Kekeya (también conocido como Kekaya, Kaikaya, Kaikeya, etc.) es un reino agrupado entre los reinos occidentales en la épica Mahabharata . La épica Ramayana menciona que una de las esposas de Dasharatha , el rey de (Ayodhya) y padre de Raghava Rama , era del reino de Kekeya y era conocida como Kaikeyi . Su hijo Bharata conquistó el reino vecino de Gandhara y construyó la ciudad de Takshasila . Más tarde, los hijos y descendientes de Bharata gobernaron esta región desde Takshasila.
En Mahabharata , se mencionó a un príncipe de Kekaya , que se unió a los Pandavas en la Guerra de Kurukshetra . Era el mayor de los seis hermanos y fue descrito como un rey conocido como Vrihatkshatra, que fue desterrado de su reino por sus propios parientes, como los Pandavas que fueron desterrados de su Reino de Kuru , por sus primos hermanos, a saber, los Kauravas encabezados por Duryodhana . Por lo tanto, este hermano Kekaya estaba circunstancialmente inclinado a aliarse con los Pandavas . Además de esto, los 6 hermanos Kekaya eran hijos de la hermana de Kunti , la madre de los Pandavas , por lo que eran primos. En Kurukshetra War , el hermano Kekaya luchó contra sus propios parientes, es decir, los otros 5 hermanos Kekaya que se pusieron del lado de Duryodhana .
Referencias en el Mahabharata
Kekaya se menciona como un antiguo reino indio (Bharata Varsha) en (6,9).
Alianzas de novias Kekaya con reyes Puru
- El rey de Puru, Sarvabhauma, se casó con Sunanda, la hija del príncipe Kekaya, habiéndola obtenido por la fuerza. (1,95)
- El hijo del rey Puru Parikshit, Bhimasena, se casó con Kumari, la princesa de Kekaya y engendró a Pratisravas cuyo hijo fue Pratipa, el padre de Santanu . (1,95)
Reyes Kekaya
Rey Sahasrachitya
Había un gobernante de los Kekayas, llamado Sahasrachitya y era el abuelo del rey Satayupa, quien fue contemporáneo del rey Kuru Dhritarashtra . Abdicando de su reino a su hijo mayor, el rey Sahasrachitya se retiró al bosque. (15,20)
Rey Satyayupa
Satayupa fue el gran rey de los Kekayas. Habiendo cedido la soberanía de su reino a su hijo, había ido al bosque. El rey Kuru Dhritarashtra , después de que terminó la Guerra de Kurukshetra , instaló al victorioso rey Pandava Yudhishthira , en el trono de la capital de Kuru, Hastinapura . Luego se retiró a los bosques. Entonces Satayupa, recibió al rey Dhritarashtra con los ritos debidos. Acompañado por él, este último procedió al retiro de Vyasa . Al llegar al retiro de Vyasa, Dhritarashtra recibió su iniciación en el modo de vida del bosque. Al regresar tomó su morada en el retiro de Satayupa. El Satayupa de alma noble, instruyó a Dhritarashtra en todos los ritos del modo bosque, a las órdenes de Vyasa. (15,19)
Rey Vrihatkhsatra
Los hermanos Kekaya (seis cada uno) que lucharon en la Guerra de Kurukshetra , tanto del lado de los Pandavas como del lado de los Kauravas , pertenecían a la siguiente generación de la familia real de Kekaya. El principal de ellos fue Vrihatkshatra, el mayor de los hermanos que se puso del lado de los Pandavas . Fue descrito como un rey de Kekaya. Tenía un hijo llamado Visoka , que también luchó en la Guerra de Kurukshetra .
Arqueros Kekaya Dyumatsena
No se sabe mucho sobre este guerrero de Kekaya, excepto los siguientes pasajes.
Después de que Bala Rama terminó la educación de Bhima , se volvió fuerte como el mismo Dyumatsena. (1.141). Dyumatsena, el jefe de arqueros entre los kekayas, estuvo presente en la corte de Yudhishthira , recién inaugurada en Indraprastha (2,3).
La amistad de Kekaya con los Pandavas
Los cinco príncipes Kekaya, aliados con los Kauravas y el sexto mayor se aliaron con los Pandavas y visitaron a los Pandavas cuando fueron desterrados a los bosques junto con otros aliados Pandava , como Vasudeva Krishna , Dhristadyumna y Dhrishtaketu (3–12,22,51,120), (5 , 55).
Los cinco hermanos Kekaya, del lado de Kauravas
Los cinco hermanos Kekaya que lucharon del lado de Kauravas en la Guerra de Kurukshetra se mencionan en muchos lugares (5-61,83,144).
En (5,22) se menciona: - depuesto del trono de la tierra Kekaya, y deseosos de ser reinstalados en él, los cinco poderosos hermanos de esa tierra, empuñando poderosos arcos, están ahora siguiendo a los Pandavas listos para luchar. Los Panchalas, los y los Matsyas, junto con los mismos pastores que atienden a sus parientes y ovejas, están regocijando y alegrando a Yudhisthira (5-50,53). Solo un hermano Kekaya está del lado de Pandavas.
