Cades (bíblico)
Kadesh o Qadesh o Cades (en hebreo clásico : קָדֵשׁ , de la raíz קדש "santo" [1] ) es un nombre de lugar que aparece varias veces en la Biblia hebrea y describe un sitio o sitios ubicados al sur o en la frontera sur de Canaán y el Reino de Judá en el reino de Israel. Muchos académicos modernos sostienen que era un sitio único, ubicado en el moderno 'Ain el-Qudeirat , mientras que algunos académicos y autoridades rabínicas sostienen que había dos lugares llamados Kadesh. Un término relacionado, ya sea sinónimo de Kadesh o que se refiere a uno de los dos sitios, es Kadesh(o Qadesh ) Barnea . Se han propuesto varias etimologías para Barnea , incluido "desierto de andanzas", pero ninguna ha producido un acuerdo generalizado. [2] [3]
La Biblia menciona Kadesh y/o Kadesh Barnea en varios episodios, lo que lo convierte en un sitio (o sitios) importante en las narraciones sobre los orígenes de los israelitas . Cades fue el sitio principal de campamento para los israelitas durante su peregrinaje por el desierto de Zin ( Deuteronomio 1:46), así como el lugar desde donde los espías israelitas fueron enviados a Canaán ( Números 13:1-26). El primer intento fallido de capturar Canaán se hizo desde Cades ( Números 14:40-45 ). Moisés golpeó una roca que hizo brotar agua en Cades ( Números 20:11 ). Miriam ( Números 20:1 ) yAarón ( Números 20:22-29 ) ambos murieron y fueron sepultados cerca de un lugar llamado Kadesh. Moisés envió emisarios al rey de Edom desde Cades ( Números 20:14 ), pidiendo permiso para que los israelitas usaran el Camino del Rey que pasaba por su territorio, lo que el rey edomita negó.
Kadesh Barnea es una característica clave en la fórmula bíblica común que delinea la frontera sur de la Tierra de Israel (cf. Números 34: 4 , Josué 15: 3 , Ezequiel 47:19 , etc.) [4] y, por lo tanto, su identificación es clave para comprender tanto las fronteras ideales como las geopolíticamente realizadas del antiguo Israel.
La identificación más común de Kadesh o Kadesh Barnea en la erudición moderna es con el actual Tell el-Qudeirat , y la mayoría de los eruditos contemporáneos consideran que las referencias bíblicas a Kadesh se refieren a un solo sitio. [5] [6]
La Biblia sitúa a Kadesh, o Kadesh Barnea, como un oasis al sur de Canaán, al oeste del Arabá y al este del Arroyo de Egipto . [7] Son 11 días de marcha por el camino del monte Seir desde Horeb (Deuteronomio 1:2).
A fines del siglo XIX, se habían propuesto hasta dieciocho sitios para la Kadesh bíblica. [8] Una fuente de confusión ha sido el hecho de que Kadesh a veces se menciona en relación con el desierto de Parán (Números 13:26) y en otras ocasiones con el desierto de Zin (Números 20:1). [5] Esta discrepancia ha sido notada por comentaristas ya en la Edad Media . Algunos ( p. ej ., Ezequías ben Manoah ) buscaron un modelo reconciliador, mientras que otros ( Abraham ibn Ezra y Nahmanides ) propusieron dos sitios separados llamados Kadesh.
