Kostandin Boshnjaku (20 de octubre de 1888 - 22 de diciembre de 1953) fue un banquero, político, diplomático albanés y en los últimos años de su vida como traductor de libros. A pesar de ser uno de los comunistas albaneses más destacados, fue detenido y condenado el 31 de diciembre de 1947 por el Tribunal Supremo Militar a cadena perpetua debido a las divergencias que tenía con el régimen comunista. [1] En 1949, fue liberado de prisión por una amnistía, mientras que extraoficialmente se dijo que había sido liberado con la intervención directa del embajador soviético Dmitry Chuvakhin. [2] Pasó los últimos años de su vida en Durrës sirviendo como traductor de libros en varios idiomas.
Kostandin Boshnjaku | |
---|---|
![]() | |
Nació | |
Fallecido | 22 de diciembre de 1953 Durrës , Albania | (65 años)
Ocupación | Banquero, político, diplomático y traductor |
Esposos) | Margarete Schmid |
Biografía
Vida temprana
Kostandin Boshnjaku nació en Stegopull , región de Lunxhëri , Albania otomana , hoy distrito de Gjirokastër , Albania , en 1888. [3] Su apellido se deriva de bošnjak , que significa "de Bosnia " o " Bosniak ". [4] Terminó sus estudios en el Instituto Comercial del Pireo , Grecia . Era economista, editor y diplomático, además de políglota, que sabía griego , griego antiguo , ruso , turco , inglés , francés y alemán . Trabajó durante muchos años en Odessa y St. Peterburg en bancos franceses e internacionales. [3]
Participación temprana en política
En 1914, el gobierno del príncipe Wied lo puso a cargo del Tesoro del recién creado estado albanés . Su nombre aparece como cofundador del Partido Nacionalista Albanés , albanés : Partia Nacionaliste Shqiptare , un partido de corta duración durante 1913-1915. [5] Todo esto fue interrumpido por la Revuelta Islámica en Albania y la Primera Guerra Mundial .
Ideología comunista e interbellum
Kostandin estuvo en Rusia durante la revolución de Octubre , probablemente el único intelectual albanés que vivió los hechos. Durante este tiempo, se mantuvo la amistad con otros patriotas e intelectuales albaneses como Fan Noli , Ymer Dishnica , mirash ivanaj , Halim Xhelo , Sejfulla Malëshova , Asdreni , Faik Konica , etc Konica Incluso sugeriría más tarde su nombre a Noli, como el mejor ajuste candidato al cargo de Embajador en Grecia. Fue enviado como embajador en Sofía, Bulgaria (probablemente con apoyo soviético), pero fue llamado a Albania antes de presentar su carta de crédito a las autoridades búlgaras; todo esto seguiría siendo una situación poco clara y dudosa. [6] Boshnjaku introdujo en Albania las ideas revolucionarias del bolchevismo , y la gente del Komintern se puso en contacto con él para establecer un partido comunista en el país, [7] aunque no se involucró directamente en ningún grupo comunista local . [8] Durante 1919-20, amplió su gama de contactos con políticos liberales y de izquierda dentro del país y difundió los sentimientos prosoviéticos. Hizo propaganda del hecho de que los soviéticos prohibieron una nueva partición de territorios albaneses haciendo público el texto del Tratado Secreto de Londres. [7] Su esfuerzo no tuvo ningún efecto importante en las masas albanesas, que eran en su mayoría analfabetas, pero influyó en los jóvenes políticos y activistas, especialmente en la sociedad juvenil "Bashkimi" (Unidad) fundada en 1922 y dirigida por Avni Rustemi . Para 1923, estaba claro que un partido comunista estaba lejos de ser posible. La Comintern envió a Albania a Dimitri Pentchev para persuadir a las autoridades de que establecieran relaciones diplomáticas con la Unión Soviética . Por lo tanto, Boshnjaku se detuvo a su lado, pero reasumió sus actividades a fines de 1923 después de que Pentchev abandonó Albania. Jugó un papel decisivo en la aprobación de la resolución de la Asamblea Nacional de Albania para honrar a Lenin , que había muerto recientemente, en febrero de 1924. [7] Ali Këlcyra , en sus memorias de 1959, mencionaría que el posicionamiento prosoviético e izquierdista de Noli y muchos otros líderes de la oposición democrática en Albania, vendrían principalmente como consecuencia de la labor de propaganda y persuasión de Boshnjaku. [9]
