L'Inconnue de la Seine (en inglés: La mujer desconocida del Sena) era una joven no identificada cuya supuesta máscara mortuoria se convirtió en un accesorio popular en las paredes de las casas de los artistas después de 1900. Su rostro inspiró numerosas obras literarias. [1] En los Estados Unidos, la máscara también se conoce como La Belle Italienne . [2]
Historia
Según una historia que se repite a menudo, el cuerpo de la joven fue sacado del río Sena en el Quai du Louvre en París a fines de la década de 1880. [3] Dado que el cuerpo no mostraba signos de violencia, se sospechó de suicidio . [4]
Un patólogo de la Morgue de París estaba, según la historia, tan cautivado por su belleza que se sintió obligado a hacer una máscara mortuoria de yeso de cera de su rostro. Se ha cuestionado si la expresión del rostro podría pertenecer a un ahogado. [5] Según otros relatos, la máscara fue arrebatada a la hija de un fabricante de máscaras en Alemania. [6] La identidad de la niña nunca fue descubierta. Claire Forestier estimó la edad del modelo en no más de 16 años, dada la firmeza de la piel. [1]
En los años siguientes se produjeron numerosas copias. Las copias se convirtieron rápidamente en un elemento morboso de moda en la sociedad bohemia parisina . Albert Camus y otros compararon su sonrisa enigmática con la de la Mona Lisa , lo que suscitó numerosas especulaciones sobre qué pistas podría ofrecer la expresión inquietantemente feliz en su rostro sobre su vida, su muerte y su lugar en la sociedad .
La popularidad de la figura también es de interés para la historia de los medios artísticos, en relación con su reproducción generalizada. El elenco original había sido fotografiado y se crearon nuevos elencos a partir de los negativos de la película. Estos nuevos moldes mostraban detalles que generalmente se pierden en cuerpos sacados del agua, pero la aparente preservación de estos detalles en el rostro del elenco parecía solo reforzar su autenticidad.
El crítico Al Álvarez escribió en su libro sobre el suicidio, El Dios salvaje : "Me han dicho que toda una generación de chicas alemanas modeló su apariencia en ella". Según Hans Hesse, de la Universidad de Sussex , informa Álvarez, "la Inconnue se convirtió en el ideal erótico de la época, como lo fue Bardot en la década de 1950. Él piensa que actrices alemanas como Elisabeth Bergner se inspiraron en ella. Finalmente fue desplazada como un paradigma de Greta Garbo ". [7]
A partir de 2017, un taller llamado L'Atelier Lorenzi en Arcueil hizo máscaras mortuorias de yeso a partir de un molde del siglo XIX, que se dice que es el de L'Inconnue de la Seine. [8]
Representaciones artísticas
Literatura
literatura inglesa
La primera mención se puede encontrar en la novela de 1900 de Richard Le Gallienne El adorador de la imagen , en la que un poeta inglés se enamora de la máscara, lo que finalmente conduce a la muerte de su hija y al suicidio de su esposa.
Se ha utilizado una imagen de L'Inconnue en la ilustración de la portada de la novela de misterio de historia familiar A Habit of Dying de DJ Wiseman . [9]
Literatura alemana
El protagonista de la única novela de Rainer Maria Rilke , Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910), reflexiona:
El taumaturgo que visito todos los días tiene dos máscaras colgadas junto a su puerta. El rostro del joven que se ahogó, que alguien copió en la morgue porque era hermoso, porque seguía sonriendo, porque su sonrisa era tan engañosa, como si supiera. [10]
En 1926 Ernst Benkard publicó Das ewige Antlitz , un libro sobre 126 máscaras mortuorias, escribiendo sobre nuestro tema que ella es "como una delicada mariposa para nosotros, que, despreocupada y regocijada, revoloteó directamente hacia la lámpara de la vida, quemando sus finas alas". " [11]
La novela superventas de Reinhold Conrad Muschler de 1934, Die Unbekannte, cuenta la sensiblera historia del destino de la huérfana provincial Madeleine Lavin, que se ha enamorado del diplomático británico Lord Thomas Vernon Bentick y, tras un romance, se suicida en el Sena cuando Bentick regresa con su prometida. Esta novela se convirtió en una película del mismo nombre en 1936.
