Leila ( persa : لیلا , árabe : ليلى , hebreo : לילה ) es un nombre de pila femenino en los idiomas semítico (árabe, hebreo) y persa .
Pronunciación | / l eɪ l ə / Árabe: [lajlaː, leː-] Persa: [lejlɒː] Hebreo: [ˈlajla] |
---|---|
Género | Mujer |
Origen | |
Palabra / nombre | semítico |
Significado | " Anochecer ", " Noche " |
Región de origen | Oriente Medio |
Otros nombres | |
Nombres relacionados | Lila , Layal |
Todas las páginas que comienzan con "Laila" |
Etimológicamente, la palabra proviene del proto-semítico layl- , que da לֵילְיָא ( lēləyā ) en arameo , לילה ( layla ) en hebreo , لَيْل ( layl ) o لَيْلَة ( layla ) en árabe y ܠܹܠܝܵܐ ( lēlyā ) en siríaco .
En hebreo y árabe, la palabra Leila o Laila significa "noche", "oscuro" [1] y el nombre se da a menudo a las niñas nacidas durante la noche, que significa "hija de la noche". [2]
En el judaísmo , la identificación de la palabra "noche" como el nombre de un ángel se origina con la interpretación de "Rabí Yochanan" (posiblemente Yochanan ben Zakkai , c. 30-90 d. C.) que decía "Por la noche [Abraham] y sus sirvientes desplegado contra ellos y los derrotó "( Génesis 14:15 , JPS ) como" por [un ángel llamado] noche "( Sanedrín 96a).
La historia de Qays y Layla o Layla y Majnun se basa en los poemas románticos de Qais Ibn Al-Mulawwah (en árabe: قيس بن الملوح ) en la Arabia del siglo VII , apodado Majnoon Layla ( مجنون ليلى ), que en árabe significa "locamente en amor con Layla ", refiriéndose a su prima Layla Al-Amiriah ( ليلى العامرية ). [3] Sus poemas se consideran el modelo del amor casto no correspondido. Más tarde se convirtieron en un romance popular en el Irán medieval , [4] y el uso del nombre se extendió en consecuencia. El nombre ganó popularidad más allá en el mundo musulmán , entre los pueblos turcos y en los Balcanes y la India . Las variantes ortográficas incluyen Laela , Laelah , Laila , Layla , Leïla , Leighla , Lejla y Leyla .
En los países nórdicos , Laila o Lajla (pronunciado lie-lah) [ necesita IPA ] se deriva del nombre Sami Láilá , la variante Sami de Helga que significa "santo". [5]
Personas con este nombre
Laila
- Laila Akhmetova , doctora kazaja en ciencias históricas
- Laila Ali , boxeadora e hija de Muhammad Ali
- Laila Ali Abdulla , Primera Dama de Maldivas
- Laila Bagge , mánager y compositora sueca
- Laila Bērziņa (nacida en 1965), política letona
- Laila Bjurling (nacida en 1947), política sueca
- Laila Freivalds , socialdemócrata sueco
- Laila Harré , política neozelandesa
- Laila Hirvisaari , autora y escritora finlandesa
- Laila El Khalifi (mejor conocida como Leila K ), cantante y rapera sueca
- Laila Kinnunen , cantante finlandesa
- Laila Lalami , novelista y ensayista marroquí-estadounidense
- Laila Mehdin , actriz india
- Laila Morse , actriz inglesa
- Laila Pakalniņa , directora letona
- Laila Rouass , actriz inglesa
- Laila Soueif , activista egipcia por los derechos humanos y de las mujeres
- Laila Stien , escritora noruega
- DJ Laila , presentadora de radio y televisión filipina
Layla
- Layla (desambiguación)
- Layla al-Akhyaliyya , siglo 8 dC Ummayad poeta árabe
- Layla El (nacida en 1977), luchadora, bailarina, modelo, actriz y empresaria británica
- Layla Handbury (nacida en 1982), MC australiana
- Layla Iskandar (nacida en 2002), futbolista libanés
- Layla Kayleigh (nacida en 1986), presentadora de G4 del programa de televisión estadounidense Attack of the Show!
- Layla Kaylif (nacida en 1971), cantante emiratí británica
- Layla McCarter (nacida en 1979), boxeadora estadounidense
- Layla Moran (nacida en 1982), político demócrata liberal británico
- Layla Palmer , cantante y teclista de la banda Amity Lane
- Layla Taj , bailarina egipcia,
Leighla
- Leighla Schultz, ex prometida de Seth Rollins [ ¿importancia? ]
Leila
- Leila Aboulela , escritora sudanesa
- Leila Ahmed , profesora egipcio-estadounidense
- Leila Anderson , artista de performance sudafricana
- Leila Arab , músico de ascendencia persa residente en Londres
- Leila Barros , jugadora de voleibol brasileña
- Leila Bela , músico, actriz y escritora iraní-estadounidense
- Leila Ben-Gacem , emprendedora social tunecina
- Leïla Chaibi , política francesa
- Leila de Lima , activista filipina de derechos humanos
- Leila Denmark , pediatra estadounidense
- Leila Forouhar , cantante y actriz iraní
- Leila Goldkuhl , modelo estadounidense, finalista en America's Next Top Model, ciclo 19
- Leila Hatami , actriz iraní, Leila
- Leila Hayes , actriz australiana
- Leila Hyams , actriz de cine estadounidense
- Leila Josefowicz , violinista estadounidense
- Leila K (nacida Laila El Khalifi), cantante y rapera sueca
- Leila Kasra , poeta y letrista iraní
- Leila Khaled , secuestradora palestina y miembro del FPLP
- Leila Lopes (ganadora del concurso) , Miss Universo 2011 de Angola
- Leila McKinnon , periodista iraní-australiana
- Lelia N. Morris (1862-1929), compositora de himnos estadounidense
- Leila Mourad , cantante y estrella de cine egipcia
- Leila Pahlavi , princesa de Irán
- Leila Säälik (nacida en 1941), actriz estonia
- Leïla Slimani (nacida en 1981), escritora y periodista franco-marroquí
- Leila Sobral , jugadora de baloncesto brasileña
- Leila Al Solh , figura pública libanesa
- Leila Tong , actriz y cantante de Hong Kong
- Leila Vaziri , nadadora iraní-estadounidense, plusmarquista mundial
- Leila Waddell , amante del ocultista británico Aleister Crowle
Lejla
- Lejla Agolli (nacido en 1950), compositor albanés
- Lejla Basic (nacido en 1994), futbolista sueco
- Lejla Hot (nacida en 1986), cantante de pop, músico y compositor serbio.
