L'enfance du Christ


L'enfance du Christ ( La Infancia de Cristo ), Opus 25, es un oratorio por el francés compositor Hector Berlioz , basado en la Sagrada Familia 's huida a Egipto (véase el Evangelio de Mateo 2:13). Berlioz escribió sus propias palabras para la pieza. La mayor parte fue compuesta en 1853 y 1854, pero también incorpora una obra anterior La fuite en Egypte (1850). Se representó por primera vez en la Salle Herz , París ,el 10 de diciembre de 1854, con Berlioz como director y solistas de la Opéra-Comique.: Jourdan (Récitant), Depassio (Hérode), la pareja Meillet (Marie y Joseph) y Bataille (Le père de famille).

Berlioz describió L'enfance como una Trilogie sacrée ( trilogía sagrada ). La primera de sus tres secciones muestra al rey Herodes ordenando la masacre de todos los niños recién nacidos en Judea ; el segundo muestra a la Sagrada Familia de María , José y Jesús partiendo hacia Egipto para evitar la matanza, habiendo sido advertidos por ángeles; y la sección final describe su llegada a la ciudad egipcia de Sais , donde reciben refugio de una familia de ismaelitas . Berlioz no fue religioso de adulto pero permaneció toda su vida susceptible a la belleza de la música religiosa.que lo había cautivado de niño. [1] L'enfance también muestra cierta influencia de los oratorios bíblicos del maestro de Berlioz, Jean-François Le Sueur .

La idea de L'enfance se remonta a 1850 cuando Berlioz compuso una pieza de órgano para su amigo Joseph-Louis Duc, llamada L'adieu des bergers ( La despedida de los pastores ). Pronto lo convirtió en un movimiento coral para los pastores que se despiden del niño Jesús cuando sale de Belén hacia Egipto . Berlioz hizo interpretar el coro como un engaño el 12 de noviembre de 1850, haciéndolo pasar como obra de un imaginario compositor del siglo XVII "Ducré". Le complació descubrir que muchas personas que odiaban su música fueron engañadas y alabadas, incluso una señora llegó a decir: "Berlioz nunca podría escribir una melodía tan simple y encantadora como esta pequeña pieza del viejo Ducré". .[2] Luego agregó una pieza paratenor , Le repos de la sainte famille ( El reposo de la Sagrada Familia ) y precedió a ambos movimientos con una obertura para formar una obra que llamó La fuite en Egypte . Se publicó en 1852 y se representó por primera vez en Leipzig en diciembre de 1853. El estreno fue tan exitoso que los amigos de Berlioz lo instaron a ampliar la pieza y agregó una nueva sección, L'arrivée à Sais ( La llegada a Sais ), que incluía partes para María y José. Berlioz, tal vez sintiendo que el resultado aún era desequilibrado, luego compuso una tercera sección para preceder a las otras dos, Le songe d'Hérode ( El sueño de Herodes ).

La música de Berlioz solía ser recibida con gran hostilidad por el público y la crítica parisina, que generalmente la acusaba de extraña y discordante. Sin embargo, L'enfance du Christ fue un éxito inmediato y fue elogiado por todos menos dos críticos en los periódicos de París. Algunos atribuyeron su recepción favorable a un estilo nuevo y más suave, una afirmación que Berlioz rechazó enérgicamente:

En esa obra mucha gente imaginó que podía detectar un cambio radical en mi estilo y manera. Esta opinión carece por completo de fundamento. El sujeto, naturalmente, se prestaba a un estilo de música suave y sencillo, y solo por esa razón estaba más de acuerdo con su gusto e inteligencia. Probablemente el tiempo habría desarrollado estas cualidades, pero debería haber escrito L'enfance du Christ de la misma manera hace veinte años. [3]

La obra ha mantenido su popularidad, a menudo se realiza en Navidad , y se han realizado muchas grabaciones de ella.