Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en el estado estadounidense de Carolina del Norte pueden enfrentar desafíos legales que no experimentan los residentes no LGBT o los residentes LGBT de otros estados con leyes más liberales.
Derechos LGBT en Carolina del Norte | |
---|---|
Estado | Legal desde 2003 ( Lawrence v. Texas ) |
Identidad de género | Alterar el sexo en el certificado de nacimiento requiere una cirugía de reasignación de sexo |
Protecciones contra la discriminación | Prohibida la discriminación por orientación sexual e identidad de género en el empleo público. |
Derechos de la familia | |
Reconocimiento de relaciones | Si (matrimonio) |
Adopción | sí |
La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal en Carolina del Norte y el estado ha reconocido el matrimonio entre personas del mismo sexo desde el 10 de octubre de 2014. Sin embargo, no se ha promulgado una enmienda a un proyecto de ley que prohíbe la discriminación contra personas LGBT en las escuelas autónomas.
Leyes sobre la actividad sexual entre personas del mismo sexo
El fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Lawrence v. Texas (2003) declaró inconstitucionales las leyes que penalizaban la actividad homosexual consensuada entre adultos. [1]
En State v. Whiteley (2005), la Corte de Apelaciones de Carolina del Norte dictaminó que el estatuto de delitos contra la naturaleza , NCGS § 14-177, [2] no es inconstitucional a primera vista porque puede usarse adecuadamente para criminalizar la conducta sexual que involucra a menores. , conducta no consentida o coercitiva, conducta pública y prostitución. [3]
La ley estatal de sodomía , aunque no se puede hacer cumplir, no ha sido derogada. [4]
Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo
Matrimonio
Carolina del Norte ha reconocido los matrimonios entre personas del mismo sexo desde el 14 de octubre de 2014, cuando una decisión de un tribunal federal declaró inconstitucional la negación estatal de los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo. El estado prohibió anteriormente el matrimonio entre personas del mismo sexo y todos los demás tipos de uniones entre personas del mismo sexo tanto por estatuto como por enmienda constitucional hasta que la prohibición fue revocada por una decisión de un tribunal federal.
Carolina del Norte había negado previamente el derecho al matrimonio a parejas del mismo sexo por estatuto desde 1996. Una enmienda constitucional estatal que fue aprobada en 2012 reforzó eso al definir el matrimonio entre un hombre y una mujer como la única "unión legal doméstica" válida en el estado y negar el reconocimiento de cualquier estatus legal similar, como las uniones civiles.
Prohibición constitucional
En septiembre de 2011, la Asamblea General de Carolina del Norte aprobó el Proyecto de Ley del Senado de Carolina del Norte 514 (2011) que incluyó una enmienda que prohíbe cualquier forma de uniones del mismo sexo en la boleta de las elecciones primarias en mayo de 2012. La medida fue aprobada por una votación de 30 a 16 en el Senado estatal y una votación de 74 a 42 en la Cámara estatal . [5]
Los votantes aprobaron la enmienda en un 61% a un 39% el 8 de mayo de 2012. Carolina del Norte fue el estado número 30, y el último de los ex estados confederados , en adoptar una enmienda constitucional que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo. La enmienda agregada a la Sección XVI de la Constitución de Carolina del Norte : [6]
El matrimonio entre un hombre y una mujer es la única unión legal doméstica que será válida o reconocida en este Estado. Esta sección no prohíbe que una parte privada celebre contratos con otra parte privada; tampoco esta sección prohíbe a los tribunales adjudicar los derechos de las partes privadas de conformidad con dichos contratos.