Después de la Revolución de junio de 1924, Boshnjaku huyó a Austria , dejando Albania junto con muchas otras personalidades políticas democráticas. Según los recuerdos de Sejfi Vllamasi , Boshnjaku sirvió como intermediario entre la comunidad recién exiliada y el Komintern. Con su iniciativa, llegaron a un acuerdo con el Komintern que luego proporcionó apoyo monetario a la organización KONARE (Comité Nacional Revolucionario) de Noli y Boshnjaku e incluso a los miembros del Comité para la Defensa Nacional de Kosovo . [10] El tribunal del rey Zog lo condenó en 1927 a cadena perpetua, en ausencia. Fue arrestado en Viena en 1929, supuestamente por implicación en el fallido intento de asesinato de Ahmet Zogu . Su reputación y conexiones hicieron posible que lo liberaran, Noli, Henri Barbusse , incluso Albert Einstein , fueron algunos de los nombres que se presentaron en su defensa. [3]
En 1932, Boshnjaku aparece en un comité antimonárquico albanés en Constanța , Rumania, junto con otros miembros emigrados albaneses establecidos allí (ver: Albanés en Rumania ). [11]
Segunda Guerra Mundial
Regresó a Albania en 1939, uniéndose pronto al lado comunista del Movimiento de Liberación Nacional (en albanés : Lëvizja Nacional Çlirimtare o Lëvizja Antifashiste Nacional Çlirimtare, LANÇ ). [12] Según el artículo del periódico "Nacional" albanés de 2011, que hace referencia a algunos extractos de un informe de la inteligencia británica sobre los líderes comunistas albaneses de principios de la Segunda Guerra Mundial, Kostandin era abiertamente pro-alemán antes de la guerra, y cambió su posición solo después de Alemania. atacó a la Unión Soviética . [6]
Consecuencias en la Albania comunista
Después de la Segunda Guerra Mundial , fue elegido representante en la nueva Asamblea Constitucional que surgió de las elecciones generales del 2 de diciembre de 1945, [13] tras ser elegido Director General del Banco de Albania . [3] [14] [15] Durante este tiempo se produciría el primer cierre de las relaciones con Hoxha y el resto del clan de Hoxha, lo que debilitaría fuertemente su posición dentro del Partido Comunista. En mayo de 1945, Joseph Earle Jacobs (1893-1971) como representante de la Misión Civil de Estados Unidos en Albania, se reuniría con Hoxha, quien en ese entonces se presentaba simplemente como Coronel General . La discusión se centró en varios temas. Uno de ellos fue un permiso para que el representante del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, Gardner Patterson (1916-1998), visitara Albania como parte de su gira por los Balcanes y estableciera contactos con el Banco Central del país. Otro tema fue el establecimiento de una cuenta en Chase Bank of New York como intermediario del Albanian State Bank. Esto permitiría a la diáspora albanesa enviar remesas de regreso a casa, ya que Estados Unidos todavía no reconoce al gobierno de Albania en este momento. Como surgió de las discusiones, Boshnjaku (entonces gobernador) y Kolë Kuqali (adjunto de Boshnjaku) habían discutido y acordado previamente con Jacobs. Kolë Kuqali sería arrestado más tarde junto con Boshnjaku y se ahorcaría en su celda en circunstancias dudosas. [dieciséis]
Otra contradicción surgida durante los intentos de unificar el lek con el dinar y acordar las solicitudes yugoslavas de establecer el Banco Central de Albania bajo la soberanía del yugoslavo . Boshnjaku se opuso a esta idea. Esta vez Nako Spiru (1918-1947) compartió consecuencias con él.
La aversión de Hoxha por Boshnjaku es visible a través de cómo lo menciona en su correspondencia de esa época. Hoxha simplemente lo menciona como "B". o incluso lo llama irónicamente "Estimado camarada bosnio" ("I dashur shok Boshnjak" - en albanés "Boshnjak" significa bosnio , ciudadano de Bosnia, en lugar de "I dashur shoku Boshnjaku" - que significaría "Estimado camarada Boshnjaku").
El 22 de diciembre de 1945, escribió un memorando a Hoxha, criticando las fuertes medidas del gobierno comunista contra el sector privado. [15] Aunque era partidario de la Reforma Agraria que se había completado recientemente, Boshnjaku estaba en contra de cualquier colectivización o acumulación de tierras como propiedad estatal. [17]
Sin el sector privado, es decir, sin el trabajo de todas las personas, no hay producción, ni reconstrucción, ni construcción, ni progreso en nuestra economía.
