El beso de Judas , también conocido como la Traición de Cristo , es el acto con el que Judas identificó a Jesús ante la multitud con espadas y garrotes que habían venido de los principales sacerdotes y ancianos del pueblo para arrestarlo, según los Evangelios Sinópticos . El beso lo da Judas en el Huerto de Getsemaní después de la Última Cena y conduce directamente al arresto de Jesús por la fuerza policial del Sanedrín .
Dentro de la vida de Jesús en el Nuevo Testamento , los eventos de su identificación con las fuerzas hostiles y la posterior ejecución se prefiguran directamente tanto cuando Jesús predice su traición como cuando Jesús predice su muerte .
En términos más generales, un beso de Judas puede referirse a "un acto que parece ser un acto de amistad, que de hecho es perjudicial para el receptor". [1]
En el nuevo testamento
Judas no fue el único discípulo de Jesús, sino uno de los doce apóstoles. La mayoría de los apóstoles se originaron en Galilea, pero Judas vino de Judea. [2] Los evangelios de Mateo (26: 47-50) y Marcos (14: 43-45) usan el verbo griego καταφιλέω ( kataphileó ), que significa "besar, acariciar; distinto de φιλεῖν ( philein ); especialmente de un beso amoroso " [3] Es el mismo verbo que Plutarco usa para describir un famoso beso que Alejandro Magno le dio a Bagoas . [4] El verbo compuesto (κατα-) "tiene la fuerza de un saludo enfático y ostentoso". [5] El teólogo luterano Johann Bengel sugiere que Judas lo besó repetidamente : "lo besó más de una vez en oposición a lo que había dicho en el versículo anterior: griego : φιλήσω , philēsō , un solo beso ( Mateo 26:48 ), y lo hizo como si tuviera un sentimiento bondadoso ". [6]
Según Mateo 26:50, Jesús respondió diciendo: "Amigo, haz lo que estás aquí para hacer". Lucas 22:48 cita a Jesús diciendo "Judas, ¿traicionas al Hijo del Hombre con un beso?" [7]
El arresto de Jesús sigue inmediatamente. [8]
En liturgias
En la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo, la Iglesia Ortodoxa Griega utiliza el troparion De tu Cena Mística ... , en el que el himnista jura a Jesús que "... no te besará como Judas ..." («.. .οὐ φίλημά σοι δώσω, καθάπερ ὁ Ἰούδας ... »):
En arte
La escena casi siempre se incluye, ya sea como el Beso en sí, o el momento después, el Arresto de Jesús , o los dos combinados (como arriba), en los ciclos de la Vida de Cristo en el arte o la Pasión de Jesús en varios medios. En algunos ciclos bizantinos es la única escena antes de la crucifixión. [10] Algunos ejemplos incluyen:
- Probablemente el más conocido sea el del ciclo de Giotto en la Capilla de los Scrovegni en Padua .
- La toma de Cristo de Caravaggio . [11]
- Mosaico bizantino del siglo VI en Rávena .
- Un fresco de Barna da Siena .
- En la fachada de la Pasión de la basílica de la Sagrada Familia de Barcelona aparece una escultura que representa el Beso de Judas .
Fresco de Fra Angelico , San Marco, Florencia , 1437–1446
Judas traicionando a Jesús con un beso, en las Grandes Heures de Ana de Bretaña , entre 1503 y 1508
La toma de Cristo de Caravaggio , 1602.
Wilhelm Marstrand , El beso de Judas , sin fecha (entre 1830 y 1873),
Estudio para El beso de Judas de Gustave Doré , 1865
El beso de Judas de James Tissot , Museo de Brooklyn , entre 1886 y 1894
Ver también
- Negociación de Judas
- Cronología de jesús
- Jesús predice su traición
- Beso de la muerte (mafia)
- Vida de Jesús en el Nuevo Testamento
Referencias
- ^ "Beso de Judas" . TheFreeDictionary.com .
- ^ Judd Jr., Frank (2006). "Judas en el Nuevo Testamento, la Restauración y el Evangelio de Judas" . Judas en el Nuevo Testamento, la Restauración y el Evangelio de Judas . 45 : 35 - vía JSTOR.
- ^ καταφιλέω . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseus
- ^ Plutarco (1919). "67,4". Alejandro . Traducido por Bernadotte Perrin .
λέγεται δὲ μεθύοντα αὐτὸν θεωρεῖν ἀγῶνας χορῶν, τὸν δὲ ἐρώμενον Βαγώαν χορεύοντα νικῆσαι καὶ κεκοσμημένον διὰ τοῦ θεάτρου παρελθόντα καθίσαι παρ αὐτόν : ἰδόντας δὲ τοὺς Μακεδόνας κροτεῖν καὶ βοᾶν φιλῆσαι κελεύοντας , ἄχρι οὗ περιβαλὼν κατεφίλησεν
- ^ Estudios de la palabra de Vincent sobre Mateo 26, consultado el 27 de febrero de 2017
- ^ Gnomon de Bengel en Mateo 26, consultado el 27 de febrero de 2017
- ^ Estimado John. "El Jueves Santo, traición y amistad", National Catholic Reporter , 27 de marzo de 2012
- ^ Mateo 26:50
- ^ Rev. Nicholas M. Elias (2000) [1966]. La Divina Liturgia Explicada (4 ed.). Atenas: Papadimitriou Publishing Co.
- ^ Schiller, Gertrud , Iconografía del arte cristiano, vol. II , pág. 52, 1972 (traducción inglesa del alemán), Lund Humphries, Londres, ISBN 0853313245
- ↑ Para una discusión sobre el beso de Judas con respecto a La toma de Cristo de Caravaggio(ahora en la Galería Nacional de Irlanda , Dublín), junto con un resumen de la interpretación eclesiástica tradicional de ese gesto, ver Franco Mormando , "Just as your lips Acércate a los labios de tus hermanos: Judas Iscariote y el beso de la traición "en Santos y pecadores: Caravaggio y la imagen barroca, ed. F. Mormando, Chestnut Hill, MA: Museo de Arte McMullen de Boston College, 1999, 179–90.
Otras lecturas
- Grubb, Nancy (1996). La vida de Cristo . Ciudad de Nueva York : Abbeville Publishing Group . ISBN 0-7892-0144-5. OCLC 34412342 .[ página necesaria ]
- Medios relacionados con El beso de Judas Iscariote en Wikimedia Commons