Demandas
- Sínodo General de la Iglesia Unida de Cristo contra Cooper
El 28 de abril de 2014, la Iglesia Unida de Cristo y otras organizaciones religiosas presentaron el Sínodo General de la Iglesia Unida de Cristo contra Cooper , argumentando que el estatuto de Carolina del Norte que convierte en delito presidir la solemnización del matrimonio de una pareja que carece de una licencia de matrimonio estatal válida restringe inconstitucionalmente la libertad religiosa. [7] El 10 de octubre, el juez de la corte de distrito Max O. Cogburn, Jr. dictaminó que la prohibición estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo era inconstitucional. [8]
- Fisher-Borne contra Smith y Gerber contra Cooper
El 13 de junio de 2012, seis parejas del mismo sexo presentaron una demanda federal, Fisher-Borne v. Smith , que inicialmente buscaba el derecho a obtener adopciones de segundo padre . En julio de 2013, tras la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en Estados Unidos contra Windsor en junio, modificaron su demanda para impugnar la constitucionalidad de la negación estatal de los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo. [9] La sesión informativa se completó el 13 de agosto de 2014. [10] El 9 de abril de 2014, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles presentó a Gerber v. Cooper en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Carolina del Norte , buscando el reconocimiento estatal de la misma. -matrimonios sexuales establecidos fuera de Carolina del Norte. Los demandantes son tres parejas: Ginter-Mejia y Esmeralda Mejia, Jane Blackburn y Lyn McCoy, Pearl Berlin y Ellen W. Gerber. Aún no se ha asignado un juez en este caso. [11] El 14 de octubre, el juez federal de distrito William Osteen falló a favor de los demandantes. [12]
Asociación doméstica
Los condados de Durham , [13] Orange , [14] Mecklenburg , [15] y Buncombe , [16] las ciudades de Durham , [17] Greensboro , [18] Asheville , [19] Charlotte , [20] y las ciudades de Carrboro , [21] Chapel Hill , [22] han establecido registros de sociedades domésticas.
Visitas al hospital
En 2008, la Asamblea General de Carolina del Norte agregó una disposición a la Declaración de Derechos de los Pacientes que otorga derechos de visita al hospital a las parejas del mismo sexo a través de un estatuto de visitante designado. [23]
Derechos de adopción
Algunos tribunales inferiores permitieron las adopciones por segundo padre hasta que la Corte Suprema de Carolina del Norte dictaminó 5-2 en 2010 en el caso de Boseman v. Jarell que la ley estatal no permitía la adopción por una segunda persona soltera, independientemente del sexo de los involucrados. [24] La demandante en ese caso fue Julia Boseman, la primera miembro abiertamente homosexual de la legislatura estatal. El 13 de junio de 2012, 11 parejas del mismo sexo demandaron a varios funcionarios estatales y locales en un tribunal federal en busca de derechos de adopción por parte de un segundo padre. [25] En 2013 modificaron su demanda para impugnar la constitucionalidad de la negación estatal de los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo. [9] El 14 de octubre, el juez federal de distrito William Osteen falló a favor de los demandantes. [12]
Protecciones contra la discriminación
Carolina del Norte prohíbe la discriminación por motivos de religión, color, origen nacional, edad, sexo o discapacidad, orientación sexual e identidad de género en el empleo público, pero la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género no está prohibida en todo el estado en el empleo privado, sin embargo, está en contra la ley para demandar en los tribunales estatales por tal discriminación. La ley estatal anteriormente prohibía a los municipios locales prohibir la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género en áreas distintas al empleo público, pero esta prohibición expiró el 1 de diciembre de 2020. [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]
Los condados de Buncombe , [33] Mecklenburg , [34] y Orange , [35] las ciudades de Asheville [35] y Charlotte [36] y las ciudades de Boone , [35] Carrboro , [35] Chapel Hill , [35 ] Greensboro , [35] [37] y Raleigh [35] [38] prohíben la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género en el empleo público local. Los condados de Durham [35] y Guilford [35] junto con las ciudades de Bessemer City , [35] Durham , [39] High Point , [35] y Winston-Salem [35] prohíben la discriminación pública local por motivos sexuales. orientación solamente.
