Khamsin , chamsin o Hamsin ( árabe : خمسين KHAMSIN , derivado del árabe palabra para "cincuenta"), más comúnmente conocido en Egipto como Khamaseen ( árabe egipcio : خماسين Khamasin , IPA: [xæmæsiːn] ), es un seco, caliente , viento local arenoso que afecta a Egipto y el Levante; vientos similares, que soplan en otras partes del norte de África , la Península Arábiga [ cita requerida ] y todo el Mediterráneocuenca, tienen diferentes nombres locales, como bad-i-sad-o-bist roz en Irán y Afganistán , haboob en el Sudán , aajej en el sur de Marruecos , ghibli en Túnez , harmattan en el Magreb occidental , africo en Italia , sirocco ( derivado del árabe sharkiyya , "este") que sopla en invierno sobre gran parte del Medio Oriente , [1] y simoom . [ cita requerida ]
Khamsin en jeroglíficos | |||||
---|---|---|---|---|---|
Resetyu Rstyw Los vientos del sur | |||||
Tormenta de polvo sobre Libia ( NASA / EOS ) |
De la palabra árabe para "cincuenta", estas tormentas de viento secas y llenas de arena soplan esporádicamente en Egipto durante un período de cincuenta días en primavera , de ahí el nombre. El término también se utiliza en el sur de Levante ( Israel , Palestina , Jordania ), donde el fenómeno toma una forma parcialmente diferente y se manifiesta tanto durante la primavera como en el otoño. [1]
Cuando la tormenta pasa sobre una zona, con una duración de varias horas, transporta grandes cantidades de arena y polvo de los desiertos, con una velocidad de hasta 140 kilómetros por hora (87 mph; 76 nudos), y la humedad en esa zona desciende por debajo de 5%. Incluso en invierno, las temperaturas se elevan por encima de los 45 ° C (113 ° F) debido a la tormenta. Se informa que las tormentas de arena obstaculizaron seriamente las campañas militares de Napoleón en Egipto y los combates aliados-alemanes en el norte de África durante la Segunda Guerra Mundial . [ cita requerida ]
En el sur de Levante toma la forma de un frente de clima opresivo con temperaturas cálidas, grandes cantidades de polvo que impiden la visibilidad, pero sin vientos fuertes [ cita requerida ] excepto durante la noche. [1] En el Libro del Éxodo de la Biblia hebrea , el ruah kadim (רוח קדים) o "viento del este" es la causa de la división del Mar Rojo ( Éxodo 14:21 ). [1]
Causas e historia
Khamsin puede ser provocado por ciclones extratropicales que se mueven hacia el este a lo largo de la parte sur del Mediterráneo o a lo largo de la costa norteafricana de febrero a junio. [2]
En Egipto , el khamsin suele llegar en abril pero ocasionalmente puede ocurrir entre marzo y mayo, transportando grandes cantidades de arena y polvo de los desiertos, con una velocidad de hasta 140 kilómetros por hora, y un aumento de temperaturas de hasta 20 ° C. (36 ° F) en dos horas. [ cita requerida ] Se cree que sopla "a intervalos durante unos 50 días", [3] aunque rara vez ocurre "más de una vez a la semana y dura sólo unas pocas horas a la vez". [4] Un relato del siglo XIX del khamsin en Egipto informa que
Estos vientos, aunque rara vez hacen que el termómetro de Fahrenheit se eleve por encima de los 95 ° en el Bajo Egipto , o en el Alto Egipto de 105 °, son terriblemente opresivos, incluso para los nativos. Cuando la plaga visita Egipto, generalmente es en primavera; y la enfermedad es más grave en el período del khamáseen. [5]
El mismo relato relata que los musulmanes en Egipto "calculan el período de [khamaseen] ... para comenzar el día inmediatamente siguiente a la fiesta copta del domingo de Pascua y terminar el día de Pentecostés (o Pentecostés ); un intervalo de cuarenta -nueve días." [6] Este período coincide aproximadamente con el Conteo judío del Omer , que también dura un intervalo de 49 días, entre las fiestas primaverales de Pesaj (Pascua) y Savuot (Semanas) .
