Quedorlaomer , también escrito Quedorlaomer ( / ˌ k ɛ d ər l eɪ ə m ər / ; hebreo : כְּדָרְלָעֹמֶר , Modern : Kədarla'ōmer , Tiberian : Keḏārelā'ōmer, Ancient : Keḏārelāġōmer ), es un rey de Elam en Génesis 14 . [1] Génesis lo retrata como aliado con otros tres reyes, [2]haciendo campaña contra cinco ciudades-estado cananeas en respuesta a un levantamiento en los días de Abraham .
Quedorlaómero | |
---|---|
Rey de Elam |
Etimología
El nombre Chedorlaomer está asociado con componentes elamitas familiares, como kudur , que significa "sirviente", y Lagamar , que era una diosa suprema en el panteón elamita. [3] [4] La Enciclopedia judía de 1906 declaró que, aparte del hecho de que el quedorlaómero puede identificarse como un compuesto elamita adecuado, todo lo demás es objeto de controversia y "los registros dan sólo el resultado bastante negativo de los documentos babilónicos y elamitas no se ha aprendido nada definitivo de Chedorlaomer ". [4]
Fondo
Reinado de quedorlaomer
Después de doce años de estar bajo el gobierno de Elamite , en el decimotercer año, las Ciudades de la Llanura se rebelaron contra Quedorlaomer. Para sofocar la rebelión, llamó a otros tres aliados de las regiones de "naciones" de Shinar, Ellasar y Tidal. (Génesis 14: 9) [5]
Campañas de quedorlaomer
Los siguientes aliados lucharon como aliados de Chedorlaomer en el decimocuarto año de su gobierno. [6]
- Rey Amrafel de Sinar ( Sumer )
- Rey Arioch de Ellasar
- Rey Tidal de las "naciones" Goyim - posiblemente los hititas [5]
El propósito de las campañas de Quedorlaomer era mostrar el poder de Elam a todos los territorios bajo la autoridad de Elamite. Sus ejércitos y aliados saquearon tribus y ciudades, para sus provisiones, que se dirigían a las ciudades rebeldes de la llanura del Jordán.
- Los Rephaim en Ashteroth Karnaim
- El Zuzim en Ham
- El Emim en Shaveh Kiriathaim
- Los horeos en el monte Seir hasta El-paran cerca del desierto
- Los amalecitas en Cades en En-mispat
- Los amorreos en Hazezontamar
- Los cananeos de las ciudades de la llanura del Jordán [7]
La derrota de Chedorlaomer
Después de luchar contra las ciudades de la llanura en la batalla de Siddim, el rey Quedorlaomer fue a Sodoma y Gomorra para recolectar recompensas. En Sodoma , entre el botín de guerra, tomó cautivo a Lot y a toda su casa. Cuando el tío de Lot, Abram , recibió la noticia de lo sucedido, reunió una unidad de batalla de trescientos dieciocho hombres que persiguieron a las fuerzas elamitas al norte de Damasco hasta Hoba . Abram y una de sus divisiones derrotaron a Quedorlaomer. ( Génesis 14: 11–17 ) Mientras que el versículo 17 de la Versión King James tradujo la palabra hebrea en cuestión como "וַיַּכֵּם" como sacrificado ( Génesis 14:17 ), la Traducción Literal de Young usa el término golpear. ( Génesis 14:17 )
Identificando a los reyes
Génesis 14: 1 da una lista de cuatro nombres: "Fue en el tiempo de Amrafel rey de Sinar, Aricoc rey de Ellasar, Quedor-laomer rey de Elam, y Tidal rey de los Goiim ..." Tradicionalmente estos se han tomado como cuatro reyes separados :. [8]
- Algunos eruditos, como los escritores de la Enciclopedia Católica y la Enciclopedia Judía, han pensado que Amraphel es una corrupción del nombre del famoso Hammurabi . El nombre también se asocia con Ibal Pi-El II de Esnunna . [9] [10]
- Se ha pensado que Arioch era un rey de Larsa ( Ellasar es una corrupción de esto). También se ha sugerido que es URU KI , que significa "este lugar aquí".
- Tras el descubrimiento de documentos escritos en lengua elamita y babilónica , se pensó que Quedorlaomer es una transliteración del compuesto elamita Kudur-Lagamar , que significa sirviente de Lagamaru , una referencia a Lagamaru , una deidad elamita cuya existencia fue mencionada por Assurbanipal . Sin embargo, aún no se ha encontrado ninguna mención de un individuo llamado Kudur Lagamar ; ahora se sabe que las inscripciones que se pensaba que contenían este nombre tenían nombres diferentes (la confusión surgió debido a letras similares). [11]
- Tidal [12] [13] [14] se ha considerado una corrupción o transliteración de Tudhaliya , ya sea refiriéndose al primer rey del Nuevo Reino hitita ( Tudhaliya I ) o al rey proto-hitita llamado Tudhaliya . Con el primero, el título de rey de las naciones se referiría a los aliados del reino hitita como Ammurru y Mittani; con este último el término "goyim" tiene el sentido de "ellos, esa gente". al ("su poder") da el sentido de un pueblo o tribu en lugar de un reino. De ahí td goyim ("esas personas han creado un estado y han extendido su poder").
Referencias
- ^ Génesis 14: 1
- ^ Knanishu, Joseph (1899), Acerca de Persia y su gente , Luterana Augustana libro, imprenta, p. 228 , consultado el 21 de diciembre de 2012
- ^ Kitchen, Kenneth (1966), Ancient Orient and Old Testament , Tyndale Press, pág. 44 , consultado el 21 de diciembre de 2012
- ^ a b "Chedorlaomer" , Jewish Encyclopedia , consultado el 21 de diciembre de 2012
- ^ a b Nelson, Russell (noviembre de 2000), "Chedorlaomer" , en Freedman, David; Meyers, Allen; Beck, Astrid (eds.), Diccionario de la Biblia de Eerdman , Grand Rapids: Wm B Eerdmans Publishing Company, p. 232, ISBN 9780802824004, consultado el 21 de diciembre de 2012
- ^ Génesis 14: 1-4
- ^ Génesis 14: 8-10
- ↑ También existe la posibilidad de que sea un título único para un rey que ha unificado varios estados. Amrafel rey de Sinar (gobernante de Eshnunna), Quedor-laomer (rey de Elam), Ellasar (el poder de Larsa) Arioch (URU KI: a cargo de este lugar aquí) Tidal goiim (esas personas han creado un estado y estirado el alcance de su poder)
- ^ Amraphael
- ^ Micael Roaf "Cambridge Atlas of Archaeology - listas de reyes p 111
- ^ Kudur-Lagamar
- ^ TD acadio ("se han estirado")
- ^ (Tallo verbal acadio intensivo, reflexivo que expresa la provocación de un estado)
- ^ tD