El sistema de la Universidad de Carolina del Norte , que comprende las 16 universidades públicas de Carolina del Norte , estableció una política de no discriminación con respecto a la orientación sexual y la identidad de género en el empleo y para los estudiantes, [40] que ahora está parcialmente en conflicto con las instalaciones públicas. Ley de privacidad y seguridad . [41]
Apalaches Universidad del Estado , la Universidad Estatal de Fayetteville , Carolina del Norte Agrícola y la Universidad Técnica del Estado , North Carolina Central University , la Universidad Estatal de Carolina del Norte , Universidad de Carolina del Norte en Asheville , Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill , Universidad de Carolina del Norte en Charlotte , Universidad de Carolina del Norte en Greensboro y la Universidad de Carolina del Norte en Pembroke han establecido políticas de no discriminación que cubren la orientación sexual y la identidad de género en el empleo y las admisiones. [ cita requerida ] East Carolina University , University of North Carolina en Wilmington , University of North Carolina School of the Arts , Western Carolina University y Winston-Salem State University han establecido políticas de no discriminación que cubren la orientación sexual en el empleo y las admisiones. [ cita requerida ] Elizabeth City State University es la única universidad pública en Carolina del Norte que no ha establecido una política de no discriminación con respecto a la orientación sexual o identidad de género para empleados o estudiantes.
La Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte tiene una política que brinda a "todos los empleados y solicitantes de empleo las mismas oportunidades de empleo, sin distinción de raza, color, religión, credo, género, orientación sexual, origen nacional, edad, discapacidad, afiliación política o cualquier otro estado protegido ". [42] [ necesita actualización ]
El 26 de junio de 2014, la Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó por 115 a 0 votos una enmienda al proyecto de ley que prohíbe la discriminación en las escuelas autónomas sobre la base de cualquier "categoría protegida por la Constitución de los Estados Unidos o por la ley federal aplicable a la estados ". La enmienda fue posteriormente eliminada en el Senado del estado de Carolina del Norte y no se incluyó en el proyecto de ley final firmado como ley. [43] [44] [45]
El 12 de abril de 2016, el gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, firmó una Orden Ejecutiva que prohíbe la discriminación LGBT en cualquier empleo público dentro del estado, [46] aunque no afectó la controvertida legislación HB2. [47] En octubre de 2017, el gobernador Roy Cooper extendió esta protección contra la discriminación a las empresas que contratan con el estado. [48] [49]
Ley de Privacidad y Seguridad de Instalaciones Públicas
Aprobada en marzo de 2016, la ley también conocida como "HB2" impide que los gobiernos locales promulguen políticas contrarias a la ley estatal con respecto a la contratación y el uso de los baños, y requiere que todas las personas usen el baño del sexo que figura en el certificado de nacimiento de la persona. . La parte de la ley sobre el uso del baño basada en el género al nacer fue derogada por la legislatura estatal el 30 de marzo de 2017 y promulgada por el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, el mismo día. [50]
Proyecto de ley 142 de la Cámara
Ley de delitos de odio
El estatuto de delitos de odio de Carolina del Norte no cubre la orientación sexual o la identidad de género. [51]
Protección contra la violencia doméstica
En enero de 2021, un juez federal derogó la única ley estatal de Estados Unidos que quedaba siendo Carolina del Norte, que no reconocía la violencia doméstica entre personas del mismo sexo. Las leyes de protección contra la violencia doméstica ahora se amplían para incluir a las parejas del mismo sexo. [52] [53]
Terapia de conversión
El 3 de agosto de 2019, el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, firmó una orden ejecutiva dentro de su oficina, que prohíbe explícitamente cualquier financiamiento estatal de la terapia de conversión en menores. Esta es la primera vez que un estado del sur de EE. UU. Hace esto. [54] [55] [56]
Tabla de resumen
Actividad sexual entre personas del mismo sexo legal | (Desde 2003 bajo el SCOTUS ; no codificado como ley hasta 2020) |
Igualdad de edad de consentimiento | |
Leyes contra la discriminación en todas las áreas | / (Tanto la orientación sexual como la identidad de género dentro del empleo gubernamental únicamente) |
Matrimonios del mismo sexo | |
Reconocimiento de parejas del mismo sexo | |
Reconocimiento de la adopción conjunta y de hijastros por parte de parejas del mismo sexo | |