Se dice que un patólogo registró el rostro de una joven no identificada que, según su historia, alrededor de los dieciséis años, había sido encontrada ahogada en el río Sena en París, Francia, a fines de la década de 1880. El hombre de la Morgue de París quedó tan impresionado por su belleza que trabajó durante horas para hacer un molde de yeso de su rostro. Se la consideraba tan hermosa que el trabajador dijo: "Su belleza era sobrecogedora, y mostraba pocos signos de angustia al momento de fallecer. Tan hechizante que supe que la belleza como tal debe ser preservada". El elenco también era conocido como "Mujer Hechizante", un apodo que nunca se hizo popular. El elenco también fue comparado con la Mona Lisa , y otras pinturas y esculturas famosas tanto que, en los años siguientes, las copias de la máscara se convirtieron en figuras de moda en la sociedad bohemia parisina. Otros relatos afirman que el yeso fue tomado de una joven amante alemana (también se dice que es la hija natural del hombre) que dio a luz al hijo de un fabricante de máscaras que vendió el yeso y luego se suicidó (en el río Sena) cuando ella el bebé nació muerto.
Otros ejemplos aparecen en:
- El ensayo de Alfred Döblin , "De los rostros, las imágenes y su verdad" ("Von Gesichtern, Bildern, und ihrer Wahrheit"), publicado como introducción a la colección de 1929 del fotógrafo August Sander Face of our Time ( Antlitz der Zeit ) .
- El cuento de 1931 de Hertha Pauli "L'Inconnue de la Seine", que apareció por primera vez en el Berliner Tageblatt
- La obra de Ödön von Horváth basada en la historia de su amiga Hertha Pauli, escrita en 1934 y titulada Eine Unbekannte aus der Seine
- El cuento de 1936 de Claire Goll "Die Unbekannte aus der Seine", en el que el protagonista se asoma a una máscara mortuoria y muere de un ataque cardíaco causado por el engaño y la culpa, ya que cree reconocer el rostro como el de su hija.
- El comandante de U-Boat Herbert A. Werner menciona tener una copia del yeso en su pared en la casa de sus padres en sus memorias Iron Coffins.
- La obra de Max Frisch de 1955 Die Chinesische Mauer presenta a L'Inconnue de la Seine como una de varias figuras históricas
Literaturas eslavas
El poeta checo Vítězslav Nezval escribió el poema Neznámá ze Seiny , inspirado en la historia, en 1929.
El poema L'Inconnue de la Seine de Vladimir Nabokov de 1934 , escrito en ruso , se publicó en Poslednie Novosti en 1934. Se ha argumentado que este poema tiene tanto que ver con el mito eslavo de la rusalka como con la máscara misma. [12]
literatura americana
Se hace referencia a L'Inconnue en la novela The Recognitions de William Gaddis de 1955 . [13]
My Heart for Hostage de Robert Hillyer también contiene una escena en la que el protagonista visita una morgue para ver si un L'Inconnue es el de su amada.
Caitlín R. Kiernan escribe sobre L'Inconnue como modelo de Resusci Anne en su novela The Drowning Girl (2012). La historia está profundamente ligada a los temas e imágenes del libro.
Chuck Palahniuk lo menciona como el origen del muñeco CPR en "Exodus", una historia en Haunted .
También se hace referencia a ella en Letters from Paris por Juliet Blackwell, quien dio una narrativa especulativa de L'Inconnue en forma de flashbacks y le prestó el nombre de Sabine.
literatura francés
Maurice Blanchot , dueño de una de las máscaras, la describió como "una joven de ojos cerrados, animada por una sonrisa tan relajada y a gusto ... que uno podría haber creído que se ahogó en un instante de extrema felicidad". [14]
En la novela Aurélien de Louis Aragon de 1944 , L'Inconnue jugó un papel importante como uno de los personajes principales que intenta rejuvenecer la máscara a partir de varias fotografías. A principios de la década de 1960, Man Ray contribuyó con fotografías a una nueva edición de la obra.
En 2012, Didier Blonde escribió una novela titulada L'inconnue de la Seine , sobre un hombre en París que se topa con una copia de la máscara en una tienda de antigüedades y trata de averiguar más sobre la chica que sigue el modelo. El libro fue publicado por Gallimard (Blanche).
Ballet
En 1963, Bentley Stone [15] coreografió una versión de L'Inconnue con música de Francis Poulenc para el Stone-Camryn Ballet . [16] Se estrenó con un elenco que incluía a Ruth Ann Koesun [17] y John Kriza . Ese ballet se trasladó al American Ballet Theatre en 1965, con Koesun y Kriza repitiendo sus papeles, y con Christine Sarry [18] interpretando el papel de "River Girl". [19]
Película
La directora Agnès Varda habla de L'Innconnue en su documental de 1988 Jane B. par Agnès V. donde compara el deseo de Jane Birkin de ser famosa pero anónima con el estado de L'Inconnue.
