Kuifje - De Zonnetempel , subtitulado De Musical , es un musical belga en dos actos con música de Dirk Brossé , letra y guión de Seth Gaaikema y Frank van Laecke , basado en dos de Las aventuras de Tintín de Hergé : Las siete bolas de cristal (1948 ) y Prisioneros del sol (1949). Se estrenó en Amberes en 2001 en holandés, se tradujo al francés y se estrenó un año después en Charleroi como Tintin - Le Temple du Soleil .
Kuifje - De Zonnetempel De Musical | |
---|---|
Música | Dirk Brossé |
Letra | Seth Gaaikema Frank van Laecke |
Libro | Seth Gaaikema Frank van Laecke Didier van Cauwelaert |
Base | Los cómics de Las aventuras de Tintín Las siete bolas de cristal y los prisioneros del sol de Hergé |
Producciones | 2001 Amberes |
Sinopsis
Nota: Esto se refiere al musical en sí, no a los libros, y por lo tanto, use los nombres holandeses; se dan equivalentes en inglés.
acto uno
Una expedición de siete científicos, la expedición Sanders-Hardiman , descubre la tumba de la momia inca Rascar Capac y provoca la ira del Dios Sol. Una maldición desciende sobre ellos. Mientras tanto, Kuifje ( Tintin ) y Bobbie ( Snowy ) llegan en tren a Molensloot (Marlinspike), y Kuifje habla con otro viajero sobre el reciente regreso de la expedición desde Perú . Dice que todo terminará mal, profanando las cámaras funerarias de los incas como la de Tutankamón ; cinco miembros de la expedición ya han sido asesinados misteriosamente.
Kuifje y Bobbie van a Kasteel Molensloot ( Marlinspike Hall ) donde vive Kapitein Haddock ( Capitán Haddock ), y se encuentran con Nestor, el mayordomo. Dice que Haddock está montando a caballo, pero pronto regresa sin el caballo. Haddock presenta a su viejo amigo Trifonius Zonnebloem (el profesor Cálculo ), y luego intenta mostrarle a Kuifje un truco de magia para convertir el agua en whisky, pero falla. Enojado por no poder hacerlo, lleva a Kuifje al salón de música para ver a Bruno, el mago, realizar el truco.
Esa noche, en el music hall, Kuifje y Haddock ven una actuación de la cantante de ópera Bianca Castafiore , que Bobbie convierte en un dúo improvisado. Haddock sale furioso del espectáculo debido al canto de Castafiore. Ragdalam el fakir y Yamilah el clarividente actúan después de Castafiore; después de algunas predicciones novedosas, Ragdalam le pide a Yamilah que le cuente sobre una mujer en la audiencia, Mevrouw Heining (Sra. Clarkson). Dice que su marido es fotógrafo y que ha sido abatido por la maldición de Rascar Capac. Mevrouw Heining deja el programa con su hija, Fleur, cuando recibe un mensaje de que su marido está realmente enfermo. El acto del mago está en marcha, y Haddock tropieza en el escenario con una cabeza de vaca en el escenario, después de haberse perdido entre bastidores tratando de encontrar la salida.
Kuifje, Haddock y Zonnebloem van a la casa del profesor Hippòlytus Bergamot (profesor Hercules Tarragon) para protegerlo, ya que él y Zonnebloem eran estudiantes juntos. Los detectives Janssen y Jansen ( Thomson y Thompson ) también han sido enviados para proteger Bergamot. Bergamot revela la momia de Rascar Capac, y Kuifje lee la profecía que la expedición encontró en su tumba. Viene una tormenta, una bola de relámpagos baja por la chimenea, destruye a la momia y Bergamot se da cuenta de que la profecía es cierta. Luego es abatido por la maldición como los demás.
En el hospital, Fleur y su madre se sientan junto a la cama de Heining. Kuifje llega tras el ataque de Bergamot, y Fleur le pide que la ayude a su "papá". Kuifje dice que lo hará y sale del hospital, mientras Fleur le asegura a su madre que todo estará bien porque Kuifje los ayudará. En el jardín, Zonnebloem desaparece misteriosamente después de ponerse el brazalete.