Protege a los estudiantes LGBT del acoso escolar dentro de las escuelas | [57] |
Lesbianas, gays y bisexuales pueden servir abiertamente en el ejército | (Desde 2011) |
A las personas transgénero se les permite servir abiertamente en el ejército | /(La mayoría del personal transgénero autorizado a servir abiertamente desde 2021) [58] |
Travestis autorizados a servir abiertamente en el ejército | [59] |
Personas intersexuales a las que se les permite servir abiertamente en el ejército | /(La política actual del Departamento de Defensa prohíbe a los "hermafroditas" servir o alistarse en el ejército) [60] |
Prohibida la terapia de conversión | (Desde 2019 solo con fondos del gobierno estatal) [54] [55] [56] |
Derecho a cambiar de género legal | (Requiere cirugía de reasignación sexual ) |
Tercera opción de género en las licencias de conducir | |
Subrogación comercial para parejas de hombres homosexuales | |
HSH autorizados a donar sangre | / (Período de aplazamiento de 3 meses, política federal) |
Ver también
- Ley de Carolina del Norte
Referencias
- ^ New York Times : "Tribunal Supremo derriba la ley de Texas que prohíbe la sodomía", 26 de junio de 2003 , consultado el 28 de junio de 2011
- ^ "GS § 14-177" . Ncga.state.nc.us . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ^ Estado de Carolina del Norte v. Gregory Paul Whiteley , obtenido el 15 de abril de 2016
- ^ Chibbaro Jr., Lou (17 de abril de 2013). "Las leyes de sodomía permanecen en los libros en 17 estados, incluidos Maryland y Virginia" . Washington Blade . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "Proyecto de Ley del Senado 514 / SL 2011-409" . Sitio web de NCGA . Asamblea General de Carolina del Norte . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "La enmienda del matrimonio pasa en Carolina del Norte por dos dígitos", The McDowell News , mcdowellnews.com, 9 de mayo de 2012, consultado el 9 de mayo de 2012
- ^ "La Iglesia desafía la prohibición del matrimonio gay de Carolina del Norte" . New York Times . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ Snow, Justin (10 de octubre de 2014). "Juez federal derriba la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Carolina del Norte" . Metro semanal . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Los casos de matrimonio homosexual en 5 estados ofrecen una visión amplia" . Washington Post . 16 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "Casos pendientes de igualdad matrimonial: Carolina del Norte" . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "GERBER et al v. COOPER et al" . Justia.com. 9 de abril de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Orden de disfrutar de Carolina del Norte de hacer cumplir las prohibiciones de matrimonio" . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Carolina del Norte . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "9:00 AM Sesión de trabajo - Agenda" . Gobierno del condado de Durham. 2 de septiembre de 2003 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
Junto con la opinión legal del Fiscal del Condado de que solo se pueden ofrecer beneficios para parejas domésticas del mismo sexo a los empleados del Condado sin violar los juramentos del cargo de los Comisionados, el Departamento de Recursos Humanos ha completado las acciones necesarias para hacer posible esta oferta.
- ^ "Condado de Orange, Carolina del Norte para ofrecer beneficios para socios" . 1 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012.
- ^ "El condado de Carolina del Norte aprueba los beneficios de pareja doméstica a pesar de los comentarios difamatorios del comisionado Bill James" . Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2012.
- ^ "Consejo de política familiar de Carolina del Norte: beneficios de pareja doméstica de Buncombe" . 22 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Durham vota para permitir beneficios para las parejas de hecho" . WRAL-TV . 7 de abril de 2003. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
- ^ "¿Pueden los empleadores del gobierno local de Carolina del Norte ofrecer beneficios a las parejas domésticas?" (PDF) . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Noviembre de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
En Carolina del Norte, solo los condados de Durham y Orange, las ciudades de Durham y Greensboro y las ciudades de Chapel Hill y Carrboro ofrecen beneficios para parejas domésticas.
- ^ "Registro de pareja de hecho disponible el 2 de mayo" . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
- ^ El consejo de Charlotte aprueba los beneficios para parejas domésticas, elimina el plan de capital
- ^ "Código de la ciudad de Carrboro: Capítulo 3. Sección 3-2.1" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2012.
