Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ( escuchar ) ( yiddish : Kinsk, קינצק / קינסק ; Ruso : Koinsk, Коинск ) es una ciudad en el centro de Polonia con 20.328 habitantes (2008), situada en el Voivodato de Świętokrzyskie (desde 1999), anteriormente en el Voivodato de Kielce (1975-1998). La mayor parte de la mano de obra de la ciudad estaba empleada en la fundición local (Koneckie Zakłady Odlewnicze) a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990. Desde 1997, la ciudad se ha convertido en un importante centro comercial para pequeñas empresas. Históricamente, Końskie pertenece a la provincia de la Pequeña Polonia , y desde su fundación, hasta 1795 (verParticiones de Polonia ), era parte del Voivodato de Sandomierz de la Pequeña Polonia .
Końskie | |
---|---|
Conjunto de palacio y parque en Końskie | |
Escudo de armas | |
Końskie | |
Coordenadas: 51 ° 12′N 20 ° 25′E / 51.200 ° N 20.417 ° ECoordenadas : 51 ° 12′N 20 ° 25′E / 51.200 ° N 20.417 ° E | |
País | Polonia |
Voivodato | Świętokrzyskie |
condado | Condado de Końskie |
Gmina | Gmina Końskie |
Establecido | Siglo 11 |
Derechos de la ciudad | 1748 |
Gobierno | |
• Alcalde | Krzysztof Obratański |
Área | |
• Total | 35,70 km 2 (13,78 millas cuadradas) |
Población (2013) | |
• Total | 19,962 |
• Densidad | 560 / km 2 (1400 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Código Postal | 26-200 al 26-204 |
Código (s) de área | +48 41 |
Placas de coche | TKN |
Sitio web | http://www.umkonskie.pl |
Historia
El asentamiento más antiguo que ahora es Końskie se remonta al siglo XI. El cementerio de este período fue descubierto en la parte norte de la ciudad en 1925. Końskie fue mencionado en fuentes históricas en 1124 por primera vez, con Prandota de Prandocin (el progenitor de la familia Odrowąż) registrado como el propietario del asentamiento. Durante los siguientes siglos, el asentamiento fue propiedad de la familia Odrowąż. Iwo Odrowąż , obispo de Cracovia , fundó una parroquia y construyó una iglesia dedicada a San Nicolás en 1220-1224. La iglesia fue demolida en el siglo XV y en su lugar se construyó una nueva iglesia gótica en los años 1492-1520. Algunos elementos de la iglesia románica más antigua se guardaron en la nueva (por ejemplo, el tímpano románico , en la foto). Końskie recibió los derechos de ciudad del rey Augusto III de Polonia el 30 de diciembre de 1748. [1] Era una ciudad privada , ubicada administrativamente en el condado de Żarnów en el voivodato de Sandomierz en la provincia de la Pequeña Polonia de la Corona polaca . [2]
Segunda Guerra Mundial
Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en 1939, la ciudad fue invadida y luego ocupada por Alemania , y el Einsatzgruppe I entró para cometer diversos crímenes contra la población . [3] Końskie fue visitado brevemente por Adolf Hitler el 10 de septiembre de 1939, mientras se dirigía a Kielce después de aterrizar en un aeródromo cercano. Su cabalgata de automóviles visitó la sede del general Walther von Reichenau en la mansión local. A Hitler le siguió la directora Leni Riefenstahl, quien llegó un día después y le ordenó filmar la victoria nazi alemana sobre Polonia. Según se informa, se desmayó al presenciar el asesinato aleatorio de dos docenas de judíos convocados para cavar tumbas el 12 de septiembre de 1939 (en la foto ). [4]
El 11 de septiembre de 1939, los alemanes llevaron a cabo detenciones masivas de alrededor de 5.000 hombres mayores de 18 años en la ciudad y sus alrededores tras encontrar los cuerpos de un general alemán, tres policías y dos soldados. [5] Luego acusaron y asesinaron a 20 polacos, sin embargo, una siguiente investigación alemana demostró que el general alemán no fue asesinado, sino que murió en una batalla. [5] Los habitantes polacos de Końskie también se encontraban entre los polacos masacrados por los alemanes en la cercana aldea de Stadnicka Wola en abril de 1940. [6]
Końskie fue el centro de la resistencia subterránea polaca durante la Segunda Guerra Mundial , con batallas libradas por el Armia Krajowa bajo el mando del mayor Henryk Dobrzański ("Hubal") en los bosques cercanos en los que el ejército alemán temía entrar. La ciudad fue tomada por los partisanos durante unas horas la noche del 1 de septiembre de 1943, con varios agentes de la Gestapo asesinados. [7] Los alemanes nazis tomaron represalias ejecutando a civiles, incluidos judíos. [8]
En 1944, durante y después del Levantamiento de Varsovia , los alemanes deportaron a Końskie a miles de varsovianos del campo de Dulag 121 en Pruszków , donde fueron inicialmente encarcelados. [9] Esos polacos eran principalmente ancianos, enfermos y mujeres con niños. [9] 24.000 polacos expulsados de Varsovia permanecieron en la ciudad, a partir del 1 de noviembre de 1944. [9]
Historia judía de Końskie
La primera mención de la comunidad judía en Końskie data del siglo XVI. La población judía de Końskie antes de la Segunda Guerra Mundial (conocida como Koinsk durante la ocupación rusa o Kinsk en yiddish - קינצק / קינסק) comprendía el 60,6% de la población total de la ciudad o unas 6.500 personas en septiembre de 1939. El cementerio judío de la ciudad era fundada en el siglo XVII y ampliada para abarcar dos hectáreas con el último entierro en 1943. [10]
Después de la invasión nazi alemana de Polonia , se estableció un gueto en 1940 y se cerró en la primavera de 1941. Los judíos de Końskie y los prisioneros polacos de Końskie y las ciudades circundantes se vieron obligados a excavar las tumbas, que se utilizaron en la construcción de granjas de cerdos, la aguja de Modliszewicach y muros en Końskie y pueblos cercanos. El cementerio también se utilizó como lugar de ejecución tanto para judíos como para polacos. [10]
La erradicación completa de la población judía de Końskie tuvo lugar del 3 al 9 de noviembre de 1942, cuando todos los hombres, mujeres y niños fueron cargados en vagones de ganado hacia Treblinka II y gaseados. Aproximadamente 600 judíos fueron asesinados por los nazis de camino al campo . En la posterior "Aktion" de enero de 1943 en el gueto de Konskie, los judíos restantes fueron sacados de los áticos y otros escondites y asesinados. [11] Los alemanes encarcelaron a varios polacos en la prisión local y luego los deportaron a campos de concentración para rescatar judíos . [12]
Koinsk aparece bajo el nombre de Bociany como escenario de la novela en yiddish del mismo nombre de Chava Rosenfarb . Bociany fue publicado en inglés en la traducción del propio autor por Syracuse University Press 2000. La traducción ganó el premio John Glassco de traducción literaria en 2000.
