Kochari

danza folclórica originaria de las tierras altas de Armenia

Kochari
Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
Jóvenes armenios bailando kochari en Ereván
País	Armenia
Dominios	Baile folclórico
Referencia	1295
Región	Europa y américa del norte
Historial de inscripción
Inscripción	2017 (12 ° período de sesiones)

Kochari
Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
País	Azerbaiyán
Dominios	Baile folclórico
Referencia	1190
Región	Europa y américa del norte
Historial de inscripción
Inscripción	2018 (13 ° período de sesiones)

Kochari ( armenio : Քոչարի , romanizado :  K'očari , azerí : Köçəri , griego : Κότσαρι , romanizado :  Kόtsari , kurdo : Koçerî , turco : Koçari ) es una danza folclórica originaria de las tierras altas de Armenia . Actualmente lo realizan armenios , ^{[1] [2] [3]} asirios , ^[4] azerbaiyanos , ^[5][6] Kurdos , griegos pónticos ^[7] y turcos . Es una forma de danza circular .

Cada región de las Tierras Altas de Armenia tenía su propio Kochari, con su forma única de bailar y escuchar música. ^[8]

Yalli , Khigga y Halay , ^[5] danzas comunes a los azerbaiyanos , asirios y kurdos , tienen diferentes formas conocidas como Kochari. ^[5]

Etimología

• En armenio , Kochari significa literalmente "venirse de rodillas". Գուճ (gudj o goudj) significa "rodilla" y արի (ari) significa "ven". ^[9]
• En azerbaiyano , "köç" significa "moverse" usado tanto como verbo como como sustantivo, ^[10] y este último se usa más en el contexto de los viajes de los nómadas. "Köçəri" es también un adjetivo y un sustantivo, que significa "nómada" y "nómada" simultáneamente. ^[11]
• En griego póntico , del griego "κότσι" (en griego póntico "κοτς") que significa "talón" (del griego medieval "κόττιον" que significa lo mismo) y "αίρω" que significa "levantar", todos juntos "levantar el talón", ya que los griegos consideran que el talón es la parte principal del pie que usa el bailarín. ^{[ cita requerida ]}
• En kurdo , la palabra para nómadas es Koçer, por lo que el nombre Koçerî lo convierte en "nómada". ^{[ cita requerida ]}

Versiones

John Blacking describe a Kochari de la siguiente manera:

El baile en grupo, cuando los bailarines imitan a las cabras saltarinas, se conoce como kochari. Los bailarines se paran uno al lado del otro, tomados de la mano. El ritmo del baile varía de moderado a rápido. Ponerse en cuclillas y golpear a un oponente imaginario son seguidos por saltos altos. ^[12]

armenio

Una parte del kochari armenio

Los armenios han estado bailando Kochari durante más de mil años. ^[13] La danza se baila a²
₄ritmo. Los bailarines forman un círculo cerrado, poniendo sus manos sobre los hombros del otro.

El baile es bailado tanto por hombres como por mujeres y tiene la intención de ser intimidante. Las formas más modernas de Kochari han agregado un "paso de trémolo", que implica sacudir todo el cuerpo. Se extendió a la parte oriental de Armenia después del genocidio armenio . El kochari armenio ha sido incluido en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita una salvaguardia urgente de la UNESCO en 2017 ^[14].

Azerbaiyano

Notas de la danza del kochari azerbaiyano

Es uno de los bailes conocidos como Yalli en Azerbaiyán , especialmente en la República Autónoma de Nakhchivan y sus alrededores. El baile “Kochari”, que consta de partes lentas y rápidas, tiene tres variantes. En los hombres o mujeres alineados uno tras otro o una mujer tras una posición de hombre, un yallihead (sostenedor) sostiene un palo en su mano. Este palo no es para castigar a los bailarines, pero de hecho tiene una importancia para el baile. ^[15]

Hoy en día, este baile se juega en la antigua tierra de Nakhchivan de la que son los colectivos folclóricos de las regiones de Sharur , Sadarak , Kangarli , Julfa y Shahbuz y da un estímulo a las bodas. ^[15] Kochari junto con tenzere se incluyeron en la lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita una salvaguardia urgente de la UNESCO en noviembre de 2018 como versiones de la danza Yalli. ^{[16] [6]}

Koçerî kurdo

Koçerî es ​​una forma especial de la danza kurda "Dilan", "Delîlo" o "Şêxanî", y como su nombre lo indica, es muy común y bailada con mayor frecuencia por los nómadas kurdos. Koçerî simplemente significa "nómada" en kurdo , donde "Koçer" significa nómada, por lo que los kurdos usan el término para la danza que bailan los nómadas. Entre los nómadas kurdos, sin embargo, esta es una especialidad , no el único baile que conocen. ^{[ cita requerida ]}

Póntico griego Kόtsari

Los griegos pónticos y los armenios tienen muchas danzas guerreras vigorosas como el Kochari. ^[17] En el dialecto póntico, está escrito como Κότσαρι .