- Lejla Kalamujić , escritora queer de Bosnia y Herzegovina
- Lejla Tanović (nacida en 1994), ciclista de montaña bosnia
Leyla
- Leyla Achba , princesa de la corte del Imperio Otomano
- Leyla Bağcı (nacida en 1990), futbolista turco-holandesa
- Leyla Chihuán , jugadora de voleibol peruana
- Leyla Gencer , cantante de ópera soprano turca
- Leyla Güngör (nacida en 1993), futbolista turco-sueco
- Leyla Mamedbekova , patóloga azerbaiyana
- Leyla Mammadbeyova , la primera aviadora azerbaiyana
- Leyla Milani , modelo canadiense de ascendencia iraní
- Leyla Neyzi , académica turca
- Leyla Pınar , clavecinista y musicóloga turca
- Leyla Qasim , activista kurda en Irak
- Leyla Saz , compositora, poeta y escritora de ascendencia turca cretense
- Leyla Soleymani , científica canadiense
- Leyla Tuğutlu , reina de belleza turca
- Leyla Vakilova , bailarina azerbaiyana
- Leyla Zana , política kurda de Turquía
Cine, música y literatura
- Laila , película muda noruega protagonizada por Mona Mårtenson
- Laila (álbum) , álbum de Shahin Badar
- Layla , canción de Derek and the Dominos
- Leila , canción de Indochine en el álbum L'aventurier
- Leila , canción de Miami Horror en el EP The Shapes
- "Leila", un ensayo de Margaret Fuller
Personajes ficticios y mitológicos
- Lailah , un ángel de la noche en la mitología judía
- Layla en la clásica historia de amor árabe Layla y Majnun
- Leïla, heroína de la ópera Les Pecheurs de Perles ( Los pescadores de perlas ) de Bizet , 1863
- Layla en el 1st Story Maxi CD 「Seisen no Iberia / 聖 戦 の イ ベ リ ア」 de Sound Horizon
- Layla en la serie animada Winx Club
- Layla Hamilton en la serie de manga japonesa Kaleido Star
- Layla Heartfilia en la serie de manga japonesa Fairy Tail
- Leyla Harding en la telenovela británica Emmerdale
- Layla Miller en el universo Marvel
- Layla de la serie Story of Tracy Beaker Series 3-5, interpretada por Cara Readle
- Layla Serizawa en la serie de manga japonesa NANA
- Layla en el manga japonés Black Butler / Kuroshitsuji . Se la presenta por primera vez en el capítulo 172.
- Leela (Doctor Who) , compañera del Cuarto Doctor (1977–78)
- Leela en el programa de televisión animado Futurama
- Leila, un personaje jugable en Final Fantasy II
- Layla Prismriver , un personaje mencionado brevemente en la serie japonesa de juegos doujin (shoot 'em up) Touhou Project .
- Leila, hija del personaje principal del videojuego de Sabre Interactive Inversion
- Leila Hosnani, madre de Nessim (y Narouz) Hosnani, en The Alexandria Quartet de Lawrence Durrell
- Leila Kwan Zimmer, un personaje de la serie de Netflix Grand Army
- Lilah Morgan en Angel (serie de televisión de 1999) programa de televisión
- Leila Dalton, protagonista de las novelas Night Prince de Jeaniene Frost .
- Laila, personaje interpretado por Sunny Leone en la canción " Laila Main Laila " de Raees .
- Layla M. Luzhkova [a] en la serie de anime japonesa Sakura Wars the Animation
Ver también
- Leela (nombre)
- Leila (desambiguación)
- Lilith , nombre con la misma raíz etimológica
Notas
- ^ "Leyla M. Ruzhkova en Funimation.
Referencias
- ^ "לילה - noche - tablas de conjugación en hebreo" .
- ^ Verger, Romain (2 de noviembre de 2015). Zones sensibles (en francés). Quidam Editeur. ISBN 9782374910345. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ " ' Crónicas de Majnun Layla y poemas seleccionados': un tipo diferente de locura" . 4 de noviembre de 2014.
- ^ "Layla" . Detrás del nombre . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Láilá" . Detrás del nombre . Consultado el 12 de enero de 2012 .