Durante la campaña egipcia de Napoleón en 1798 , los soldados franceses lo pasaron mal con el khamsin: cuando la tormenta apareció "como un tinte de sangre [y] en el cielo distante", los otomanos se pusieron a cubierto, mientras que los franceses "no lo hicieron". reaccionó hasta que fue demasiado tarde, luego se asfixió y se desmayó en las cegadoras y sofocantes paredes de polvo ". [7] Durante la Campaña del Norte de África en la Segunda Guerra Mundial , "las tropas aliadas y alemanas se vieron obligadas varias veces a detenerse en medio de la batalla debido a las tormentas de arena causadas por el khamsin ... Granos de arena arremolinados por el viento cegaron a los soldados y crearon perturbaciones eléctricas que inutilizaron las brújulas ". [8]
En Israel , el khamsin ( hebreo : חמסין ) se conoce más formalmente como sharav ( שרב ). [9]
Referencias culturales
- En la Biblia hebrea , se le llama ruaḥ qadīm ( רוח קדים ) o "viento del este", [9] y se considera que es el viento de Dios. [10]
- Khamsin era el nombre de una revista publicada durante las décadas de 1970 y 1980 por un grupo de exiliados israelíes del Medio Oriente en Europa, incluidos miembros de Matzpen . [11]
- Khamsin era el título de una película israelí de 1982 sobre un enfrentamiento entre un terrateniente judío y sus trabajadores árabes en una pequeña aldea agrícola en Galilea . [12] La película fue seleccionada por la Junta de Cine de Israel como su nominada al Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera en 1983. [13]
- El Cuarteto de Alejandría de Lawrence Durrell también tiene una vívida descripción del Khamsin.
- "Khamsin" es el nombre del tercer movimiento de la composición Warm Winds , grabada por el Hollywood Saxophone Quartet en la década de 1950.
- "Khamsin" era el nombre en clave de uno de los personajes del videojuego Metal Gear Rising: Revengeance .
- "Khamsin" era el nombre de una Flame Haze en el anime, Shakugan no Shana .
- El Maserati Khamsin es un gran turismo producido por Maserati entre 1974 y 1982.
- En Las aventuras de Tintín , en el volumen "Tierra de oro negro", Tintín, su perro Snowy y los detectives gemelos Thomson & Thompson se enfrentan a esta tormenta.
- El Khamsin aparece como una criatura mitológica en la serie de cómics española A Través del Khamsin , creada por Skizocrilian Studio y publicada por Norma Editorial entre 2013 y 2016.
Ver también
- Haboob
- Harmattan
- Tormenta de arena
Referencias
- ^ a b c d Philologos, Fifty Days and Fifty Nights , en The Forward, 4 de abril de 2003. Consultado el 18 de mayo de 2018.
- ^ Giles OBE, Bill. "El Khamsin" . bbc.co.uk . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
- ^ OED en línea.
- ^ Humphreys, Andrew (2002). El Cairo . Victoria: Lonely Planet. pag. 19.
- ^ Lane, Edward William (1973 [1860]). Un relato de los modales y costumbres de los egipcios modernos . Con una nueva introducción de John Manchip White. Nueva York: Publicaciones de Dover. pag. 2.
- ^ Lane, p. 488.
- ^ Burleigh, Nina (2007), Mirage , Nueva York, Harper, p. 135.
- ^ DeBlieu, Jan (1998), Wind , Nueva York, Houghton Mifflin, p. 57.
- ^ a b Philologos (4 de abril de 2003). "Cincuenta días y cincuenta noches" . JewishForward.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2007 .
- ^ Edward Reaugh Smith (2003). El largo viaje del alma: cómo la Biblia revela la reencarnación . SteinerBooks. pag. 201. ISBN 978-0-88010-535-4.
- ^ "Khamsin" . Matzpen. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
- ^ Kronish, Amy. "Árabes en pantallas israelíes" . Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2007 .
- ^ "Oscar Crítico de Cine de Israel" . The New York Times . 24 de enero de 1983 . Consultado el 26 de febrero de 2007 .
enlaces externos
- Khamsin sobre los vientos del mundo
- Fotos de khamsin en Israel