Los cinco hermanos reales de Kekaya aceptaron a los guerreros Kekaya (del lado de Dhritarashtra) como antagonistas. Y en su parte se incluyen también los Malavas , y los Salwakas , como también, los dos famosos guerreros de la hueste Trigarta que han jurado vencer o morir. (5,57).
Los príncipes de Kekaya y Dhrishtaketu, y el hijo del rey de los Kasis , y Srenimat, y Vasudana, y el invencible Sikhandin, todos sanos y vigorosos, envueltos en armaduras y armados con armas y adornos, marcharon detrás de Yudhishthira ( 5.152).
Los cien hermanos Kekaya del lado de Kaurava
Kekayas en el lado de Kaurava se menciona en muchos lugares (5–19,30,198), (6,16)
Los cinco hermanos Kekaya, (probablemente los que se pusieron del lado de Duryodhana ) fueron equiparados con los cinco Asuras, a saber, Ayahsira, Aswasira, Aysanku, Gaganamurdhan y Vegavat. (1,67)
Jayadratha (el cuñado de Duryodhana ), asistido por los Kekayas, se esforzó por violar a Draupadi (la esposa de Pandavas ) (11,22)
Los cinco hermanos reales, los príncipes de Kekaya, se apresuraron a Duryodhana con un Akshauhini de tropas, y alegraron su corazón. (5,19). Los Kekayas fueron mencionados junto con los Vasatis, los Salwakas , los Amvashthas y los Trigartas como aliados de Duryodhana en (5,30). Los Kekayas del lado Kaurava marcharon bajo Drona junto con Vinda y Anuvinda, tanto de Avanti como de los Vahlikas . (5.198). 100 hermanos Kekaya eran generales en el ejército Kaurava junto con otros como Vinda y Anuvinda, de Avanti (6,16).
El campamento de los kekayas solía tener un fuerte sonido de canciones y palmadas que solían hacer sus soldados, que se dedicaban a la danza y la juerga. (7,84)
La aparición de los hermanos Kekaya en el lado de Pandava.
Los hermanos Kekaya, eran todos del tono de los insectos Indragopaka (mezcla de colores rojo y negro) (5,141). Todos tenían banderas moradas (5,57). Los cinco hermanos Kekaya, que se parecían (en tonalidad) a los insectos llamados Indragopakas, tenían cota de malla roja, armas rojas y estandartes rojos. (7,10). Los cinco hermanos Kekaya fueron llevados por corceles de color rojo intenso. Eran del esplendor del oro y tenían estandartes de color rojo, y estaban adornados con cadenas de oro (7,23).
El hermano Kekaya yace en el suelo, asesinado por Drona . Sus cota de malla, del esplendor del oro calentado, y sus altos estandartes, carros y guirnaldas, todos hechos del mismo metal, arrojan una luz brillante sobre la tierra como tantos fuegos ardientes. (11,25)
Kekayas en la guerra de Kurukshetra
En el lado de Pandava
(7-21,83,107), (8-3, Yudhamanyu y Uttamaujas, se convirtieron en protectores de Arjuna automóvil, que ‘s, junto con los hermanos Kekaya y Dhrishtaketu y Chekitana de gran valor. (6,19). El Kekaya hermanos al frente de sus tropas, se encontraron en la batalla con los cinco príncipes de Gandhara con sus tropas (6,45).
- Se menciona al rey Kekaya luchando por los Pandavas en (6,52).
- El rey de los Kekayas, que poseía un akshauhini, formó el ala derecha de una formación de batalla Pandava (6,69). Los cinco hermanos Kekaya constituían el ala izquierda de otra matriz en otro día de la guerra (6,75)
- Dushasana luchó con los cinco hermanos Kekaya. (6,79)
- El jefe de los Kekayas, que era igual al propio Bhima en la batalla y estaba rodeado de guerreros Kekaya, ha sido asesinado por Kekaya, el hermano del hermano. (8,6)
- 1700 Las tropas de Kekaya, hábiles en golpear, unidas con un cuerpo de las tropas de Panchala, controlaron a los Kauravas que intentaban capturar Yudhishthira . (8,62)
- Drona, con sus flechas veloces, mató a todos los Kaikeyas (7.152)
- Los cinco hermanos Kekaya yacen en el suelo, asesinados por Drona. (11,25)
Batallas de Vrihadkshatra
Kripa corrió contra Vrihadkshatra, el gobernante de los Kaikeyas. (6,45). Excelentes corceles de la raza Sindhu, de hermosas extremidades y del tono del humo de la paja, aburrieron rápidamente al príncipe Kaikeya, Vrihatkshatra. (7,23). Vrihatkshatra y otros se lanzaron contra Drona (7,33). El poderoso coche-guerrero entre los Kaikeyas, a saber, Vrihatkshatra, esparciendo incesantemente flechas afiladas que se asemejaban al trueno en fuerza, avanzó hacia Drona ; luego, Kshemadhurti de gran fama se precipitó rápidamente contra Vrihatkshatra (7,103). Habiendo matado a su enemigo, Kshemadhurti, el poderoso coche-guerrero Vrihatkshatra se llenó de alegría (7,104). Vrihadkshatra y otros se apresuraron contra Ashwathama (7.198).