La Organización Koinsk de Israel ("Ha'Ayarah She'Li: Sefer Ha'Zikaron Le'Yehudei Konskiyah, hebreo, 2001) conmemora la trágica muerte de los judíos de Konskie cada año en el Museo de la Diáspora cerca del día 25 del mes judío. de Jeshván. [13]
Edificios y monumentos notables
- El complejo del palacio del parque clasicista fundado por Jan Małachowski del escudo de armas de Nałęcz en el siglo XVII (basado en el complejo de Pillnitz ) incluye
- Egipcia invernadero ( Egipcjanka )
- Templo griego (ahora teatro)
- Glorieta
- Gazebo ( Altanka )
- Dos alas del Palacio (ahora residencia del consejo municipal)
- Monumento a los exploradores polacos locales asesinados durante la Segunda Guerra Mundial
- Edificio comunitario convertido en matadero de cerdos por las SS , con lápidas judías del cementerio judío de Konskie.
- Iglesia de San Nicolás, de estilo gótico tardío, de 1492, con el tímpano románico del siglo XIII. La parroquia está dirigida por Pralat Zapart
- Iglesia barroca de San Juan Bautista y Santa Ana
- Monumentos de los héroes nacionales polacos Tadeusz Kościuszko y Henryk Dobrzański
- Spire, construido por las SS con lápidas judías del cementerio judío de Konskie.
- Cementerio de los soldados alemanes muertos en la Primera Guerra Mundial , respetado junto con el polaco
- Hogar de Jankiel Pelta en ul. Pilsudskiego 42 (38 Maja-ego 3 hasta el cambio de dirección después de la Segunda Guerra Mundial)
- La sinagoga de Końskie, construida en 1684, quemada en 1939. Sus brasas y restos de metal permanecen en Końskie.
Deportes
El equipo de fútbol local es Neptun Końskie
. Compite en las ligas inferiores.Gente notable
- Jacek Małachowski
- Stanisław Małachowski
- Andrzej Szejna
- Yoav Weingarten , rabino de Końskie hasta su muerte en 1922, autor de Helkat Yoav ( OCLC 19138821 ), [11]
- Sławomir Lachowski , fundador de mBank, el primer banco por Internet de la región.
Relaciones Internacionales
Ciudades gemelas - Ciudades hermanas
Końskie está hermanada con:
- Šaľa , Eslovaquia
- Mohyliv-Podilskyi , Ucrania
Referencias
- ^ (en polaco) BIP Miasta i Gminy Końskie Archivado el 30 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Województwo sandomierskie w drugiej połowie XVI wieku; Cz.1, Mapy, plany (en polaco). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN . 1993. p. 3.
- ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Warszawa: IPN . pag. 58.
- ^ Krzysztof Woźniak (24 de julio de 2011). "Tragiczne wydarzenia 12 września 1939 (Trágicos acontecimientos del 12 de septiembre de 1939)" . Końskie (en polaco). Końskie.org.pl . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ↑ a b Wardzyńska, p. 119
- ^ Wardzyńska, p. 254
- ^ (en polaco) Cezary Chlebowski, Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie Czytelnik, Warszawa 1981, ISBN 83-07-00200-1 págs. 259-262 y 265-266
- ↑ (en polaco) B. Kacperski, JZ Wroniszewski, Konspiracja konecka 43-45 , Końskie 2006
- ^ a b c "Transporty z obozu Dulag 121" . Muzeum Dulag 121 (en polaco) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b "KONSKIE" . Proyecto del cementerio IAJGS . IAJGS . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ a b Pessach Goldberg; Danuta Dabrowska; Abraham Wein Jakubowicz; Aharon Weiss (1976). Comunidades judías en Polonia, Volumen I . Jerusalén , Israel : Pinkas haKehilot rama de Yad Vashem . págs. 240–243. ISBN 965-308-007-5. OCLC 22956042 .
- ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (en polaco). Warszawa: IPN. 2014. págs. 232, 243, 323.
- ^ "Ha'arayah She'li: Sefer Zikaron Le'Yehudei Konskiyah-Kinsk-Konsk" por el Irgun Yotzei Koinsk
Medios relacionados con Końskie, Świętokrzyskie Voivodeship en Wikimedia Commons