Kinnara


Un kinnara es un músico celestial, en parte humano y en parte pájaro, que son amantes musicalmente paradigmáticos , en el hinduismo y el budismo . En estas tradiciones, los kinnaras (masculino) y kinnaris (contraparte femenina) son dos de los personajes mitológicos más queridos. Se cree que provienen del Himalaya , a menudo velan por el bienestar de los humanos en tiempos de problemas o peligro. Un antiguo instrumento de cuerda indio se conoce como Kinnari vina . Su carácter también se aclara en el Adi Parva del Mahabharata , donde dicen:

Somos amantes eternos y amados. Nunca nos separamos. Somos eternamente marido y mujer; nunca nos convertimos en madre y padre. No se ve descendencia en nuestro regazo. Somos amantes y amados siempre abrazados. Entre nosotros no permitimos que ninguna tercera criatura exija afecto. Nuestra vida es una vida de placeres perpetuos. [1]

Aparecen en varios textos budistas, incluidos los cuentos de Jataka y el Sutra del loto . En la mitología budista del sudeste asiático , los kinnaris , la contraparte femenina de los kinnaras, se representan como criaturas mitad pájaro, mitad mujer. Una de las muchas criaturas que habitan el mítico Himavanta , los kinnaris tienen la cabeza, el torso y los brazos de una mujer y las alas, la cola y las patas de un cisne. Son famosas por su danza, canto y poesía, y son un símbolo tradicional de la belleza, la gracia y los logros femeninos.

Edward H. Schafer señala que en el arte religioso de Asia oriental , el kinnara a menudo se confunde con el Kalaviṅka , que también es una criatura híbrida mitad humana, mitad pájaro, pero que en realidad los dos son distintos y no están relacionados. [2]

En Birmania (Myanmar), los kinnara se llaman keinnaya o kinnaya ( ကိန်နရာ [kèɪɰ̃nəjà] ). Las kinnara femeninas se llaman keinnayi o kinnayi ( ကိန်နရီ [kèɪɰ̃nəjì] ). En Shan , son ၵိင်ႇၼရႃႇ ( pronunciación de Shan:  [kìŋ nǎ ràː] ) y ၵိင်ႇၼရီႇ ( pronunciación de Shan:  [kìŋ nǎ rì] ) respectivamente. Los budistas birmanos creen que de las 136 vidas animales pasadas de Buda, cuatro fueron kinnara. El kinnari es también uno de los 108 símbolos de la huella de Buda.

En el arte birmano, los kinnari se representan con los senos cubiertos. La estatua de los Premios de la Academia de Myanmar para los ganadores del Premio de la Academia es un kinnari. [3] La pareja kinnara y kinnari se considera el símbolo del pueblo karenni . [4]


Estatua de un kinnara en el Templo del Buda de Esmeralda , Bangkok ( Tailandia ).
Danza shan kinnara y kinnari
La bandera del estado de Kayah (estado de Karenni) incluye una representación del kinnara.
Imagen de la escultura Kinnari de Rameswaram .
Kinnaras en escultura en relieve en Borobudur
Kinnara (masculino), Kinnari (femenino), Apsara y Devata custodiando Kalpataru , el árbol divino de la vida. Templo Pawon del siglo VIII , Java , Indonesia.
Escultura de un kinnari que fue decorado en el crematorio real de la princesa Galyani Vadhana en Sanam Luang , Bangkok , Tailandia (2008).