Kitsune
En el folclore japonés , Kitsune (狐, キ ツ ネ, IPA: [kʲi̥t͡sɯne̞] ( escucha )
, literalmente la palabra japonesa para zorro ) son zorros inteligentes que poseen habilidades paranormales que aumentan a medida que envejecen y se vuelven más sabios. Según el folclore yōkai , todos los zorros tienen la capacidad de cambiar de forma a una forma humana. Mientras que algunos cuentos populares hablan de kitsune que emplean esta habilidad para engañar a otros, como suelen hacer los zorros en el folclore, otras historias los retratan como fieles guardianes, amigos y amantes.
Los zorros y los humanos vivían juntos en el antiguo Japón ; esta compañía dio lugar a leyendas sobre las criaturas. Los kitsune se han asociado estrechamente con Inari , un kami o espíritu sintoísta , y sirven como sus mensajeros. Este papel ha reforzado el significado sobrenatural del zorro . Cuantas más colas tenga un kitsune (pueden tener hasta nueve), más viejo, más sabio y más poderoso es. Debido a su poder e influencia potenciales, algunas personas les hacen sacrificios como a una deidad.
Por el contrario, los zorros se veían a menudo como " animales brujos ", especialmente durante el supersticioso período Edo (1603-1867), y se pensaba que eran duendes en los que no se podía confiar (similar a algunos tejones y gatos). [1]
Los cuentos populares de China hablan de espíritus zorros llamados húli jīng ( chino :狐狸精) que pueden tener hasta nueve colas. Estos espíritus de zorro fueron adoptados en la cultura japonesa a través de los comerciantes como kyūbi no kitsune (九尾 の 狐, literalmente , 'zorro de nueve colas') . [3] Muchas de las historias más antiguas que se conservan están registradas en Konjaku Monogatarishū , una colección japonesa del siglo XI de narrativas literarias japonesas , chinas e indias . [4]
Smyers (1999) señala que la idea del zorro como seductora y la conexión de los mitos del zorro con el budismo se introdujeron en el folclore japonés a través de historias chinas similares, pero sostiene que algunas historias de zorros contienen elementos exclusivos de Japón. [5]
Se desconoce la etimología completa. El uso más antiguo conocido de la palabra está en el texto Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki , que data de 794. Otras fuentes antiguas incluyen Nihon Ryōiki (810–824) y Wamyō Ruijushō (c. 934). Estas fuentes antiguas están escritas en Man'yōgana , que identifica claramente la forma histórica de la palabra (cuando se traduce en una transliteración del alfabeto latino) como ki 1 melodía . Después de varios cambios fonológicos diacrónicos , esto se convirtió en kitsune .