- ^ "Ciudad de Chapel Hill: Políticas generales" . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
- ^ El estado garantiza los derechos de visita al hospital para homosexuales
- ^ Blog del profesor de derecho de familia, "Adopción de un segundo padre golpeada por la Corte Suprema de Carolina del Norte", 22 de diciembre de 2010 , consultado el 15 de junio de 2012
- ^ New York Daily News: "ACLU demanda a Carolina del Norte por la prohibición de adopción del mismo sexo", 14 de junio de 2012 , consultado el 15 de junio de 2012
- ^ Campaña de derechos humanos: Ley de no discriminación de Carolina del Norte , consultado el 28 de junio de 2011
- ^ "Segunda sesión adicional de la Asamblea General de Carolina del Norte 2016" (PDF) . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, se convierte en proyecto de ley que restringe las protecciones LGBT" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Explicación del controvertido proyecto de ley Anti-LGBT de Carolina del Norte" . ABC News . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Un voto apresurado atrae a Carolina del Norte a la lucha nacional por los derechos LGBT" . NBC News . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Philipps, Dave (23 de marzo de 2016). "Carolina del Norte prohíbe las políticas locales contra la discriminación" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Último vestigio del notorio HB2 de Carolina del Norte - prohibición de las ordenanzas locales contra la discriminación - termina silenciosamente " " . WRAL News . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ordenanza de personal" (PDF) . Condado de Buncombe, Carolina del Norte. 7 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
Modificado el 16/4/2013 para incluir la orientación sexual y la identidad de género.
- ^ Comer, Matt (16 de octubre de 2013). "Los comisionados de Mecklenburg votan para agregar protecciones transgénero" . Q-Notes . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Carolina del Norte - Ley de identidad de género y orientación sexual y documentación de la discriminación" (PDF) . Facultad de Derecho de UCLA . Septiembre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
- ^ Comer, Matt (14 de diciembre de 2012). "Protecciones transgénero agregadas a la política de personal de Charlotte" . Q-Notes . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ Greensboro primero en NC a OK orientación sexual, protecciones de vivienda de identidad de género
- ^ "ROMPIENDO: Raleigh vota para proteger a los trabajadores transgénero" . Igualdad NC. 21 de octubre de 2014.
- ^ "Reclutamiento y Selección" (PDF) . Ciudad de Durham. 19 de julio de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
Es política de la ciudad de Durham asegurar que se brinde igualdad de oportunidades de empleo a todos sin tener en cuenta ... la orientación sexual
- ^ "Política de conducta estudiantil" . Universidad de Carolina del Norte . 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ http://equalitync.org/latest/news/federal_judge_blocks_hb2/
- ^ "Carolina del Norte - Ley de identidad de género y orientación sexual y documentación de la discriminación" (PDF) . Facultad de Derecho de UCLA . Septiembre de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ Proyecto de ley del Senado 793
- ^ "Proyecto de ley del Senado 793 (período de sesiones 2013-2014) - Asamblea General de Carolina del Norte" . www.ncleg.gov . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Proyecto de ley de la escuela autónoma pierde protecciones LGBT" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ "McCrory emite una orden ejecutiva sobre el Proyecto de Ley de la Cámara 2, agrega protecciones para los homosexuales y las personas transgénero" . CBS17.com . 2016-04-12 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Graham, David A. (12 de abril de 2016). "Nueva orden ejecutiva de Pat McCrory no hace mucho, pero muestra que está preocupado" . El Atlántico . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ WITN. "Cooper firma una orden ejecutiva que protege a los residentes LGBT de la discriminación" . www.witn.com . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "NC Gov. Cooper: Gobernador Cooper firma orden ejecutiva de no discriminación para NC" . gobernador.nc.gov . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Jason Hanna; Madison Park; Eliott C. McLaughlin. "Carolina del Norte deroga 'proyecto de ley de baño ' " . CNN . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Campaña de derechos humanos: Ley de delitos de odio de Carolina del Norte , consultado el 28 de junio de 2011
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ a b [3]
- ^ a b [4]
- ^ a b [5]
- ^ [6]
- ^ https://apnews.com/article/biden-reverse-ban-transgender-military-f0ace4f9866e0ca0df021eba75b3af20
- ^ https://www.military.com/join-armed-forces/disqualifiers-medical-conditions.html
- ^ https://www.military.com/join-armed-forces/disqualifiers-medical-conditions.html