Más tarde, en Molensloot, Haddock está deprimido por la desaparición de Zonnebloem. Llegan Castafiore, su acompañante Igor Wagner y su doncella Irma ; Castafiore anuncia que se quedará por un tiempo. Haddock y Kuifje logran escapar y se dirigen a los muelles , donde descubren que Zonnebloem ha sido visto en el barco Pachacamac y se dirige a Perú. Cogen un hidroavión a Perú y, mientras vuela en la distancia, el telón se cierra en el primer acto.
Segundo acto
En Perú , Kuife y Haddock preguntan si alguien ha visto Zonnebloem, pero se encuentran con "No sé" ("No sé") de todos. Kuifje y Bobbie intervienen para evitar que dos hombres intimiden a un niño. El niño, Zorrino , revela que es un huérfano que vive en la calle. Kuifje lo anima haciéndole un pequeño bote de periódico. Zorrino revela que sabe dónde está Zonnebloem: lo han llevado al Zonnetempel (el Templo del Sol). Zorrino los conduce en una caminata hacia el templo, con muchos peligros en su contra. Bobbie es capturado por un cóndor y Kuifje sube a la cima de un acantilado para buscarlo. Es atacado por el cóndor y, colgado de sus patas, es llevado al suelo donde descubre a Bobbie.
Mientras tanto, los Janssens han encontrado el péndulo de Zonnebloem e intentan usarlo para localizarlo. Confunden las indicaciones dadas por el péndulo, viajan al Polo Norte y se encuentran con un esquimal , al Lejano Oriente y a Escocia . Finalmente, se dan cuenta de que el péndulo apunta a Perú, donde están Kuifje y Haddock, y se lanzan en su persecución.
Kuifje, Haddock y Zorrino llegan a una cascada . Zorrino y Haddock se cruzan sin incidentes, pero cuando Kuifje cruza, con Bobbie en su mochila, la cuerda se rompe y caen por la cascada. Sobrevive a la caída y Haddock y Zorrino se unen a él al otro lado de la cascada, en una caverna . Al mismo tiempo, se lleva a cabo una ceremonia inca. De repente, Kuifje, Bobbie, Haddock y Zorrino atraviesan una puerta oculta en la pared.
Tienen los ojos vendados y el Grote Inca (el Gran Inca) declara que su castigo por profanar el templo es morir en la hoguera, pero les concede un último deseo: se les permite elegir el día y la hora de su muerte. Zorrino se separa de los demás, los visita en su celda y despliega el barquito que Kuifje le había hecho. Kuifje lee el periódico y encuentra su salvación. Le dice al guardia inca que desean morir dentro de dieciocho días. Cuando llega el día, son atados a la hoguera en la pira funeraria mientras se lleva a cabo una ceremonia. Llegan los Janssens, habiendo finalmente encontrado a Zonnebloem; también están atados. Cuando están a punto de ser sacrificados, Kuifje "ordena" al Sol ; todo se oscurece cuando la Luna se mueve frente a la cara del Sol. Kuifje le revela a Haddock sorprendido que leyó sobre el eclipse solar en el periódico.
El Grote Inca le ruega a Kuifje que haga que el Sol vuelva a mostrar su luz, y lo hace. El Inca los libera, ya que tienen el favor del sol. Kuifje pide que se levante la maldición de Rascar Capac, y en Europa los miembros de la expedición despiertan, para deleite de Mevrouw Heining y Fleur, quienes agradecen a Kuifje. De vuelta en Perú, el Grote Inca adopta a Zorrino, y cuando todos se juntan, el elenco hace una reverencia. Cae el telón.
Escenas
|
|
La música
El espectáculo cuenta con una impresionante partitura orquestal compuesta por Dirk Brossé con letra de Seth Gaaikema e interpretada por Het Nationaal Orkest Van België (la Orquesta Nacional de Bélgica). Hay alrededor de veinte canciones diferentes en el programa, y algunas repeticiones. Los dos temas principales que corren a lo largo del espectáculo son Haddock (escuchado por primera vez cuando realiza el truco con el whisky, luego escuchado en su totalidad en los muelles) y De Zon , o el tema de Kuifje, cantado primero después de salir del hospital y como final. .
Se lanzaron dos CD para el espectáculo real: el primero, un sencillo de De Zon lanzado el 9 de abril de 2001, presentaba a los actores que interpretaban a Kuifje y Haddock, y un coro de niños más una versión instrumental de la canción. También contenía funciones interactivas y algunos fondos de escritorio.