A diferencia de la mayoría de las danzas pónticas, el Kotsari tiene un ritmo uniforme (²
₄), originalmente bailado en un círculo cerrado. ^[18] El baile es muy popular hoy en día; sin embargo, a menudo se baila de manera diferente al original. Hay un doble rebote constante y feroz, también conocido como trémoulo. Se baila mano a hombro y se desplaza hacia la derecha. Hay pocas variaciones que se pueden agregar al paso. Es un baile que intenta asustar a los espectadores. Al principio, lo bailan tanto hombres como mujeres. Luego, los hombres van al frente y hacen sus figuras. ^{[ cita requerida ]}

Ver también

• Kalamatianos
• Tsamiko
• Sirtaki
• Omal
• Horon
• Khigga
• An Dro
• Tamzara
• Hora
• Dabke
• Halay
• Danza folclórica asiria
• Danza de las Islas Feroe

Galería

• Danza kochari en la plaza Aznavour

• Danza kochari en la plaza Aznavour

• Danza kochari en la plaza Aznavour

Referencias

1. Elia, Anthony J. (2013). "Kochari (antigua melodía folclórica armenia) para piano solo" . Centro de Investigación Digital y la beca en la Universidad de Columbia . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
2. Vvedensky, Boris, ed. (1953). Gran enciclopedia soviética (en ruso). 23 (Segunda ed.). Moscú: Enciclopedia soviética. pag. 170 . КОЧАРИ - армянский народный мужской танец.
3. Yuzefovich, Victor (1985). Aram Khachaturyan . Nueva York: Sphinx Press. pag. 217. ISBN 9780823686582. ... y en la sexta escena una de las danzas de los gladiadores recuerda mucho a Kochari, la danza folclórica armenia.
4. BetBasoo, Peter Pnuel (30 de abril de 2003). "Treinta danzas folclóricas asirias" (PDF) . Agencia Internacional de Noticias Asiria . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
5. Gottlieb, Robert (26 de julio de 1998). "Astaire a Zopy-Zopy" . New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2013 . Me resulta difícil imaginar a alguien sin predisposición a leer sobre temas como la danza folclórica azerbaiyana ( un tipo de yally tiene varias formas conocidas como kochari, uchayag, tello y galadangalaya; otro tipo es una danza mezclada con juegos llamados gazy-gazy , zopy-zopy y chopu-chopu ) navegando de manera rentable a través de los cientos de páginas de Oxford de dicha información.
6. "Yalli (Kochari, Tenzere), danzas grupales tradicionales de Nakhchivan - patrimonio inmaterial - Sector de cultura - UNESCO" . ich.unesco.org . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
7. "Kotsari" . Pontian.info. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
8. Enciclopedia armenia soviética Volumen 4 (en armenio). Ereván: publicación de la enciclopedia armenia. 1978. p. 476 .
9. Cholakean, Hakob (2016). Ավանդական ուղղագրություն . Ereván.
10. KÖÇ
11. KÖÇƏRİ
12. Blacking, John (1979). Las artes escénicas: música y danza . pag. 71. ISBN 9789027978707.
13. Kochari // Diccionario enciclopédico de música / Yu.V. Keldysh, MG Aranovsky, LZ Korabelnikova - Gran enciclopedia soviética, 1990. - p. 275.
14. "Kochari, danza grupal tradicional" . UNESCO . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
15. "Los bailes nacionales" . República Autónoma de Nakhchivan . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
16. "Patrimonio inmaterial: siete elementos inscritos en la lista que necesitan medidas urgentes de salvaguardia" . UNESCO . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
17. Grecia - Página 67 por Paul Hellander, Kate Armstrong, Michael Clark, Des Hannigan, Victoria Kyriakopoulos, Miriam Raphael, Andrew Ston
18. "Kotchari" . Pontos World .

enlaces externos

• Música de Kochari - muestra armenia ; Muestra asiria ; Archivado 2007-08-09 en la muestra Wayback Machine Pontic ; Muestra turca
• Danza Kochari - video de la UNESCO