996, p. 200, ISBN 954-427-216-X
- ^ Machiel., Kiel (1990). Estudios sobre la arquitectura otomana de los Balcanes . Aldershot, Hampshire, Gran Bretaña: Variorum. pag. 303. ISBN 086078276X. OCLC 22452904 .
- ^ Ring, Trudy; Salkin, Robert M .; Boda, Sharon La (1996), Diccionario internacional de lugares históricos: sur de Europa , Taylor & Francis, p. 361, ISBN 978-1-884964-02-2
- ^ Kanchov, Vasil. Македония. Етнография и Статистика . I изд. Бълг. Книжовно Д-во, София, 1900; II фототипно изд. "Проф. М. Дринов", София, 1996). 43. Костурска Каза
- ^ Dimitri Mishev y DM Brancoff, La Macédoine et sa Population Chrétienne , p. 180
- ^ a b c "El Holocausto en Grecia" . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ http://trezoros.com/
- ^ "Borrado 'en un abrir y cerrar de ojos': sólo 35 judíos sobrevivieron de una comunidad griega de 2.000 años" . Los tiempos de Israel . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ Zikakou, Ioanna. "Esta ciudad podría morir por el embargo ruso de importación a Grecia | GreekReporter.com" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ a b Granitsas, Margot (3 de junio de 1984). "Kastoria, Ciudad de Mink" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ "Sobre nosotros - abrigos de piel reales, chalecos, llaveros, toboganes y sombreros" . hauteacorn.com . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ "ραδιοφωνικός χάρτης | Ραδιόφωνο (estaciones de radio griegas, Kastoria)" . radiofono.gr . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ "Εφημερίδα Μακεδονία | Η εφημερίδα της Θεσσαλονίκης (periódico de Macedonia, artículo del 29/06/2008 de Dimitra Tsapodimou)" . makthes.gr. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ a b Hasluck, FW. Distribución geográfica del Bektashi . The Annual of the British School of Athens , vol. 21, págs. 84-124. Páginas 106-107: " Kastoria .-- El tekke está situado a la entrada del pueblo en la carretera de Florina. Ahora es pequeño e insignificante ... pero se dice que es antiguo y anteriormente importante. Sufrió durante la persecución de 1826. Se supone que el santo principal enterrado aquí, Cassim Baba, vivió en la época de la conquista turca y goza de una considerable fama local como hacedor de milagros póstumo. Se dice que durante su vida convirtió a muchos cristianos por medio de Método rudimentario de arrojar desde la colina ... una enorme roca, que se estrelló contra una iglesia llena de fieles.
De un segundo tekke , ocupado en la memoria viva, en Toplitza (cerca del cuartel) solo quedan el turbe y la tumba de Sandjakdar Ali Baba . Los Bektashis también reclaman la tumba de Aidin Baba, en un humilde turbe en las afueras del barrio gitano ". - ^ Kingsley Birge, John (1937). La Orden de Derviches Bektashi . Luzac. pag. 72. ISBN 9789333459358.
- ^ https://www.uowm.gr/en/schools-and-departments/
- ^ https://cdm.uowm.gr/greeting/?lang=en
- ^ https://econ.uowm.gr/en/contact-us/
- ^ "Hermanamientos" (PDF) . Unión Central de Municipios y Comunidades de Grecia . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ "Plovdiv tiene otra ciudad hermana" . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del municipio (versión en inglés en construcción)
- Sitio web oficial de la Prefectura
- Portal informativo de Kastoria
- Museo Bizantino de Kastoria
- Asentamiento neolítico junto al lago Dispilio
- Kastoria bizantina a través de sus monumentos (siglos X-XIV)