El segundo CD (lanzado el 2 de octubre de 2001) fue un álbum de reparto completo para el programa, que contenía 18 canciones grabadas en estudio cantadas por el reparto original. La mayoría de las canciones estaban presentes en sus versiones completas tal como se escucharon en el programa, en el orden cronológico correcto .
Sin embargo, cuatro canciones se omitieron por completo: una, Wandelen in de zon met Zonnebloem tiene lugar en el jardín de la villa de Bergamot; otros dos son cantados por Castafiore y se escuchan en Molensloot en el primer acto De Milanese Nachtegaal , y en su camerino en el segundo acto Het leven es como Opera . La última es la canción de Bruno Niets in mouw que dura unos 30 segundos en el espectáculo. Ninguna de las repeticiones se registró para el álbum del elenco.
Un tercer CD lanzado en 2002 contenía una suite orquestal de trece minutos basada en algunas de las canciones que aparecen en el programa. La música fue interpretada por la Orquesta Militar JWF , dirigida por Jørgen Jensen . Se enumera en la sección de lanzamientos de audio a continuación.
Un cuarto CD se grabó en 2007 durante una prueba en Kursaal Oostende. Esta grabación tiene 19 pistas y es diferente al segundo CD. Se agregaron 2 pistas de radio (Kuifje en Bobbie / De zon) por lo que el total de pistas en este CD es 21.
Puesta en escena y efectos
El espectáculo presenta una increíble variedad de efectos especiales y una puesta en escena imaginativa , que incluye:
- Un acantilado que se abre para revelar la momia de Rascar Capac.
- Un tren entrando en la estación de Molensloot
- Los siete exploradores atrapados dentro de bolas de cristal giratorias
- Un rayo de bola levanta a Zonnebloem en el aire en su silla
- Un barco volador despegando.
- Un cóndor en vuelo, con Kuifje colgando de las piernas.
- Una cascada extraída de un depósito de 6,5 toneladas
- Un eclipse solar total
Reparto
El elenco
- Kuifje - Tom Van Landuyt
- Bobbie - Zohra y Zihna
- Abadejo Kapitein - Henk Poort
- Bianca Castafiore - Jacqueline Van Quaille
- Janssen - Chris Van den Durpel
- Jansen - Guido Naessens
- Profesor Zonnebloem - Frans Van den Aa
- Grote Inca - Chris De Moor 1
- Bergamota - Ernst Van Looy
- Bruno - Michele Tesoro
- Igor Wagner - Ton Peeters
- Director - Ton Peeters
- Ragdalam - Dirk Van Varenbergh
- Nestor - Pieter Korteknie
- Mevrouw Heining - Marianne Van der Vreken
- Irma - Katrien De Muynck
La pandilla
- Basado en los libros de : Hergé
- Escenario : Seth Gaaikema y Frank Van Laecke
- Letras : Seth Gaaikema
- Música : Dirk Brossé
- Director : Dirk de Caluwé
- Director técnico : Jakob Sagiv
- Decoración : Paul Gallis
- Iluminación : Jaak Van de Velde
- Sonido : Erik Loots
- Cabello : Sjoerd Didden , Harold Mertens y Winnie Gallis
- Vestuario : Yan Tax
- Coreografía : Martin Michel
- Arreglo : Frank Van Laecke
- Producido por : Tabas & Co & Moulinsart
Detalles de rendimiento
- Estreno: 15 de septiembre de 2001, en el Stadsschouwburg de Amberes
- Actuación final: 17 de febrero de 2002, en el Stadsschouwburg de Amberes
El espectáculo en sí tiene una duración de dos horas y diez minutos, excluyendo el intervalo. Fue filmado profesionalmente para la televisión holandesa y transmitido en su forma editada en Canal + , en pantalla ancha. Presentaba efectos digitales adicionales, como murciélagos volando durante el descenso a la tumba. Las ediciones eliminaron algunos de los retrasos inevitables con un show en vivo y un par de secuencias como el vals de Zonnebloem y Bergamot (pero aún aparecían en el CD), que en el show en vivo era necesario como una 'espera de escenario'.
Nunca ha visto una transmisión repetida o un lanzamiento comercial, aunque las grabaciones personales circulan entre los fanáticos.