Música
"L'Inconnue" es la pista número cuatro del álbum Beach House de 2018 , 7 . El grupo alemán de bitpop Welle: Erdball incluyó el tema "L'Inconnue de la Seine" en su álbum de 2017 Gaudeamus Igitur .
"Rescue Annie" también cuenta una versión de la historia en el álbum 2019 de Frank Turner , No Man's Land .
"¿Annie, estás bien?" del álbum de 1987 de Michael Jackson "Bad" Smooth Criminal
Muñeca CPR
El rostro de la mujer desconocida se utilizó para la cabeza del maniquí de primeros auxilios Resusci Anne . [5] [20] [21] Fue creado por Peter Safar y Asmund Laerdal en 1958 y se utilizó a partir de 1960 en numerosos cursos de reanimación cardiopulmonar . [22] [23] Por esta razón, el rostro ha sido llamado "el rostro más besado" de todos los tiempos. [24]
Ver también
- Evelyn McHale
- Resusci Anne
- Lista de muertes sin resolver
Referencias
- ↑ a b Chrisafis, Angelique (1 de diciembre de 2007). "Ofelia del Sena" . Revista The Guardian Weekend, páginas 17-27 . The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ FELICECALCHI: La Belle Italienne , consultado el 27 de julio de 2012
- ^ Elizabeth Bronfen, Sobre su cadáver : muerte, feminidad y estética , MUP, 1992, p. 207
- ^ Grange, Jeremy (16 de octubre de 2013). "Misterio de la mujer más besada del mundo" . BBC News .
- ^ a b Jeremy Grange (16 de octubre de 2013). "Resusci Anne y L'Inconnue: La Mona Lisa del Sena" . BBC News . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "l'Inconnue de la Seine" de Anja Zeidler
- ^ Álvarez, Al. El Dios Salvaje. Un estudio del suicidio. Nueva York y Londres: WW Norton & Company, 1971. Página 156.
- ^ Sciolino, Elaine (20 de julio de 2017). "En un taller familiar cerca de París, la 'Mona Lisa ahogada' vive" . The New York Times .
- ^ "Un hábito de morir" por DJ Wiseman
- ^ "Der Mouleur, an dem ich jeden Tag vorüberkomme, hat zwei Masken neben seiner Tür ausgehängt. Das Gesicht der jungen Ertränkten, das man in der Morgue abnahm, weil es schön war, weil es lächelte, weil es so täuschend lächelte, también wüßte ".
- ^ "... uns jedoch ein zarter Schmetterling, der, sorglos beschwingt, an der Leuchte des Lebens seine feinen Flügel vor der Zeit verflattert und versengt hat".
- ^ D. Barton Johnson (1992), "L'inconnue de la Seine" y Náyades de Nabokov, Literatura comparada , 44, 3, p. 225-248.
- ^ "Influencia y autenticidad de l'Inconnue de la Seine" . WilliamGaddis.org . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "... une adolescente aux yeux clos, mais vivante par un sourire si délié, si fortuné, ... qu'on eût pu croire qu'elle s'était noyée dans un instant d'extrême bonheur"
- ^ "BENTLEY STONE, PROFESOR DE BALLET" . The New York Times . 1984-02-24.
- ^ "L'Inconnue" .
- ^ "Ruth Ann Koesun" . IMDb .
- ^ "Diálogos de danza: entrevistas de Barbara Newman, 1979-presente - Christine Sarry (publicado en 1992)" . dancedialogues.prattsils.org .
- ^ "ABT - L'innconue (consultado el 31 de mayo de 2015)" .
- ^ Historia de la empresa Laerdal Archivado el28 de septiembre de 2007en Wayback Machine , consultado el 3 de septiembre de 2007
- ^ Radiolab: Death Mask , consultado el 3 de diciembre de 2011
- ^ CPR Annie , Snopes.com, 21 de junio de 2005. Consultado el 3 de septiembre de 2007.
- ^ Historias: La chica del Sena , New Scientist , 23 de julio de 2005 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ . Mauriceblanchot.net https://web.archive.org/web/20071209074602/http://www.mauriceblanchot.net/ . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2008 . Falta o vacío
|title=
( ayuda )
enlaces externos
- Episodio de Radiolab discutiendo sobre L'Inconnue de la Seine