Muerte de Vrihatkshatra
El poderoso coche-guerrero de los Kaikeyas, Vrihatkshatra, el mayor de cinco hermanos, se lanzó contra Drona , el generalísimo de los Kauravas . Desconcertó el arma Brahma de Drona con su arma Brahmna. Drona, con un tercer eje bien disparado de su arco, atravesó al propio Vrihatkshatra en el pecho. Acto seguido, este último, así herido en el pecho, cayó de su coche, muerto. (7.122). (8.5)
Muerte del príncipe Visoka de Kekaya y del comandante de Kekaya Ugrakarman
Karna mató a Visoka , el hijo del gobernante de los Kaikayas. Tras la matanza del príncipe de Kaikaya, el comandante de la división de Kaikaya , Ugrakarman , corrió a toda velocidad y golpeó a Prasena, el hijo de Karna. Entonces Karna, con tres flechas en forma de media luna, cortó los brazos y la cabeza del agresor de su hijo. (8,82)
En el lado de Kaurava
Los Abhishahas, los Surasenas , los Sivis y los Vasatis, los Salwas , los Matsyas , los Amvashtas, los Trigartas y los Kekayas, los Sauviras , los Kitavas y los habitantes de los países del Este, Oeste y Norte, - -estas doce razas valientes protegieron al generalísimo Kaurava , Bhishma . (6,18)
- Kekayas junto con Trigartas, Matsyas (Matsays en la región occidental) y Vatadhanas fueron mencionados como parte del ejército Kaurava en (6,56)
- Los Trigartas y Madrás, con los Kekayas, que suman 25000 instados por Duryodhana , rodearon Arjuna (6,61)
- El poderoso coche-guerrero, hijo del gobernante de los Kaikeyas, se queda en el campo para luchar por el bien de Duryodhana . (8,6)
Kekaya y Avanti
En algunos lugares del Mahabharata, la gente de Avanti se menciona como Kekayas. Esto podría ser un error de transmisión oral introducido en el Mahabharata, o un error de traducción, o podría significar algún vínculo tribal entre Avanti y Kekaya. Al igual que otros gobernantes occidentales, como los Kambojas , los Kekayas también habían emigrado hacia el este, por lo que, en principio, podían llegar a Avanti . De hecho, en el Ramayana , ¡hay algún indicio de un reino Kekaya en la costa oriental del mar!
- Vinda y Anuvinda de Avanti , con sus tropas, se encontraron con Virata , el gobernante de Matsyas a la cabeza de sus fuerzas. Ese espantoso encuentro entre los Matsyas y los Kekayas fue terrible. (7,23).
- Satyaki ( un general Pandava , perteneciente al clan Yadava , que era un discípulo en armas, de Arjuna ) controló a los príncipes Kaikaya Vinda y Anuvinda. Los dos príncipes Kaikaya, en esa batalla, envolvieron a Satyaki. Satyaki envolvió a los hermanos Kaikaya. Satyaki cortó la cabeza de Anuvinda con una flecha afilada, afligiendo a los Kaikeyas. Satyaki luego mató a Vinda en una pelea de espadas. Sorprendentemente, estos Vinda y Anuvinda se parecen en nombre a los otros dos príncipes llamados Vinda y Anuvinda que eran de Avanti . Sin embargo, fueron asesinados por Arjuna (7,96)
Otras referencias
- Una dama llamada Sumana de la raza de Kekaya se menciona en (13,123)
- La conversación de Kaikeya King y Rakshasa se menciona en (12,76)
Referencia en el Bhagavata Purana
Los cinco hermanos Kekaya fueron los hijos de Kunti 's hermana Srutakirti , casados con Kekaya rey Dhristaketu. La hermana de Kunti, Srutadevi, estaba casada con el rey Karusha Vriddhasarma, cuyo hijo era Dantavakra . La hermana de Kunti, Srutasravas, estaba casada con el rey Chedi Damaghosha, cuyo hijo era Shishupala . La hermana de Kunti, Rajadhidevi, estaba casada con el rey de Avanti . ( Bhagavata Purana , Canto 9, Capítulo 24 (La historia de Yadavas ), Versículos 37-40)
Ver también
Reinos de la antigua India
Referencias
enlaces externos
- Mahabharata de Krishna Dwaipayana Vyasa , traducido al inglés por Kisari Mohan Ganguli
- Ramayana de Valmiki
- Mahabhagavata Purana de Krishna Dwaipayana Vyasa