En 2007 el musical volvió a escena esta vez con Jelle Cleymans como 'Kuifje', primero en 'Het nieuwe Luxor' Rotterdam, Holanda del 22 de mayo al 17 de junio, y luego del 8 de julio al 19 de agosto en Oostende, Bélgica. Luego finalmente regresó a Amberes, donde se realizó desde el 18 de octubre hasta su final, el 1 de noviembre.
Adaptaciones
El espectáculo fue adaptado como una actuación francesa que se estrenó en Charleroi en 2002 como Tintin - Le Temple du Soleil - Le Spectacle Musical . También estaba programada para ser representada en París en el Hippodrome d'Auteuil el 8 de noviembre de 2003, pero fue cancelada debido a dificultades de producción.
Lanzamientos de audio
Kuifje - De Zon
- Compositor: Dirk Brossé
- Número de discos: 1
- Discográfica: Maestro
- Número de catalogo: ?
- Fecha de lanzamiento: 9 de abril de 2001
- Listado de pistas :
- De Zon (Tom Van Landuyt, Henk Poort y Clari Cantuli de los niños del coro )
- De Zon (instrumental)
Lanzado en una funda de cartón con la reserva de publicidad del folleto adjunto para el espectáculo. El CD incluye contenido interactivo como letras y fondos de escritorio .
Kuifje - De Zonnetempel
- Compositor: Dirk Brossé
- Número de discos: 1
- Discográfica: Maestro
- Número de catálogo: MMP023
- Fecha de lanzamiento: 2 de octubre de 2001
- Listado de pistas :
- Rascar Capac
- Kuifje en Bobbie
- Ah, ik lach (dueto voor diva en hond)
- De 7 kristallen bollen
- De professorenwals
- Todos los controles
- Besmet
- Kuifje, ayuda
- De Zon
- Duizend bommen en granaten
- Nariz
- En het rijk van arm en rijk
- Vriendschap tot het eind der tijden
- De hondero
- Als het kampvuur brandt
- Abadejos afscheid
- De brandstapel
- De Zon (final)
Empaquetado en un estuche con un folleto de 24 páginas que contiene letras completas y fotografías del elenco.
El viento en los sauces
- Compositor: Johan de Meij
- Número de discos: 1
- Discográfica: Amstel Classics
- Número de catalogo: ?
- Fecha de lanzamiento: 5 de mayo de 2002
- Listado de pistas :
- El viento en los sauces
- Tintín - prisioneros del sol
- Elisabeth - el musical
- El Señor de los Anillos - Extractos de la Sinfonía No. 1
La segunda pista es una suite orquestal compuesta por extractos de las canciones del álbum del elenco, a saber, Rascar Capac, Als het kampvuur brandt, De professorenwals, Vriendschap tot het eind der tijden, De brandstapel & De Zon (final) . El tiempo de ejecución de la suite es 13:31.
Kuifje - De Zonnetempel (De musical)
- Compositor: Dirk Brossé y Seth Gaaikema
- Número de discos: 1
- Discográfica: Sabam
- Numero de Catalogo: 42519
- Fecha de lanzamiento: 2007
- Listado de pistas :
- Rascar Capac
- Kuifje en Bobbie
- Ah, ik lach (dueto voor diva en hond)
- De 7 kristallen bollen
- Todos los controles
- Besmet
- Kuifje, ayuda
- De Zon
- Wandelen in de zon conoció a Zonnebloem
- De Milaneese nachtegaal
- Duizend bommen en granaten
- Nariz
- En het rijk van arm en rijk
- Het Leven es una ópera
- Vriendschap tot het eind der tijden
- Als het kampvuur brandt
- Afscheid van de whisky
- De brandstapel
- De Zon (final)
Pistas de radio
- Kuifje en Bobbie
- De zon
Empaquetado en un estuche con un folleto de 24 páginas que contiene letras completas y fotografías del elenco. Las pistas 1 a 19 se grabaron en vivo el 12 de mayo de 2007 en Kursaal Oostende.
Notas
- El actor que interpretó al Grote Inca, Chris De Moor, es hijo de Bob de Moor , el principal colaborador de Hergé .
enlaces externos
- Tintin.com - el sitio oficial
- Kuifje - De Zonnetempel: el sitio oficial del musical, disponible en francés y holandés
- Vlaamse Musicals, un sitio en holandés con una sección sobre el programa
- La página de Tintinologist.org que detalla los lanzamientos de audio