Keyumars o Kiomars ( persa : کیومرث ) era el nombre del primer rey ( shah ) de la dinastía Pishdadian de Irán según el Shahnameh .
El nombre aparece en Avestan en forma de 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀𐬥 Gaiio Mərətan , o en textos medievales zoroástricos como Gayōmard o Gayōmart . En el Avesta es el primer ser humano mitológico del mundo. El nombre correspondiente en persa medio es 𐭪𐭣𐭬𐭫𐭲 Kayōmart . En el Shahnameh de Ferdowsi aparece como el primer shah del mundo. También se le llama pišdād ( پيشداد ), el primero en practicar la justicia, el legislador.
La forma avéstica significa "el mortal viviente", de gaya "vida" y marətan "mortal, ser humano"; cf. Mard persa "humano" ( persa : مَرد ).
Keyumars es también un nombre popular en los países de habla persa ( Irán , Afganistán y Tayikistán ).
En la literatura zoroástrica [ editar ]
Según el mito de la creación de Zoroastro , Gayōmart fue el primer ser humano o, según el Avesta , fue la primera persona en adorar a Ahura Mazda . Las formas avésticas Mashya y Mashyana aparecen como los primeros humanos masculinos y femeninos; sus nombres son versiones de la palabra marətan "mortal".
En el octavo libro del Denkard , se hace una referencia a la sección Chethrdāt del Avesta, que se divide en 21 secciones. Aparentemente, esta sección trataba sobre cómo se crearon el mundo y la humanidad, incluida la creación de Gayōmart. También se hace referencia a la sección Varshtmānsar , que también incluía información sobre Gayōmart que Ahura Mazda le había dado a Zoroastro : "Durante 30 siglos mantuve al mundo alejado de la corrupción y la decadencia, cuando el siglo 30 llegó a su fin, los Dīvs asaltaron Gayōmart ... . Pero finalmente los rechacé y los sumergí en la oscuridad ".
Zabihollah Safa ofrece una historia concisa de Gayōmart según los textos del persa medio :
Gayōmart Gar-shāh (Rey de las Montañas) fue el primer humano Uhrmazd creado. Antes de que llegara Gayōmart, en el quinto "Gāh" (Ahura Mazda creó el mundo en seis Gāhs), Gavevagdāt se creó a partir del barro en Erān-vēdj (que era el centro de la tierra) en el lado derecho del río "Veh-Dāit". ... En el sexto "Gāh", Gayōmart fue creado a partir de barro ... en el lado izquierdo de "Veh-Dāit", para ayudar a Uhrmazd y fue creado como un niño de 15 años. Vivieron 3000 años en paz y no rezaron, no comieron y no hablaron, pero Gayōmart estaba pensando en esto. Al final del período 3000, en el que Ahriman se quedó atónito y no pudo hacer nada Jēhgritó lo que lo despertó ... sobre esto, Ahriman y sus secuaces los Dīvs lucharon con la luz y en el primer día de la primavera (el primero de Farvardin, el año nuevo iraní) saltaron a la tierra como un dragón. Comenzó a crear muerte, enfermedad, lujuria, sed, hambre entre las formas de vida y difundir seres malvados en el mundo (El 'Kyrm', que incluye reptiles, insectos y roedores) ... En la catástrofe, Gavevagdāt murió (Esto también es el símbolo del año pasado dando paso al año nuevo, como se representa en los relieves de Persépolis ). Y Ahriman dejó "Astovidat" (A Dīv) para proteger a Gayōmart, pero no pudo matarlo porque su destino aún no había llegado ... Desde ese momento vivió durante 30 años y al morir cayó sobre su lado izquierdo y su semen cayó a la tierra que fue fertilizada por el sol ...y después de 40 años crecióMashya y Mashyana como dos ruibarbos ... " [1]
En el Avesta, Gayōmart es nombrado como el puro y justo, y según la tradición zoroástrica, la genealogía de Zoroastro se remonta a él a través de 45 generaciones.
En el Shahnameh [ editar ]
El gran poema épico de Ferdowsi del siglo XI , el Shahnameh , comienza con la historia de Keyumars. Fue el primer rey que surgió entre los humanos, que en ese momento vivían en cuevas de montaña y vestían pieles de leopardo. Keyumars también fue el primer ser humano en introducir prácticas reales, la preparación de alimentos y el primer practicante de la ley y la justicia. Era tan poderoso que todos los humanos, animales domesticados y animales salvajes le rindieron homenaje. Dios (Ahura Mazda) otorgó a los Keyumars el resplandor sobrenatural llamado farr (Avestan xvarənah ), reservado para los reyes. Su hijo era Siāmak ( سیامک ) era amado por todos excepto por el Diablo, Ahriman, quien levantó un ejército bajo el mando de su propio hijo demoníaco. Cuando el ángel Sorush (Avestan Sraoša ) advirtió a Keyumars, Siāmak dirigió un ejército propio. Siāmak aceptó un desafío al combate singular y murió a manos del demonio.
Keyumars estuvo de luto durante un año, y luego Sorush le aconsejó que luchara contra Ahriman una vez más. El hijo de Siāmak, Hushang (Avestan Haošyaŋha ), ya había crecido y dirigió el ejército que derrotó al hijo de Ahriman, que fue atado y decapitado. Keyumars murió después de un reinado de treinta años, dejando su trono a Hushang.
En las praderas de oro [ editar ]
El historiador musulmán del siglo X, Ali Al-Masudi, escribe en su aclamado libro histórico Las praderas de oro y minas de gemas que Keyumars era hijo de Lud , hijo de Sem .
Fuentes [ editar ]
- Abolqasem Ferdowsi, Dick Davis trad. (2006), Shahnameh: The Persian Book of Kings ISBN 0-670-03485-1 , traducción al inglés moderno (abreviado), estándar actual
- Warner, Arthur y Edmond Warner, (traductores) El Shahnama de Firdausi, 9 vols. (Londres: Keegan Paul, 1905-1925) (traducción completa del verso en inglés)
- Shirzad Aghaee , Nam-e kasan va ja'i-ha dar Shahnama-ye Ferdousi (Personalidades y lugares en el Shahnama de Ferdousi , Nyköping, Suecia, 1993. ( ISBN 91-630-1959-0 )
- Jalal Khāleghi Motlagh, Editor, The Shahnameh , que se publicará en 8 volúmenes (unas 500 páginas cada uno), que constan de seis volúmenes de texto y dos volúmenes de notas explicativas. Ver: Centro de Estudios Iraníes, Universidad de Columbia .
Referencias [ editar ]
- ↑ Hamase-sarâ'i dar Iran, Teherán 1945 (2000)
- Shaki, Mansour (2001), "Gayōmard", en Yarshater, E. (ed.), Encyclopædia Iranica , 10 , Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-933273-56-6
Enlaces externos [ editar ]
- El libro de reyes de un rey: el Shah-nameh de Shah Tahmasp , un catálogo de exhibición del Museo Metropolitano de Arte (completamente disponible en línea como PDF), que contiene material sobre Keyumars
| Precedido por ninguno | Reyes legendarios del Shāhnāmeh 0–30 | Sucedido por Hushang |
| vtmiShahnameh de Ferdowsi | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caracteres |
| |||||||||||||||
| Criaturas y animales |
| |||||||||||||||
| Lugares |
| |||||||||||||||
| Estructuras |
| |||||||||||||||
| Manuscritos |
| |||||||||||||||
| Ver también |
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Categoría