- Extracto del Memo 1945
Esta postura pública le costaría mucho. En 1947 fue arrestado por el gobierno comunista , que lo acusó de implicaciones con la inteligencia angloamericana , y le dio otra cadena perpetua. La detención y el juicio prosiguieron al mismo tiempo en el denominado "Grupo de los representantes" (Alb: Grupi i Deputetëve ), condenándose a varios miembros de la oposición, aunque Boshnjaku no estaba vinculado a ellos. [18] Esta vez, los intentos de Albert Einstein fueron en vano. Después de una amnistía en 1949, salió de la cárcel, aún viviendo bajo vigilancia, privado de cualquier pensión o ayuda económica, en la pobreza total. Kostandin murió en 1953. [3] [15]
Su nombre y contribución fueron aniquilados en la República Popular Socialista de Albania, junto con su memo. En breve se mostró como un "elemento pro burgués y oportunista , tratando de dañar la economía comunista". [19]
Boshnjaku fue rehabilitado después de la caída del comunismo en Albania , aunque permaneció enigmático y desconocido para la mayoría de los albaneses .
Familia
En 1940, Boshnjaku se casó con Margarete Schmid, una mujer austriaca que había conocido en Viena. Habían vivido juntos desde 1925. La pareja no tuvo hijos.
Ver también
- Comunismo en Albania
- Economía comunista
Referencias
- ^ Kost; Kost, en Boshnjaku Informacione Personale Emër / Mbiemër; Gjatë, en Boshnjaku Vendlindja; vitit 1947, Lunxhëri Gjyqi Data e Arrestimit: 15/5/1947 Dënimi: I. përjetshëm Burg Vendimi: 31 dhjetor të; Ushtarake, Këshilli i Gjykatës së Lartë. "Kostandin Boshnjaku" . kujto.al | Arkiva Online e Viktimave të Komunizmit në Shqipëri (en albanés) . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ "E vërteta mund të mos na bëjë zengjinë, por do të na bëjë të lirë" . Gazeta Dita . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ a b c d e Si u persekutua drejtori i parë i Bankës pas '45 -s, miku i Ajnshtajnit [ Cómo fue perseguido el primer director del Banco de Albania, amigo de Einstein, en 1945 ] (en albanés), Gazeta Metropol , consultado el 9 de octubre de 2013
- ^ Mehmet Elezi (2006). Fjalor i gjuhës shqipe . Gjergj Fishta. pag. 224. ISBN 978-99943-874-6-5.
Boshnják, - um. sh. - ë, - ët (prej Bosnjë). 1. Ai që është prej Bosnje. 2. Mbiemër familjar.
- ^ Heral Saraçi (2012-09-29), Kush ishin drejtuesit e Partisë Nacionaliste [ Quiénes eran los líderes del Partido Nacionalista ] (en albanés), Gazeta Republika , consultado el 9 de octubre de 2013
- ^ a b Luan Malltezi (2011-09-13), Nacional publikon për herë të parë dokumentat sekretë: Komunistët shqiptarë në arkivat angleze [ Comunistas albaneses en los archivos ingleses - "Nacional" publica por primera vez los documentos secretos ] (en albanés), Gazeta Nacional , consultado el 18 de noviembre de 2013 ,
Ende mbetet e paditur si ai arriti të emërohet ministër i plotfuqishëm në Sofje, ku ai shkoi së bashku me një agjent rus. Lëvizjet e tij, sidoqoftë, u ndoqën nga afër nga agjentët e Shërbimit Informativ Britanik dhe para se të kishte kohë për të paraqitur letrat kredenciale mbretit bullgar atij iu kërkua të kthehej në Shqipë.
...
Në fillim të luftës së pranishme ai ishte shumë aktiv duke përhapur propagandën pro-gjermane përmes ligjëratave dhe bisedimeve në mes të njohurve të tij. Ai predikonte humbjen e Britanisë së Madhe dhe triumfin e ushtrive gjermane. Kur gjermanët sulmuan Rusinë, ai e ndryshoi tonin e tij menjëherë dhe u bë një pro-britanik i zjarrtë. Ai ka qenë disa herë në Moskë për të ripërtërirë lidhjet e tij me qarqet komuniste atje dhe për të marrë udhëzime të reja në lidhje me ndryshimet e politikës. - ^ a b c Nicholas Pano (1968), The People's Republic of Albania , Integration and community building in Eastern Europe, Baltimore: The Johns Hopkins Press, págs. 28–30, ISBN 9780801805202, OCLC 397023
- ^ Luan Dode (2006), Kosova në qëndrimet e Enver Hoxhës [ Kosovo por los posicionamientos de Enver Hoxha ] (en albanés), Prishtina: Medaur, p. 16, ISBN 9789943793545, consultado el 9 de octubre de 2013
- ^ Ali Këlcyra (1959), histórico Reminiscencias (1923-1936) , Robert Elsie, Archivado desde el original en 10/12/2013 , recuperada 10/10/2013 ,
Por supuesto, ninguno de nosotros supone que Noli, con su cultural y cualidades morales y luego de sus estudios en América, se dejaría influenciar por las intrigas de Kostandin Boshnjaku y se convertiría en seguidor de la cultura soviética y, intencionalmente o no, se convertiría en una herramienta de propaganda estalinista.
- ^ Sejfi Vllamasi (2000), Marenglen Verli (ed.), Ballafaqime politike në Shqipëri (1897-1942): kujtime dhe vlerësime historike , Shtëpia Botuese "Neraida", ISBN 9992771313, archivado desde el original el 02/02/2014,
Një pjesë me rëndësi e emigrantëve, me inisiativën dhe ndërmjetësinë e Koço Boshnjakut, u muarrën vesh me “Cominternin”, si grup, me emër “KONARE” (Komiteti lolucionar) , për t'u ndihmuar pa kusht gjatë aktivitetit të tire nacional, ashtu siç janë ndihmuar edhe kombet e tjerë të vegjël, që ndodheshin nën zgjedhë të imperialistëve, për liri e për pavarësi. Përveç kësaj pjese, edhe emigrantët kosovarë irredentistë, të grupuar e të organizuar nën emrin “Komiteti i Kosovës”, si grup, u ndihmuan edhe ata nga “Cominterni” ...
- ^ Baki Ymeri (2013-06-05), Negovanasit e Bukureshtit: Mihail Sotir Xoxe (en albanés), archivado desde el original el 2014-12-26 , consultado el 2015-01-08 ,
... kuptojmë se përveç Mihail S. Xoxes , pjesëbërës të këtij grupi ishin edhe inzhenier Akil Eftimiu, Dhimtër Kristo Rëmbeci, Themistokli Duro, Kostë Boshnjaku dhe avokati Jon Mihail Lehova, drejtor i gazetës Atdheu.
- ^ Enver Hoxha (1984), Memoires [ Memoirs ] (en francés), París: Nagel, p. 49, ISBN 9782826307952, consultado el 9 de octubre de 2013
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ] - Republika e Shqipërisë KUVEND. Tiranë 2005
- ^ "Albania" , Political Science Quarterly , Academy of Political Science, 63 : 271, 1948, ISSN 0032-3195 , OCLC 1604215 ,
Algunos de los acusados, como Koste Boshnjaku, director general del Banco Nacional, habían sido veteranos del comunismo.
- ^ a b c Promemoria për Enverin në 45: Dhunimi i pronës private, vetëvrasje [ Memo for Enver '45: Infringement of the private property, suicide ] (en albanés), Shqiperia.com, 2012-06-05 , consultado el 2013-10-09
- ^ Thanas Mustaqi (2012-02-24), Maj 1945, Enver Hoxha donte pazare me SHBA (en albanés), Gazeta Lajmi, archivado desde el original el 22 de enero de 2014 , consultado el 21 de enero de 2014
- ^ Iljaz Fishta; Mihal Ziu (2004), Historia e ekonomisë së Shqipërisë (1944-1960) (en albanés), Shtëpia Botuese "Dita", pág. 87, ISBN 9789992791318, OCLC 61172650 ,
Kostë Boshnjaku shtron idenë se pas kryerjes së reformës agrare dhe dorëzimit të tapive fshatarëve, të cilin ai e vlerëson si një masë të drejtë, nuk duhej kaluar as në shëzimin e tokëktë
- ^ Fjalor enciklopedik shqiptar , 3, N-Zh dhe një shtojcë, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2009, pág. 2573, ISBN 9789995610326, OCLC 705766082
- ^ Fishta, Iljaz; Toci, Veniamin (1984), Ekonomia e Shqipërisë në vitet e para të ndërtimit socialist, 1944-1948 [ Economía de Albania durante los primeros años de la Construcción Socialista ] (en albanés), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë , pag. 114, OCLC 491242313 , recuperada 09/10/2013